{"id":85864,"date":"2014-11-26T00:00:00","date_gmt":"2014-11-25T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=85864"},"modified":"2025-11-07T17:55:10","modified_gmt":"2025-11-07T15:55:10","slug":"spaniel-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-french-spaniel","title":{"rendered":"Spaniel Franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

Spaniel Franc\u00e9s (French Spaniel \/ \u00c9pagneul Fran\u00e7ais)<\/strong> es una de las razas de perros de muestra m\u00e1s antiguas de Europa, cuya historia se remonta a la Edad Media. Este perro elegante y a la vez resistente es la encarnaci\u00f3n del compa\u00f1ero de caza ideal: posee un olfato excepcional, una inclinaci\u00f3n natural para el cobro y una pasi\u00f3n incansable por el trabajo. Sin embargo, su verdadero valor reside en su doble naturaleza: en la caza es un trabajador concentrado y valiente, y en casa, un compa\u00f1ero incre\u00edblemente tierno, leal y sensible para toda la familia.<\/p>\n\n\n\n

A pesar de su rica historia y su maravilloso car\u00e1cter, el Spaniel Franc\u00e9s sigue siendo hoy una raza relativamente poco numerosa, especialmente fuera de su pa\u00eds de origen. Para \u00e9l es vital estar cerca de su due\u00f1o, al que sirve con absoluta obediencia y adoraci\u00f3n. Su comportamiento vivaz pero equilibrado se combina con una actitud gentil hacia los ni\u00f1os, lo que lo convierte en el amigo ideal. Lea m\u00e1s sobre las peculiaridades de esta asombrosa raza a continuaci\u00f3n en Tvaryny<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Spaniel Franc\u00e9s: breve resumen de la raza<\/h2>\n\n\n\n
\"Spaniel<\/figure>\n\n\n\n
Caracter\u00edstica<\/th>Descripci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead>
Origen<\/strong><\/td>Francia<\/td><\/tr>
A\u00f1o de reconocimiento FCI<\/strong><\/td>1954 (Est\u00e1ndar n.\u00ba 175)<\/td><\/tr>
Grupo FCI<\/strong><\/td>Grupo 7 (Perros de muestra), Secci\u00f3n 1.2 (Perros de muestra continentales, tipo \u00abspaniel\u00bb)<\/td><\/tr>
Apodos<\/strong><\/td>L’\u00c9pagneul Fran\u00e7ais<\/td><\/tr>
Esperanza de vida<\/strong><\/td>10-12 a\u00f1os<\/td><\/tr>
Altura a la cruz<\/strong><\/td>Machos: 56-61 cm; Hembras: 55-59 cm<\/td><\/tr>
Peso<\/strong><\/td>20-27 kg<\/td><\/tr>
Pelaje<\/strong><\/td>Largo, ondulado, con \u00abflecos\u00bb (feathering)<\/td><\/tr>
Color<\/strong><\/td>Blanco con manchas marrones (de canela claro a h\u00edgado)<\/td><\/tr>
Temperamento<\/strong><\/td>Tierno, equilibrado, inteligente, leal, sensible, social<\/td><\/tr>
Prop\u00f3sito<\/strong><\/td>Caza (perro de muestra, cobrador), perro de compa\u00f1\u00eda<\/td><\/tr>
Nivel de actividad<\/strong><\/td>Alto<\/td><\/tr>
Necesidad de aseo<\/strong><\/td>Media (atenci\u00f3n especial a orejas y pelaje)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Historia de la raza<\/h2>\n\n\n\n

La historia del Spaniel Franc\u00e9s es un verdadero drama que abarca siglos de reconocimiento real, la amenaza de la extinci\u00f3n total y el renacimiento gracias a los esfuerzos de entusiastas dedicados. Esta raza es descendiente directa de los perros de caza medievales Oysel<\/strong> (perros para la caza de aves), que fueron descritos ya en el siglo XIV en el famoso tratado \u00abLivre de Chasse\u00bb (\u00abLibro de Caza\u00bb) de Gast\u00f3n Febus, Conde de Foix.<\/p>\n\n\n\n

