{"id":138635,"date":"2016-11-16T00:00:00","date_gmt":"2016-11-15T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=138635"},"modified":"2026-09-02T19:07:09","modified_gmt":"2026-09-02T16:07:09","slug":"patterdale-terrier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-patterdale-terrier","title":{"rendered":"Patterdale Terrier"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El Patterdale Terrier<\/strong> es un terrier de trabajo compacto del Distrito de los Lagos, en el noroeste de Inglaterra. Su rasgo principal se nota antes incluso de describir su aspecto: no es una raza en el sentido registral, sino un <strong>tipo de trabajo<\/strong> que la mayor\u00eda de las grandes organizaciones cinol\u00f3gicas no describe en absoluto, y las que s\u00ed lo describen lo describen de manera distinta. Por eso en esta p\u00e1gina indicamos cada vez <em>de qui\u00e9n<\/em> es la exigencia que se cita. Encuentra razas similares en <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\">Tvaryny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui\u00e9n describe realmente al patterdale y por qu\u00e9 las descripciones difieren<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pregunta \u00abqu\u00e9 dice el est\u00e1ndar del patterdale\u00bb no tiene una sola respuesta, porque no existe un est\u00e1ndar \u00fanico. La raza no figura en la nomenclatura de la Federaci\u00f3n Cinol\u00f3gica Internacional (FCI). Tampoco est\u00e1 en el listado de razas del American Kennel Club (AKC), y eso que en ese mismo listado s\u00ed aparecen el lakeland terrier, el border terrier y el parson russell terrier, es decir, los vecinos m\u00e1s pr\u00f3ximos del patterdale. Del mismo modo, no est\u00e1 ni en la lista de est\u00e1ndares ni en el listado de razas del Kennel Club brit\u00e1nico, donde el lakeland, el bedlington, el border y el parson ocupan sus puestos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ausencia en un listado que s\u00ed contiene a los vecinos de grupo es un hecho con contenido, no una laguna de nuestra b\u00fasqueda. Significa exactamente lo que significa: en esos registros el patterdale no tiene ni est\u00e1ndar, ni n\u00famero, ni clase de exposici\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, dos organizaciones s\u00ed describieron la raza, y son ellas las que conviene citar.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>El United Kennel Club (UKC, EE. UU.)<\/strong> reconoci\u00f3 al patterdale terrier el <strong>1 de enero de 1995<\/strong> y lo incluy\u00f3 en el grupo de los terriers. La edici\u00f3n vigente del est\u00e1ndar oficial del UKC lleva fecha de <strong>1 de diciembre de 2014<\/strong>. Es un est\u00e1ndar de exposici\u00f3n completo, con su listado de defectos, defectos graves y descalificaciones.<\/li>\n\n\n<li><strong>El Patterdale Terrier Club of America (PTCA)<\/strong> es el club de la raza, que publica su propio est\u00e1ndar escrito con sus propias exigencias.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dos documentos no son \u00abel correcto y el equivocado\u00bb. Son dos criterios de inclusi\u00f3n distintos, y cada uno rige en sus propias pruebas. Las discrepancias entre ambos son bien concretas:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Rasgo<\/th><th>Est\u00e1ndar UKC (ed. 2014)<\/th><th>Est\u00e1ndar PTCA<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Altura<\/td><td>10\u201315 pulgadas <em>a la cruz<\/em><\/td><td>10\u201315 pulgadas <em>a los hombros<\/em><\/td><\/tr>\n<tr><td>Peso<\/td><td>No menciona ninguna cifra: \u00abel peso debe ser proporcional a la altura\u00bb<\/td><td>Proporcional a la altura; \u00abdoce a veinte libras ser\u00edan un promedio\u00bb<\/td><\/tr>\n<tr><td>Coloraci\u00f3n<\/td><td>Negro, rojo, chocolate, <strong>grizzle<\/strong>, negro y fuego, y <strong>bronce<\/strong><\/td><td>Negro, rojo, chocolate, negro y fuego, y se dice expresamente que los dem\u00e1s colores no se registran<\/td><\/tr>\n<tr><td>Corte de la cola<\/td><td>Si se corta, se retira solo <strong>un cuarto o un tercio<\/strong><\/td><td>Si se corta, <strong>no m\u00e1s de un cuarto<\/strong><\/td><\/tr>\n<tr><td>Color de los ojos<\/td><td>En armon\u00eda con el manto, pero <strong>nunca azul<\/strong><\/td><td>Marr\u00f3n o casta\u00f1o; en los chocolate, cualquier tono de \u00e1mbar<\/td><\/tr>\n<tr><td>Orejas<\/td><td>Triangulares, bien pegadas un poco por encima del cr\u00e1neo<\/td><td>Orejas \u00abde bot\u00f3n\u00bb, con un pliegue firme<\/td><\/tr>\n<tr><td>Descalificaciones<\/td><td>Cuatro: criptorquidia, agresividad o timidez excesiva, albinismo, cualquier mancha blanca en el cuerpo o en la cabeza<\/td><td>Dos: criptorquidia, timidez o agresividad<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conclusi\u00f3n pr\u00e1ctica para el comprador es sencilla: la pregunta \u00ab\u00bfcumple el perro el est\u00e1ndar?\u00bb carece de sentido si no se precisa <em>cu\u00e1l<\/em>. Un mismo perro grizzle o bronce pasa seg\u00fan el est\u00e1ndar del UKC y no se registra seg\u00fan el listado de colores del PTCA.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia del origen: qu\u00e9 est\u00e1 documentado y qu\u00e9 es tradici\u00f3n oral<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nombre viene del pueblo de Patterdale, en el condado de Cumbria. El Distrito de los Lagos son laderas empinadas, pedregales, nieblas y lluvia constante, y los granjeros de la zona no necesitaban un perro bonito, sino uno que se metiera en un derrumbe de piedras detr\u00e1s de un zorro y saliera vivo de all\u00ed. El criterio principal de selecci\u00f3n era la <em>gameness<\/em>: la disposici\u00f3n a trabajar contra la presa sin dar un paso atr\u00e1s; la palabra se sigue usando sin traducir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de aqu\u00ed la cosa se complica. La historia de los tipos de trabajo es casi siempre oral, y el patterdale es un caso de manual: lo que m\u00e1s se repite es justo lo que peor respaldan los documentos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trampa primera: el propio nombre.<\/strong> A comienzos del siglo XX, \u00abpatterdale terrier\u00bb no designaba al perro al que hoy llamamos as\u00ed. La prueba m\u00e1s gr\u00e1fica es el libro de Richard Clapham \u00abFoxes, Foxhounds and Fox-hunting\u00bb (1922): el pie de foto se lee all\u00ed como <em>\u00abUn lakeland terrier de trabajo. Uno de la raza \u201epatterdale\u201c\u00bb<\/em>, es decir, <strong>el mismo perro nombrado con los dos nombres a la vez<\/strong>, y en la imagen el perro es claro y peludo, nada parecido al patterdale negro de pelo liso de hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El desenlace lleg\u00f3 en 1921, cuando se cre\u00f3 la Asociaci\u00f3n del Lakeland Terrier y se fij\u00f3 el nombre \u00ablakeland\u00bb precisamente para abarcar con \u00e9l todas las denominaciones locales que hasta entonces se usaban en paralelo: los terriers de Patterdale, de Ennerdale, los fell, los de Cumberland y los de Westmorland. Es decir, el actual <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-lakeland-terrier\">Lakeland Terrier<\/a> absorbi\u00f3 tambi\u00e9n el propio nombre \u00abpatterdale\u00bb; y el nombre que qued\u00f3 libre se asent\u00f3 despu\u00e9s en el tipo de trabajo que se qued\u00f3 fuera de los registros. Por eso los libros y art\u00edculos antiguos con la palabra \u00abPatterdale\u00bb hay que leerlos con cautela: no se trata necesariamente del perro negro de hoy.