Durante siglos, estos perros fueron los favoritos de la nobleza real francesa. Eran muy apreciados por su estilo de trabajo tranquilo y met\u00f3dico y su capacidad para cazar en diversas condiciones. Se les pod\u00eda encontrar a menudo en las perreras reales de Compi\u00e8gne y Fontainebleau. Se considera que el Spaniel Franc\u00e9s es el antepasado o un pariente cercano de muchas razas modernas de setters y spaniels.<\/p>\n\n\n\n

Sin embargo, con la llegada de la Revoluci\u00f3n Francesa y el cambio en el orden social, la caza dej\u00f3 de ser un privilegio exclusivo de la aristocracia. Y en el siglo XIX comenz\u00f3 una \u00abimportaci\u00f3n\u00bb masiva de razas de caza brit\u00e1nicas, en particular, setters ingleses y pointers. Estos perros eran m\u00e1s r\u00e1pidos, ten\u00edan una b\u00fasqueda m\u00e1s amplia y se adaptaban mejor a las nuevas modas de caza. Como resultado, el aut\u00e9ntico Spaniel Franc\u00e9s se encontr\u00f3 al borde de la extinci\u00f3n<\/strong>, siendo desplazado por competidores m\u00e1s \u00abeficientes\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

El renacimiento de la raza a finales del siglo XIX y principios del XX est\u00e1 indisolublemente ligado al nombre de un hombre: el sacerdote Abb\u00e9 Fournier<\/strong>. Era un apasionado cazador y cin\u00f3logo que vio la catastrofica<\/strong> disminuci\u00f3n de la poblaci\u00f3n de estos perros \u00fanicos. Abb\u00e9 Fournier dedic\u00f3 su vida a buscar y preservar los pocos representantes de pura raza que quedaban. Fue \u00e9l quien en 1906 redact\u00f3 el primer est\u00e1ndar oficial de la raza, fundando el \u00abClub de l’\u00c9pagneul Fran\u00e7ais\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Las dos guerras mundiales volvieron a asestar un golpe devastador a la raza, pero gracias al trabajo de Abb\u00e9 Fournier y otros entusiastas, se logr\u00f3 preservar. El Spaniel Franc\u00e9s est\u00e1 estrechamente relacionado con otros perros de muestra regionales franceses, como el Spaniel Picardo<\/strong><\/a> y el m\u00e1s raro Spaniel de Pont-Audemer<\/strong><\/a>, aunque se diferencia de ellos en temperamento y algunos rasgos exteriores. Hoy en d\u00eda, la raza es m\u00e1s popular en Francia y Canad\u00e1 (especialmente en Quebec), donde sigue siendo muy valorada como un trabajador cazador y un compa\u00f1ero excepcional.<\/p>\n\n\n\n

C\u00f3mo es el Spaniel Franc\u00e9s: descripci\u00f3n de su aspecto<\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

El Spaniel Franc\u00e9s es un perro elegante y atl\u00e9tico de tama\u00f1o mediano, que combina fuerza y refinamiento. Tiene una constituci\u00f3n fuerte pero no demasiado masiva, que denota resistencia. Su aspecto es el cl\u00e1sico del tipo \u00abspaniel\u00bb, con un pelaje largo y ondulado y una mirada bondadosa e inteligente.<\/p>\n\n\n\n

La cabeza es proporcional al cuerpo, con una transici\u00f3n apenas perceptible de la frente al hocico (stop). El hocico es largo, ancho, con una ligera giba en el puente nasal. Los ojos grandes de color \u00e1mbar oscuro tienen forma ovalada y irradian una expresi\u00f3n suave e inteligente. Las orejas colgantes de inserci\u00f3n baja son uno de los sellos distintivos de la raza: son largas (deben llegar a la punta de la nariz) y est\u00e1n cubiertas de un hermoso y largo pelo ondulado.<\/p>\n\n\n\n

El cuerpo es fuerte, con un pecho profundo que proporciona espacio para unos pulmones potentes. La espalda es recta, el lomo es fuerte. Las extremidades son musculosas, con huesos fuertes. La cola es larga, de inserci\u00f3n ligeramente baja, y nunca la lleva por encima de la l\u00ednea dorsal. Tiene una caracter\u00edstica curva en forma de S y est\u00e1 adornada con un lujoso \u00ababanico\u00bb de largo pelo ondulado.<\/p>\n\n\n\n

Est\u00e1ndar detallado de la raza (FCI n.\u00ba 175)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Parte del cuerpo<\/th>Requisitos del est\u00e1ndar<\/th><\/tr><\/thead>
Aspecto general<\/strong><\/td>Elegante, de tama\u00f1o mediano, atl\u00e9tico, tipo \u00abspaniel\u00bb. De aspecto fuerte y resistente.<\/td><\/tr>
Cabeza<\/strong><\/td>Tipo \u00abspaniel\u00bb. Cr\u00e1neo ligeramente convexo. Stop (transici\u00f3n) suave, no brusco.<\/td><\/tr>
Hocico<\/strong><\/td>M\u00e1s largo que el cr\u00e1neo. Puente nasal recto o con ligera giba. Trufa grande, marr\u00f3n.<\/td><\/tr>
Ojos<\/strong><\/td>Grandes, ovalados, de color \u00e1mbar oscuro (color canela). Mirada bondadosa, inteligente, suave.<\/td><\/tr>
Orejas<\/strong><\/td>De inserci\u00f3n baja (a la altura de los ojos o por debajo). Largas, llegan a la punta de la nariz. Cubiertas de pelo largo y ondulado.<\/td><\/tr>
Cuerpo<\/strong><\/td>Pecho profundo, ancho. Espalda recta, fuerte. Lomo corto, musculoso.<\/td><\/tr>
Cola<\/strong><\/td>Larga, no se corta. De inserci\u00f3n baja. Tiene una curva en forma de S. Cubierta de abundantes \u00abflecos\u00bb (abanico).<\/td><\/tr>
Pelaje<\/strong><\/td>Largo, denso, pegado al cuerpo. Ondulado<\/strong> (en orejas, cola, parte posterior de las patas), pero nunca rizado. Corto en la cabeza.<\/td><\/tr>
Color<\/strong><\/td>Solo uno: blanco con manchas marrones (de canela claro a h\u00edgado oscuro). Las manchas pueden ser de varios tama\u00f1os, con o sin salpicaduras (ruano).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Pelaje y Color<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El pelaje del Spaniel Franc\u00e9s es su adorno y su protecci\u00f3n. Es largo, se adhiere firmemente al cuerpo y tiene una textura sedosa. Una caracter\u00edstica importante es que el pelo es ondulado, no rizado<\/strong>. Las ondas y \u00abflecos\u00bb (pelo largo) m\u00e1s pronunciados se encuentran en las orejas, la parte posterior de las patas, el vientre y, por supuesto, en la cola, donde forman un hermoso \u00ababanico\u00bb. En la cabeza, el pelo es corto y liso.<\/p>\n\n\n\n

El color de la raza es \u00fanico, aunque tiene variaciones: blanco con manchas marrones<\/strong>. El color de las manchas puede variar desde un tono canela claro hasta un intenso h\u00edgado oscuro. Las manchas pueden ser grandes (formando un \u00abmanto\u00bb) o de tama\u00f1o mediano. Se permite e incluso es deseable el ruano (roan), peque\u00f1as motas marrones sobre fondo blanco. Otros colores (blanco y negro, tricolor) son inaceptables para la raza.<\/p>\n\n\n\n

Car\u00e1cter y temperamento<\/h2>\n\n\n\n

Si hubiera que describir el car\u00e1cter del Spaniel Franc\u00e9s en una palabra, esa palabra ser\u00eda \u00abtierno\u00bb<\/strong>. Son perros incre\u00edblemente cari\u00f1osos, equilibrados y socialmente orientados. Carecen por completo de agresividad o desconfianza hacia las personas. Se apegan fuertemente a su familia y adoran ser el centro de atenci\u00f3n, siguiendo a su due\u00f1o de habitaci\u00f3n en habitaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

En esta raza se aprecian claramente dos facetas de su naturaleza:<\/p>\n\n\n\n