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La descripci\u00f3n detallada m\u00e1s antigua que podemos citar<\/strong> es la carta de lord Decies titulada \u00abThe Patterdale Terriers\u00bb, publicada en la revista <em>The Field<\/em> el 18 de abril de 1903; su texto lo reproduce el PTCA en su sitio web. El autor escribe que durante veinte a\u00f1os llev\u00f3 un cuaderno sobre sus terriers, y describe el tipo que necesita un fell terrier: muy \u00e1gil, m\u00e1s bien alto de patas, \u00abestrecho de pecho, de unas 15 o 16 libras\u00bb, con un manto resistente al mal tiempo. All\u00ed mismo se nombra a <em>Red Tinker<\/em>, \u00abantepasado de muchos patterdale terriers de hoy\u00bb, y a <em>Blondin<\/em>, descrito como \u00abun bedlington enano de pura raza\u00bb al que se us\u00f3 mucho en los cruces \u00abpara mejorar los terriers de monta\u00f1a\u00bb. Es decir, la participaci\u00f3n del <strong>bedlington<\/strong> en la formaci\u00f3n del tipo no es una conjetura, sino algo que afirma directamente un protagonista de aquellos hechos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Trampa segunda: Joe Bowman.<\/strong> El nombre de este montero de los Ullswater Foxhounds se cita en la mayor\u00eda de las descripciones populares como el del \u00abcreador\u00bb del patterdale: habr\u00eda sido \u00e9l quien cruz\u00f3 el border terrier azul y negro con el fell terrier negro y fuego. El problema est\u00e1 en que <strong>las fuentes modernas describen perros distintos de los que describen las fuentes de su \u00e9poca<\/strong>. Ese mismo Clapham escribe en 1922 que los terriers de la \u00abraza patterdale\u00bb de Bowman ten\u00edan \u00abbastante sangre de bedlington\u00bb y pesaban de 14 a 16 libras, y que los perros que nombra uno a uno son rojos, pardos de pelo duro, azules. Entre ellos no hay ning\u00fan perro negro de pelo liso. Es decir, Bowman tuvo efectivamente terriers a los que se llamaba patterdales, pero eran perros del tipo que despu\u00e9s se convirti\u00f3 en el lakeland.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La carta de 1903 se lee igual: su autor enumera los terriers que <em>prestaba<\/em> a Bowman a lo largo de diecis\u00e9is a\u00f1os. Y algo importante: dos d\u00e9cadas despu\u00e9s, Clapham menciona de forma independiente a esos mismos perros, a Sweep, que pertenec\u00eda a lord Decies, a Corby y a Blondin, lo que confirma que la carta no es una invenci\u00f3n posterior. Bowman, en este cuadro, es un usuario destacado y un divulgador de terriers de trabajo, no quien cre\u00f3 el tipo moderno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo m\u00e1s interesante aqu\u00ed es <strong>c\u00f3mo fue ganando peso la leyenda al pasar de boca en boca<\/strong>, porque el proceso se ve paso a paso. Varias p\u00e1ginas actuales repiten una y la misma frase, que no lleva ninguna referencia a su fuente; y en cada repetici\u00f3n cambian los detalles. Fluct\u00faa la edad a la que Bowman habr\u00eda asumido el cargo. Fluct\u00faa tambi\u00e9n el cargo mismo: las descripciones populares lo convierten en <em>Master<\/em> de los Ullswater Foxhounds, mientras que una fuente de su \u00e9poca nombra Master a una persona completamente distinta y a Bowman lo llama <em>huntsman<\/em>, es decir, montero de la jaur\u00eda. Y la \u00fanica de esas p\u00e1ginas que s\u00ed incluye notas al pie enumera por su nombre a todos los que ocuparon el cargo de Master, y Bowman no est\u00e1 en esa lista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esa es, adem\u00e1s, la lecci\u00f3n pr\u00e1ctica de este apartado, y sirve para cualquier otra raza: el mero n\u00famero de sitios que repiten una historia no le a\u00f1ade peso alguno si todos est\u00e1n reproduciendo la misma frase sin fuente. La se\u00f1al que lo delata son los <strong>detalles que derivan<\/strong>: cuando de una versi\u00f3n a otra cambian la edad, el cargo o el color de la capa, significa que ninguno de los que lo cuentan tuvo nunca el documento en la mano.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cu\u00e1ndo apareci\u00f3 entonces el patterdale negro moderno.<\/strong> Aqu\u00ed las fuentes coinciden en los nombres y discrepan en las fechas. Las descripciones actuales citan un\u00e1nimemente a <strong>Cyril Breay y Frank Buck<\/strong>, que trabajaron de forma deliberada con el tipo en los a\u00f1os 1950, y a <strong>Brian Nuttall<\/strong>, cuyas l\u00edneas de finales de los a\u00f1os 1950 y de los 1960 est\u00e1n detr\u00e1s de muchos perros de hoy. Pero se trata de <em>testimonios modernos<\/em>, no de documentos de aquella \u00e9poca: Breay, seg\u00fan las menciones disponibles, no llevaba ning\u00fan registro de cr\u00eda. Por eso el abanico de fechas que distintos autores dan como inicio de la raza moderna se estira medio siglo, de los a\u00f1os 1910 a los 1960, y ninguna de esas fechas deber\u00eda presentarse como establecida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Por qu\u00e9 hay tan pocos documentos primarios, y esto es una explicaci\u00f3n y no una excusa.<\/strong> La laguna tiene aqu\u00ed al menos tres causas concretas, y todas son comprobables. Primera: a los terriers de trabajo del Distrito de los Lagos no los registraba nadie, porque no exist\u00eda un registro para ellos; el primer registro de la raza, el club PTCA, se fund\u00f3 nada menos que en 1993, y adem\u00e1s en Am\u00e9rica. Segunda: los libros de cr\u00eda se llevaban en privado, como el cuaderno de veinte a\u00f1os de lord Decies, y no pasaban al dominio p\u00fablico. Tercera: el autor del siglo XIX Rawdon Lee, al describir los terriers de Cumberland y de Westmorland, se\u00f1alaba expresamente que no se criaban de forma consistente y que el tipo no se fijaba, es decir, sencillamente no hab\u00eda nada que documentar. Una ausencia de documentos explicada es una afirmaci\u00f3n comprobable, y resulta mucho m\u00e1s \u00fatil que un difuso \u00ablas fuentes discrepan\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Igual de reveladora es la suerte de la siguiente versi\u00f3n: que el nombre lo habr\u00eda puesto en circulaci\u00f3n amplia Brian Nuttall. Preguntado directamente, respondi\u00f3 que en su tierra a los terriers de pelo duro, de pelo liso y broken \u00absiempre se los llam\u00f3 patterdales o fells, seg\u00fan con qui\u00e9n hables\u00bb. Es decir, tampoco esta versi\u00f3n resiste la comprobaci\u00f3n con el propio protagonista.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La propia nota hist\u00f3rica del UKC formula el origen con m\u00e1s cautela y de forma m\u00e1s amplia: la raza \u00abdesciende principalmente del fell terrier negro de pelo liso, criado en las duras condiciones del norte de Inglaterra\u00bb, al que se manten\u00eda contra los depredadores peligrosos para las ovejas. Conviene recordar que la secci\u00f3n hist\u00f3rica de un est\u00e1ndar es la posici\u00f3n del registro, no un hecho establecido de forma independiente; pero es precisamente esta versi\u00f3n, la m\u00e1s prudente, la que mejor encaja con los documentos.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Aspecto exterior: la funcionalidad por encima de todo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"512\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier.webp\" alt=\"Patterdale Terrier\" class=\"wp-image-138494\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier.webp 768w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-300x200.webp 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-330x220.webp 330w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-420x280.webp 420w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-615x410.webp 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los criadores de patterdales no siguieron a conciencia el camino de la selecci\u00f3n de exposici\u00f3n, y justo por eso el aspecto de la raza se describe a trav\u00e9s de la aptitud para el trabajo y no a trav\u00e9s de la belleza. Pero la tesis de que \u00abaqu\u00ed no hay ning\u00fan est\u00e1ndar y lo que importa es solo la capacidad de colarse en una madriguera\u00bb es inexacta: el est\u00e1ndar del UKC es bien detallado y contiene cuatro motivos de descalificaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Altura.<\/strong> Los dos est\u00e1ndares existentes dan el mismo rango, <strong>10\u201315 pulgadas<\/strong>, es decir, unos <strong>25\u201338 cm<\/strong>. La diferencia est\u00e1 solo en el punto de medici\u00f3n: el UKC mide a la cruz; el PTCA, a los hombros.<\/li>\n\n\n<li><strong>Peso.<\/strong> Aqu\u00ed los est\u00e1ndares divergen de ra\u00edz. El UKC <em>no menciona ninguna cifra<\/em> y se limita a pedir proporci\u00f3n respecto a la altura y una condici\u00f3n de trabajo sin grasa sobrante. El PTCA tambi\u00e9n pide proporci\u00f3n, pero a\u00f1ade una referencia: 12\u201320 libras (unos 5\u20139 kg) \u00abser\u00edan un promedio\u00bb. Es justamente una referencia y no una norma: la palabra \u00abpromedio\u00bb no est\u00e1 por casualidad en la fuente original. A modo de comparaci\u00f3n, la carta de 1903 daba 15\u201316 libras para el terrier de monta\u00f1a.<\/li>\n\n\n<li><strong>El pecho y la \u00abregla de las dos manos\u00bb.<\/strong> No es folclore de propietarios, sino el procedimiento oficial de juzgamiento del UKC. Al perro <em>se lo mide con las manos<\/em>: el pecho, justo detr\u00e1s de los om\u00f3platos, tiene que poder abarcarse con las palmas de un hombre adulto de modo que se toquen los dedos de ambas manos. El est\u00e1ndar a\u00f1ade c\u00f3mo se hace exactamente: se levantan del suelo las patas delanteras y se comprime con suavidad la parte baja del pecho para comprobar que <strong>se comprime<\/strong>. Un pecho demasiado grande, demasiado ancho o incapaz de comprimirse es un defecto.<\/li>\n\n\n<li><strong>Manto.<\/strong> Tres tipos: liso (smooth), intermedio (broken) y duro (rough). La exigencia es la misma: denso y \u00e1spero, capaz de proteger de la humedad, de las zarzas y de los dientes de la presa. Las zonas de pelo estropeadas por el trabajo no se penalizan en el ring.<\/li>\n\n\n<li><strong>Cola.<\/strong> Los dos est\u00e1ndares mencionan el corte como una posibilidad y no como una exigencia, y ambos explican el motivo del mismo modo. La cola es a veces la \u00fanica manera de sacar al perro de la madriguera. El UKC se\u00f1ala expresamente que no hay preferencia entre la cola cortada y la natural.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sobre el corte conviene recordar el lado jur\u00eddico: el propio UKC se\u00f1ala en el texto del est\u00e1ndar que, como registro internacional, sabe que en varios pa\u00edses est\u00e1 prohibido cortar la cola y cortar las orejas, y que por eso a ning\u00fan perro se lo puede penalizar en sus pruebas por llevar la cola natural o las orejas naturales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Y ahora lo m\u00e1s importante, el detalle en el que se equivoca casi cualquier descripci\u00f3n de la raza.<\/strong> La f\u00f3rmula \u00aben Gran Breta\u00f1a el corte de cola est\u00e1 permitido para los perros de trabajo\u00bb es incorrecta: la norma se fragmenta <em>dentro<\/em> del Reino Unido, y para el patterdale la respuesta es distinta en cada una de sus tres jurisdicciones.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Inglaterra: el patterdale s\u00ed entra.<\/strong> La lista de tipos amparados por la excepci\u00f3n tiene tres entradas, y la tercera est\u00e1 redactada de forma abierta: <em>terriers de cualquier tipo o de cualquier combinaci\u00f3n de tipos<\/em>. No se nombra ninguna raza en concreto, de modo que el patterdale encaja en esa f\u00f3rmula.<\/li>\n\n\n<li><strong>Gales: no entra.<\/strong> Aqu\u00ed la lista es <em>cerrada<\/em>: se nombran cuatro razas concretas de terrier, el patterdale no figura entre ellas, y adem\u00e1s se precisa que una combinaci\u00f3n de razas no cuenta.<\/li>\n\n\n<li><strong>Escocia: los terriers no aparecen en la excepci\u00f3n en absoluto.<\/strong> La excepci\u00f3n cubre solo a los spaniels y a los perros de muestra; adem\u00e1s se refiere \u00fanicamente al trabajo en la caza y no al control de plagas, permite retirar como m\u00e1ximo un tercio de la cola y exige que la intervenci\u00f3n la realice exclusivamente un veterinario.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conviene conocer de antemano tambi\u00e9n las condiciones bajo las cuales rige la excepci\u00f3n en Inglaterra, porque varias de ellas no son nada evidentes: la madre del cachorro debe pertenecer a uno de los tipos enumerados; el cachorro no puede tener m\u00e1s de cinco d\u00edas; hace falta un certificado veterinario expedido sobre la base de una de las siete pruebas admisibles de destino laboral \u2014entre ellas se menciona expresamente una carta de un representante de la federaci\u00f3n de terriers de trabajo, un detalle que ata\u00f1e justamente a esta raza\u2014; el perro debe llevar microchip antes de los tres meses; y un perro as\u00ed no puede exhibirse en eventos en los que el p\u00fablico paga entrada, salvo para demostrar sus cualidades de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fuera de Gran Breta\u00f1a la l\u00f3gica puede ser directamente otra. En <strong>Alemania<\/strong> la excepci\u00f3n no se vincula a la raza, sino al <em>uso previsto<\/em>: a los perros que se van a llevar a la caza; el texto de la ley no contiene lista de razas ni l\u00edmite de edad, pero exige que se cumplan tres condiciones a la vez: la necesidad derivada de ese uso, la ausencia de objeciones veterinarias y la ejecuci\u00f3n por parte de un veterinario. En <strong>Polonia<\/strong> la prohibici\u00f3n est\u00e1 nombrada de forma expresa y no se prev\u00e9 para ella ninguna excepci\u00f3n de trabajo ni de caza, solo la terap\u00e9utica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Menci\u00f3n aparte para <strong>Ucrania<\/strong>, y aqu\u00ed marcamos deliberadamente el l\u00edmite de nuestra propia afirmaci\u00f3n: la ley sectorial no contiene una norma espec\u00edfica sobre el corte de cola. Existe la prohibici\u00f3n general de mutilar animales dom\u00e9sticos, y lo m\u00e1s probable es que el corte por motivos est\u00e9ticos quede comprendido en ella, pero esto es <em>una conclusi\u00f3n nuestra a partir de la norma general<\/em> y no una cita de un art\u00edculo propio, y conviene que el lector conozca la diferencia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Caracter\u00edstica<\/th><th>Descripci\u00f3n de las particularidades<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Coloraci\u00f3n<\/td><td>La m\u00e1s t\u00edpica es el negro s\u00f3lido, pero los listados de colores de los dos est\u00e1ndares son distintos (v\u00e9ase la tabla de arriba). Ambos admiten algo de blanco en el pecho y en las patas; seg\u00fan el est\u00e1ndar del UKC, una mancha blanca en el cuerpo o en la cabeza es descalificaci\u00f3n.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Cabeza<\/td><td>Fuerte, en forma de cu\u00f1a o de trapecio vista de frente. La longitud del cr\u00e1neo y del hocico son iguales, o el hocico es un poco m\u00e1s corto. El hocico no ha de ser afilado ni d\u00e9bil.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Dientes<\/td><td>Dentadura completa, mordida en tijera o en pinza. Los dientes rotos o perdidos en el trabajo no se penalizan.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Ojos<\/td><td>Colocados de frente y bastante separados, no saltones: esto es importante para un perro que trabaja bajo tierra.<\/td><\/tr>\n<tr><td>Orejas<\/td><td>Peque\u00f1as, con un pliegue firme, con las puntas dirigidas hacia el \u00e1ngulo externo del ojo.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temperamento y car\u00e1cter: \u00bfpeque\u00f1o diablo o amigo fiel?<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/gallery-223241-1536x1152-1-1024x768.jpg\" alt=\"Patterdale Terrier \u2014 Temperamento y car\u00e1cter: \u00bfpeque\u00f1o diablo o amigo fiel?\" class=\"wp-image-138509\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/gallery-223241-1536x1152-1-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/gallery-223241-1536x1152-1-300x225.jpg 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/gallery-223241-1536x1152-1-768x576.jpg 768w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/gallery-223241-1536x1152-1-860x645.jpg 860w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/gallery-223241-1536x1152-1.jpg 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta es la secci\u00f3n m\u00e1s importante para el futuro propietario, y el est\u00e1ndar del UKC formula aqu\u00ed su parecer con una franqueza ins\u00f3lita para un documento de este g\u00e9nero: los patterdales \u00abtrabajan de muy buen grado y tienen un fuerte deseo de agradar\u00bb, pero <strong>no es un perro para el propietario corriente de una mascota<\/strong>, y del due\u00f1o se esperan sentido del humor y comprensi\u00f3n del aut\u00e9ntico car\u00e1cter terrier. Es un caso raro en el que un registro advierte directamente al comprador.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En casa el patterdale es en general cari\u00f1oso y apegado, a veces hasta resultar pesado. Pero su cambio al modo de trabajo es instant\u00e1neo, y por intensidad y falta de concesiones resulta bastante m\u00e1s duro que el <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-border-terrier\">Border Terrier<\/a>, al que a menudo se ve como la alternativa m\u00e1s suave.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por su manera de trabajar y su nivel de excitabilidad, los patterdales est\u00e1n m\u00e1s cerca del <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-german-hunting-terrier-jagdterrier\">Jagdterrier alem\u00e1n<\/a>. Ambos tienden a sobrevalorar sus fuerzas y a atacar a un rival mucho mayor que ellos. La consecuencia pr\u00e1ctica en la ciudad es una sola y muy concreta: pasear sin correa donde hay gatos, ardillas o calzada es un riesgo injustificado, porque la persecuci\u00f3n se dispara antes de que funcione la obediencia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con las personas los patterdales suelen ser leales; el est\u00e1ndar del UKC exige que el perro est\u00e9 tranquilo con la gente, con el ganado y con otros perros, y la agresividad o la timidez excesiva entran en el listado de descalificaciones. En la pr\u00e1ctica, en cambio, los machos entran a menudo en conflicto entre s\u00ed, as\u00ed que es m\u00e1s sensato meter en casa un segundo perro del sexo contrario. Los animales peque\u00f1os, h\u00e1msteres, ratas, conejos, no conviven con un patterdale: aqu\u00ed el instinto de caza es demasiado fuerte como para confiar en la socializaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A diferencia del <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-odis\">ODIS<\/a>, criado ante todo como compa\u00f1ero de temperamento moderado, el patterdale necesita reglas consistentes y una carga de trabajo seria. No es un perro con el que funcione la blanda indefinici\u00f3n en la educaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cualidades de trabajo, y por qu\u00e9 aqu\u00ed la ley pesa m\u00e1s que la tradici\u00f3n<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280-1024x682.webp\" alt=\"Patterdale Terrier \u2014 Cualidades de trabajo: \u00bfcu\u00e1l es el superpoder de esta raza?\" class=\"wp-image-138524\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280-1024x682.webp 1024w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280-300x200.webp 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280-768x512.webp 768w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280-330x220.webp 330w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280-420x280.webp 420w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280-615x410.webp 615w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280-860x573.webp 860w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/dog-1268559_1280.webp 1100w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El patterdale es un perro de madriguera, y sus particularidades f\u00edsicas est\u00e1n subordinadas justamente a eso: flexibilidad, capacidad de darse la vuelta en un t\u00fanel estrecho, un pecho que se comprime, resistencia. Bajo tierra el perro da voz y le se\u00f1ala al cazador d\u00f3nde est\u00e1. En estado de excitaci\u00f3n su sensibilidad al dolor baja notablemente, y eso es m\u00e1s un problema que una ventaja: el perro puede seguir trabajando con lesiones graves, por lo que la revisi\u00f3n despu\u00e9s de cada salida al campo es obligatoria.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pero describir c\u00f3mo trabajaba la raza hist\u00f3ricamente no es describir lo que est\u00e1 permitido hoy.<\/strong> La caza en madriguera se regula de manera distinta en cada pa\u00eds, y en la patria de la raza las reglas cambiaron de ra\u00edz. Exponer aqu\u00ed \u00abla pr\u00e1ctica habitual\u00bb sin esta advertencia ser\u00eda recomendarle al lector algo por lo que en su pa\u00eds hay responsabilidad legal.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>El tej\u00f3n en el Reino Unido.<\/strong> La ley de protecci\u00f3n de los tejones de 1992 (Protection of Badgers Act 1992) tipifica como delitos tanto el desenterrar a un tej\u00f3n como, en una norma aparte sobre la interferencia en la tejonera, <em>inducir a un perro a entrar en ella<\/em>. Es m\u00e1s: la ley establece una presunci\u00f3n; si hay indicios de los que quepa concluir que una persona estaba desenterrando a un tej\u00f3n, se considera que eso es lo que hac\u00eda mientras no se demuestre lo contrario. Es decir, el trabajo con tej\u00f3n, tradicional en las descripciones antiguas, est\u00e1 fuera de la ley en Gran Breta\u00f1a desde hace ya m\u00e1s de treinta a\u00f1os.<\/li>\n\n\n<li><strong>El trabajo bajo tierra en Inglaterra y Gales.<\/strong> La ley de caza de 2004 (Hunting Act 2004) dej\u00f3 para el perro bajo tierra una sola excepci\u00f3n estrecha, y sus condiciones est\u00e1n enumeradas de forma exhaustiva: la finalidad es evitar un da\u00f1o grave a aves que se cr\u00edan o se guardan para su caza con arma; hay que llevar encima una prueba <em>escrita<\/em> del derecho sobre esa tierra y mostrarla a requerimiento de un polic\u00eda; bajo tierra puede trabajar a la vez <strong>no m\u00e1s de un perro<\/strong>; al animal hay que echarlo de la madriguera cuanto antes, tras lo cual ha de abatirlo una persona competente; y se exige por separado adoptar medidas razonables para <em>evitar que el perro resulte herido<\/em>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Escocia es un sistema aparte y m\u00e1s nuevo.<\/strong> Aqu\u00ed es f\u00e1cil equivocarse apoy\u00e1ndose en un texto caducado: la ley de 2002 que antes regulaba esta cuesti\u00f3n <strong>qued\u00f3 derogada el 3 de octubre de 2023<\/strong>. La vigente Hunting with Dogs (Scotland) Act 2023 permite el trabajo bajo tierra solo respecto del <strong>zorro<\/strong> y solo con unas condiciones entre las que est\u00e1n: un perro; la obligaci\u00f3n de <strong>equipar al perro con un dispositivo que permita seguir su posici\u00f3n bajo tierra<\/strong>; medidas razonables para que el perro no quede atrapado y su rescate inmediato si eso ocurre; al zorro encontrado hay que abatirlo (o puede darle muerte un ave de presa), y si resulta herido, rematarlo <em>de un modo que no implique el uso de un perro<\/em>.<\/li>\n\n\n<li><strong>Alemania, el ejemplo de por qu\u00e9 \u00abel pa\u00eds lo permite\u00bb no significa nada.<\/strong> La legislaci\u00f3n federal de caza reconoce la caza en madriguera y la menciona aparte en el listado de excepciones, mientras que la ley de protecci\u00f3n animal proh\u00edbe azuzar a un animal contra otro \u00absi no lo exigen los principios de la caza correcta\u00bb. Pero la regulaci\u00f3n concreta est\u00e1 en el nivel de los estados federados, y es distinta: unos han prohibido el trabajo en madriguera <em>natural<\/em> (del todo o solo respecto del tej\u00f3n) manteniendo el permiso para la madriguera artificial, y otros se han limitado a exigir que se acredite la cualificaci\u00f3n. De la norma federal no se puede deducir c\u00f3mo est\u00e1n las cosas en un estado concreto.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00faltimo punto conviene leerlo con atenci\u00f3n, porque cambia el marco entero. El esquema en el que el perro sujeta o remata al animal bajo tierra no es en Inglaterra y Gales un \u00abestilo tradicional de trabajo\u00bb: no cabe en la \u00fanica excepci\u00f3n permitida, que est\u00e1 construida en torno a echar al animal de la madriguera y dispararle. Por eso describir la raza a trav\u00e9s del \u00abtrabajo para matar\u00bb es correcto solo como caracter\u00edstica hist\u00f3rica del tipo, no como recomendaci\u00f3n vigente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las reglas difieren no solo entre pa\u00edses, sino tambi\u00e9n dentro de cada Estado, as\u00ed que no existe una respuesta \u00fanica a \u00abqu\u00e9 puede hacer un patterdale\u00bb. Antes de tomar un perro precisamente para el trabajo en madriguera, averig\u00fce las normas vigentes de su regi\u00f3n, y no les traslade ni la tradici\u00f3n brit\u00e1nica ni la pr\u00e1ctica estadounidense. As\u00ed de distintos pueden ser los enfoques:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Francia: el polo opuesto a Gran Breta\u00f1a, porque all\u00ed la caza en madriguera no solo est\u00e1 permitida, sino codificada<\/strong> con nombre propio y regulada al detalle. Se exige una jaur\u00eda de al menos tres perros adiestrados precisamente al zorro y al tej\u00f3n; solo se admiten herramientas de excavaci\u00f3n y tenazas que no hieran; el gas y las trampas est\u00e1n expresamente prohibidos; la muerte debe ser inmediata, y se proh\u00edbe aparte exponer al animal a los ladridos o las mordeduras de los perros; el lugar excavado debe restaurarse en el plazo de un d\u00eda; y si en la madriguera se encuentra una especie protegida, la caza se interrumpe de inmediato. Tambi\u00e9n est\u00e1n prohibidos los campeonatos y las competiciones de esta modalidad. La temporada se cierra el 15 de enero, y para el tej\u00f3n es posible un periodo adicional a partir del 15 de mayo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Polonia: un ejemplo de c\u00f3mo una sola reforma lo cambia todo.<\/strong> Hasta 2018 la ley exclu\u00eda expresamente de la prohibici\u00f3n las pruebas de cualidades de trabajo de los perros de caza, y era justamente esa excepci\u00f3n la que legitimaba el trabajo organizado en madriguera. Una enmienda la suprimi\u00f3. La caza sigui\u00f3 permitida, pero la destrucci\u00f3n de una madriguera es una infracci\u00f3n propia y sancionada, de modo que excavar ya no tiene base.<\/li>\n\n\n<li><strong>Italia: la respuesta se bifurca seg\u00fan la especie.<\/strong> All\u00ed el tej\u00f3n no figura en absoluto entre las especies cineg\u00e9ticas, por lo que cazarlo en madriguera queda descartado, pero por la protecci\u00f3n de la especie y no por una prohibici\u00f3n del m\u00e9todo. El zorro, en cambio, s\u00ed es especie cazable, y no existe una prohibici\u00f3n nacional del m\u00e9todo en s\u00ed.<\/li>\n\n\n<li><strong>Espa\u00f1a: la competencia recae en diecisiete comunidades aut\u00f3nomas.<\/strong> En al menos dos de ellas la caza \u00abdel zorro con perros de madriguera\u00bb es una modalidad nombrada expresamente por la ley. El gas y el humo est\u00e1n prohibidos a escala nacional.<\/li>\n\n\n<li><strong>Ucrania: el m\u00e9todo no est\u00e1 prohibido.<\/strong> La caza con perros y las pruebas de cualidades de trabajo est\u00e1n expresamente previstas. Ahora bien, inundar madrigueras, emplear gas y humo y destruir las viviendas de los animales est\u00e1n prohibidos por normas separadas.<\/li>\n\n\n<li><strong>Estados Unidos: no existe una prohibici\u00f3n federal<\/strong>, y la \u00fanica norma federal sobre peleas de animales excluye expresamente de su objeto el uso de animales en la caza. Los estados, en cambio, difieren de verdad: uno proh\u00edbe sacar al zorro de cualquier madriguera, otro lo proh\u00edbe para la mofeta y el mapache pero precisamente para el zorro no, y un tercero no regula la cuesti\u00f3n en absoluto.<\/li>\n\n\n<li><strong>Brasil: la pregunta carece de objeto, y por un motivo ajeno al derecho:<\/strong> all\u00ed no hay zorros del g\u00e9nero <em>Vulpes<\/em> ni tejones del g\u00e9nero <em>Meles<\/em>. Adem\u00e1s, la caza est\u00e1 prohibida all\u00ed como regla general.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anotemos tambi\u00e9n un detalle que viaja a menudo por las descripciones de la raza: el listado de presas \u00abzorro, tej\u00f3n, mapache\u00bb mezcla pa\u00edses distintos. En Gran Breta\u00f1a no hay mapaches: es una presa norteamericana, y entr\u00f3 en la descripci\u00f3n junto con la experiencia estadounidense de uso de la raza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una comparaci\u00f3n interesante: si el <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-otterhound\">Otterhound<\/a> es el maestro del trabajo en el agua y en los terrenos pantanosos, el patterdale se especializ\u00f3 bajo tierra. El agua, por cierto, tampoco le da miedo y nada de buena gana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mantenimiento y cuidado: sencillez y complejidad a la vez<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523-1024x683.jpg\" alt=\"Patterdale Terrier \u2014 Mantenimiento y cuidado: sencillez y complejidad a la vez\" class=\"wp-image-138539\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523-300x200.jpg 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523-768x512.jpg 768w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523-330x220.jpg 330w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523-420x280.jpg 420w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523-615x410.jpg 615w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523-860x573.jpg 860w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-on-hill-196381019-2000-070eb78f6c3d4481aeebbfeaa7e50523.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En peluquer\u00eda el patterdale es poco exigente: el est\u00e1ndar del UKC se\u00f1ala expresamente que mantener el manto en orden pide muy pocos cuidados. La dificultad de tenerlo est\u00e1 en un plano completamente distinto.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>De pelo liso.<\/strong> Basta con pasar una vez por semana un pa\u00f1o h\u00famedo o una manopla de goma para recoger el pelo muerto.<\/li>\n\n\n<li><strong>De pelo duro y broken.<\/strong> Necesitan trimming (arrancado del pelo) varias veces al a\u00f1o. No es solo est\u00e9tica: el pelo viejo no se cae por s\u00ed mismo y puede provocar picor.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La verdadera carga para el propietario es darle al perro una salida a su energ\u00eda. Un cuarto de hora alrededor de la casa no le aporta nada a un patterdale. Necesita correr, buscar, cavar y resolver tareas, y sin eso se buscar\u00e1 trabajo \u00e9l mismo: agujeros bajo la valla, muebles estropeados y papel pintado arrancado son el resultado t\u00edpico del aburrimiento, no de un mal car\u00e1cter. Sirve cualquier actividad con un componente de b\u00fasqueda o de velocidad: nosework, agility, flyball; el UKC, por cierto, organiza competiciones de coursing y de nosework abiertas a la raza. La resistencia de estos perros es realmente notable: son capaces de acompa\u00f1ar a una bicicleta durante kil\u00f3metros.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aparte hay que tener en cuenta la tendencia a escaparse. Los patterdales trepan bien y cavan estupendamente, as\u00ed que la valla ha de ser alta y con protecci\u00f3n contra los socavones; de lo contrario, el instinto de caza acabar\u00e1 sacando al perro del per\u00edmetro tarde o temprano.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Salud y caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"650\" height=\"433\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pup-14-nr0008-01p.jpg\" alt=\"Patterdale Terrier \u2014 Salud y caracter\u00edsticas gen\u00e9ticas\" class=\"wp-image-138554\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pup-14-nr0008-01p.jpg 650w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pup-14-nr0008-01p-300x200.jpg 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pup-14-nr0008-01p-330x220.jpg 330w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pup-14-nr0008-01p-420x280.jpg 420w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/pup-14-nr0008-01p-615x410.jpg 615w\" sizes=\"auto, (max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De la salud del patterdale hay que hablar con una correcci\u00f3n importante. La raza no la registran ni el Kennel Club brit\u00e1nico ni el AKC, de modo que tampoco entra en sus revisiones de salud por razas ni en sus estad\u00edsticas de esperanza de vida. Eso no significa \u00abla raza est\u00e1 sana\u00bb, sino \u00abno hay estad\u00edstica de la raza\u00bb: la falta de un listado de enfermedades es una laguna en los datos, no un certificado de bienestar. Por eso m\u00e1s abajo se nombra lo que est\u00e1 documentado precisamente para esta raza y, por separado, lo que para ella solo se recomienda revisar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por esa misma raz\u00f3n conviene precisar el estatus de la cifra de esperanza de vida. La referencia que suele darse para el patterdale es de <strong>12\u201315 a\u00f1os<\/strong>, y se trata de una generalizaci\u00f3n de la pr\u00e1ctica de tenencia, no del resultado de un estudio de la raza: los grandes trabajos de cohortes sobre la duraci\u00f3n de la vida de los perros se construyen sobre razas registradas, y los tipos no registrados no se separan en ellos como grupo aparte. A esa cifra hay que tratarla como una referencia y no como una magnitud medida.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La luxaci\u00f3n primaria del cristalino (PLL) es el principal problema gen\u00e9tico documentado de la raza.<\/strong> Es una enfermedad monog\u00e9nica con herencia autos\u00f3mica recesiva; el gen es <strong>ADAMTS17<\/strong>. La mutaci\u00f3n causal la describieron Farias y colaboradores en 2010 como una sustituci\u00f3n G\u2192A en la posici\u00f3n c.1473+1, que destruye el sitio de reconocimiento del donador de splicing en el intr\u00f3n 10. El patterdale entr\u00f3 en ese listado por un trabajo concreto: Gould y colaboradores examinaron en 2011 a 121 perros de 30 razas con PLL cl\u00ednicamente confirmado y, entre las catorce razas a\u00f1adidas a las tres ya conocidas, encontraron <strong>al menos un perro de cada una homocigoto para la mutaci\u00f3n ADAMTS17 y cl\u00ednicamente afectado<\/strong>, entre ellas el patterdale terrier. La formulaci\u00f3n conviene conservarla exactamente as\u00ed: se habla de la presencia demostrada de la mutaci\u00f3n en la raza, y no de una frecuencia medida de su difusi\u00f3n, que para el patterdale no se ha publicado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para el propietario importan m\u00e1s dos cosas en la pr\u00e1ctica. Primero, existe una prueba de ADN, y es ella, y no una revisi\u00f3n, la que da la respuesta antes del cruce. Segundo, la gen\u00e9tica del PLL tiene una particularidad que se olvida a menudo: la mayor\u00eda de los portadores con una sola copia de la mutaci\u00f3n no enferman a lo largo de su vida, pero un peque\u00f1o porcentaje s\u00ed enferma, y la causa de esto se desconoce por ahora; por eso se recomienda que a los portadores los vigile un oftalm\u00f3logo, y no simplemente excluirlos de la cr\u00eda y olvidarse.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El curso cl\u00ednico tiene importancia pr\u00e1ctica, porque el PLL es una urgencia. La enfermedad suele pasar desapercibida hasta que el cristalino se desplaza en un ojo; en el segundo ojo, para ese momento, a menudo ya hay un desplazamiento parcial que en semanas o meses pasa a ser completo. La variante m\u00e1s peligrosa es el desplazamiento del cristalino hacia delante: bloquea la salida del l\u00edquido y provoca un glaucoma agudo, muy doloroso y capaz de dejar sin visi\u00f3n de forma irreversible. El tratamiento es quir\u00fargico, la extracci\u00f3n del cristalino desplazado; si no es posible, se recurre a la extirpaci\u00f3n del ojo para quitar el dolor. Un enrojecimiento repentino, una opacidad o un dolor evidente en el ojo de un patterdale son motivo para ir al veterinario ese mismo d\u00eda, y no para observar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Qu\u00e9 se recomienda revisar adem\u00e1s.<\/strong> El club de la raza aconseja a los criadores el cribado de la luxaci\u00f3n de r\u00f3tula, las revisiones oftalmol\u00f3gicas y el control del coraz\u00f3n. Son precisamente recomendaciones de pruebas y no una prevalencia establecida en la raza: la revisi\u00f3n se aconseja porque detecta el problema antes que los primeros s\u00edntomas, y no porque para el patterdale se haya medido un riesgo aumentado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y el motivo m\u00e1s frecuente de consulta en los perros de trabajo de esta raza no es hereditario: son los traumatismos. Por su menor sensibilidad al dolor en estado de excitaci\u00f3n, el patterdale es capaz de ocultar da\u00f1os en las patas, en los dientes y en la piel, as\u00ed que revisarlo despu\u00e9s de un paseo activo o de una jornada de trabajo en el campo tiene que convertirse en un h\u00e1bito.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Estado<\/th><th>Estatus para la raza<\/th><th>Qu\u00e9 hacer el propietario<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td>Luxaci\u00f3n primaria del cristalino (PLL)<\/td><td>Documentado: la mutaci\u00f3n ADAMTS17 est\u00e1 confirmada en patterdales cl\u00ednicamente afectados<\/td><td>Prueba de ADN antes del cruce; portadores vigilados por un oftalm\u00f3logo; dolor o enrojecimiento del ojo, sin demora<\/td><\/tr>\n<tr><td>Luxaci\u00f3n de r\u00f3tula<\/td><td>Entra en el listado de revisiones recomendadas por el club de la raza<\/td><td>Revisi\u00f3n ortop\u00e9dica de los perros de cr\u00eda<\/td><\/tr>\n<tr><td>Patolog\u00edas oculares y card\u00edacas<\/td><td>Cribado recomendado a los criadores<\/td><td>Exploraci\u00f3n antes de la reproducci\u00f3n<\/td><\/tr>\n<tr><td>Traumatismos de trabajo<\/td><td>No hereditarios; consecuencia de la manera de trabajar y del alto umbral del dolor<\/td><td>Revisi\u00f3n de patas, dientes y piel despu\u00e9s de cada salida<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Particularidades de la alimentaci\u00f3n: combustible para un perro de trabajo<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"750\" height=\"563\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rlzhrm.jpg\" alt=\"Patterdale Terrier \u2014 Caracter\u00edsticas de la alimentaci\u00f3n: combustible para un cohete de cuatro patas\" class=\"wp-image-138599\" style=\"width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rlzhrm.jpg 750w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/rlzhrm-300x225.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 750px) 100vw, 750px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raci\u00f3n del patterdale ha de corresponder a su carga real y no a la idea de \u00abperro peque\u00f1o\u00bb. Para un perro que de verdad trabaja o se mueve mucho, la base es una prote\u00edna animal de calidad, y como fuente de energ\u00eda para el trabajo prolongado sirven las grasas; los alimentos preparados con indicaci\u00f3n para perros activos est\u00e1n calculados justamente para ese perfil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El indicador m\u00e1s importante aqu\u00ed no es la composici\u00f3n del alimento, sino la condici\u00f3n del propio perro. La referencia es sencilla y la da el est\u00e1ndar del PTCA: las costillas tienen que palparse bien, pero no verse. El exceso de peso en un perro de madriguera no es un problema est\u00e9tico, sino una p\u00e9rdida directa de aptitud para el trabajo: un perro que no se comprime en el pecho sencillamente se queda atascado en un paso estrecho. Esto afecta en especial a los perros castrados y mayores, en los que la necesidad de calor\u00edas baja antes que el apetito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si opta por una raci\u00f3n casera, elab\u00f3rela con un veterinario nutricionista: equilibrar por su cuenta el calcio, el f\u00f3sforo y los oligoelementos es m\u00e1s dif\u00edcil de lo que parece, y un error en el periodo de crecimiento golpea justamente las articulaciones. Los huesos tubulares cocidos no se dan en ninguna variante de alimentaci\u00f3n: se parten en esquirlas afiladas. Los dulces y la comida de la mesa tampoco se discuten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Y una regla pr\u00e1ctica de rutina: no le d\u00e9 de comer al perro justo antes de un esfuerzo intenso, y d\u00e9jelo primero calmarse y recuperar el aliento despu\u00e9s del trabajo. El acceso al agua limpia tiene que ser permanente, sobre todo despu\u00e9s del trabajo en el campo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ventajas y desventajas de la raza <\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1023\" height=\"683\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-beach.jpg\" alt=\"Patterdale Terrier \u2014 Ventajas y desventajas de la raza\" class=\"wp-image-138584\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-beach.jpg 1023w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-beach-300x200.jpg 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-beach-768x513.jpg 768w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-beach-330x220.jpg 330w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-beach-420x280.jpg 420w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-beach-615x410.jpg 615w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/patterdale-terrier-beach-860x574.jpg 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1023px) 100vw, 1023px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Ventajas (+)<\/th><th>Desventajas (\u2212)<\/th><\/tr><\/thead><tbody>\n<tr><td><strong>Tama\u00f1o compacto:<\/strong> c\u00f3modo de transportar, de llevar de viaje y de tener en una vivienda peque\u00f1a.<\/td><td><strong>Necesidad de actividad:<\/strong> sin trabajo diario para la cabeza y el cuerpo se vuelve destructivo.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Cuidado sencillo:<\/strong> el manto no necesita cortes complicados.<\/td><td><strong>Agresividad con otros perros:<\/strong> los machos entran a menudo en conflicto con otros perros.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Inteligencia:<\/strong> aprende r\u00e1pido si hay motivaci\u00f3n.<\/td><td><strong>Instinto de caza:<\/strong> escapadas tras los gatos y los animales peque\u00f1os; incompatible con los roedores.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Fidelidad:<\/strong> se apega mucho a su persona.<\/td><td><strong>Tendencia a socavar:<\/strong> una valla corriente no lo retiene.<\/td><\/tr>\n<tr><td><strong>Resistencia:<\/strong> un aut\u00e9ntico perro de trabajo con una gran reserva de fuerzas.<\/td><td><strong>Tozudez:<\/strong> la independencia en el trabajo se convierte en independencia en casa.<\/td><\/tr>\n<\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datos curiosos sobre la raza <\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><strong>Reconocido, pero no en todas partes.<\/strong> El UKC reconoci\u00f3 la raza el 1 de enero de 1995, mientras que el AKC y el Kennel Club brit\u00e1nico siguen sin tenerla hoy en sus listados.<\/li>\n\n\n<li><strong>El nombre perteneci\u00f3 en su d\u00eda a otra raza.<\/strong> En 1921 se implant\u00f3 el nombre \u00ablakeland\u00bb precisamente para abarcar con \u00e9l varias denominaciones locales, entre ellas \u00abpatterdale\u00bb; en un libro de 1922, el mismo perro de la fotograf\u00eda aparece rotulado con los dos nombres a la vez.<\/li>\n\n\n<li><strong>Al perro se lo juzga al tacto.<\/strong> Palpar el pecho con las dos manos no es una costumbre de propietarios, sino el procedimiento de juzgamiento escrito en el est\u00e1ndar del UKC.<\/li>\n\n\n<li><strong>Las cicatrices no son un defecto.<\/strong> El est\u00e1ndar del UKC llama honrosas a las marcas de las heridas de trabajo y proh\u00edbe penalizarlas; los dientes rotos en el trabajo tampoco se castigan.<\/li>\n\n\n<li><strong>Bedlington en el pedigr\u00ed.<\/strong> En la carta de 1903, un semental apodado Blondin, \u00abun bedlington enano de pura raza\u00bb, es nombrado como el perro al que se us\u00f3 ampliamente para mejorar los terriers de monta\u00f1a.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre la raza (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEs adecuado un patterdale para un piso?<\/strong> El tama\u00f1o no lo estorba; el modo de vida del propietario, s\u00ed. El perro necesita varias horas de actividad al d\u00eda, incluido trabajo para la cabeza. Si ese recurso no existe, la raza no encajar\u00e1 por muchos metros cuadrados que haya.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfSueltan mucho pelo?<\/strong> De forma moderada. Los de pelo liso mudan por temporadas; a los de pelo duro y broken se los somete a trimming con regularidad, y entonces casi no queda pelo por la casa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfC\u00f3mo se llevan con los ni\u00f1os?<\/strong> Por lo general bien, si los ni\u00f1os respetan los l\u00edmites del perro. Los patterdales juegan y corren con gusto, pero no van a tolerar la brusquedad ni el dolor, por lo que para las familias con ni\u00f1os muy peque\u00f1os la raza no es la mejor elecci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00eddeo sobre la raza<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Patterdale Terrier - Top 10 Facts\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/P4uq4Qe4GCg?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Patterdale Terrier no es un coj\u00edn de sof\u00e1 ni un juguete. Es un paquete de pura energ\u00eda, m\u00fasculos de acero y un coraje ilimitado, todo en un cuerpo\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":138492,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[9173],"moimportance":[],"class_list":["post-138635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dogs-breeds","tag-perros-de-caza"],"views":26,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=138635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":138637,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/138635\/revisions\/138637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/138492"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=138635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=138635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=138635"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=138635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}