{"id":94357,"date":"2014-10-11T00:00:00","date_gmt":"2014-10-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=94357"},"modified":"2026-08-06T09:17:51","modified_gmt":"2026-08-06T06:17:51","slug":"american-water-spaniel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-american-water-spaniel","title":{"rendered":"Perro de agua americano"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Perro de agua americano (American Water Spaniel)<\/strong> es el sue\u00f1o de cualquier cazador de humedales, hecho realidad en un cuerpo compacto y rizado. Es un aut\u00e9ntico \u00absoldado universal\u00bb, criado no para exposiciones, sino para el duro trabajo en aguas fr\u00edas y matorrales espesos. Su car\u00e1cter es una combinaci\u00f3n \u00fanica de instinto de caza y la ternura de una mascota. Conoce m\u00e1s sobre esto en <strong><a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Tvaryny<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Perro de agua americano: un breve vistazo a la raza<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/logo-141364.jpg\" alt=\"Perro de agua americano\" class=\"wp-image-18743\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/logo-141364.jpg 225w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/logo-141364-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Criterio<\/th><th>Indicador<\/th><th>Comentario<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Origen<\/strong><\/td><td>EE.UU., estado de Wisconsin<\/td><td>Perro oficial del estado (<em>state dog<\/em>) desde 1986<\/td><\/tr><tr><td><strong>Prop\u00f3sito<\/strong><\/td><td>Retriever acu\u00e1tico y terrestre<\/td><td>\u00abPerro de caza de doble prop\u00f3sito\u00bb (gundog)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Altura a la cruz<\/strong><\/td><td>38\u201346 cm (AKC), 36\u201346 cm (FCI)<\/td><td>Compacto pero robusto<\/td><\/tr><tr><td><strong>Peso<\/strong><\/td><td>11\u201318 kg (hembras), 14\u201320 kg (machos)<\/td><td>Dimorfismo sexual moderado<\/td><\/tr><tr><td><strong>Esperanza de vida<\/strong><\/td><td>12\u201315 a\u00f1os<\/td><td>Con los cuidados adecuados<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tipo de pelaje<\/strong><\/td><td>Rizos u ondas con subpelo<\/td><td>Repele el agua como el pelaje de una nutria<\/td><\/tr><tr><td><strong>Colores principales<\/strong><\/td><td>Chocolate, h\u00edgado, marr\u00f3n oscuro<\/td><td>Peque\u00f1as manchas blancas permitidas<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Historia y origen de la raza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raza se form\u00f3 en el valle de los r\u00edos Fox y Wisconsin a finales del siglo XIX. Los cazadores locales necesitaban un perro \u00e1gil, capaz de trabajar desde botes de fondo plano, tolerar bien el agua fr\u00eda y recuperar presas entre juncos espesos. Los criadores cruzaron al <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/perro-de-agua-irlandes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Spaniel de Agua Irland\u00e9s<\/strong><\/a> y al <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-curly-coated-retriever\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Retriever de Pelo Rizado<\/strong><\/a>, a\u00f1adiendo sangre del <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-field-spaniel\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Field Spaniel<\/a> y, seg\u00fan algunas fuentes, de spaniels terrestres americanos m\u00e1s peque\u00f1os. El primer club de la raza se fund\u00f3 en 1920, y el American Kennel Club la reconoci\u00f3 reci\u00e9n en 1940. Fuera de Estados Unidos, su popularidad sigui\u00f3 siendo escasa, aunque la FCI incluy\u00f3 oficialmente al Perro de agua americano en el grupo 8 \u00abPerros cobradores, perros levantadores, perros de agua\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>La creaci\u00f3n del cazador \u00abideal\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el siglo XIX, la caza comercial en la regi\u00f3n de los Grandes Lagos era un negocio duro. Los cazadores no solo necesitaban un perro, sino una herramienta multifuncional. Este perro deb\u00eda ser:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Compacto:<\/strong> Para saltar f\u00e1cilmente a un bote peque\u00f1o sin volcarlo y sin ocupar mucho espacio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Resistente en el agua:<\/strong> Con un pelaje que lo protegiera del agua helada de los Grandes Lagos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un cobrador eficaz:<\/strong> Para traer las presas (patos, gansos) del agua.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un buen \u00abflusher\u00bb (levantador):<\/strong> Para hacer salir a las presas (faisanes, perdices) de los matorrales densos en tierra.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ninguna de las razas europeas existentes cumpl\u00eda todos estos requisitos a la vez. As\u00ed comenz\u00f3 una cr\u00eda selectiva y enfocada, que combin\u00f3 las mejores cualidades de los perros de agua y los spaniels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>El Dr. Pfeifer y la estandarizaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00abpadre\u00bb de la raza es considerado el <strong>Dr. F. J. Pfeifer<\/strong> de New London, Wisconsin. Fue \u00e9l quien comenz\u00f3 a llevar los libros de cr\u00eda y document\u00f3 por primera vez el est\u00e1ndar de la raza. Era due\u00f1o de un famoso perro llamado \u00abCurly\u00bb, considerado uno de los fundadores de la l\u00ednea moderna del Perro de agua americano. Fueron sus esfuerzos los que llevaron al reconocimiento de la raza por el United Kennel Club (UKC) en 1920 y, posteriormente, por el AKC.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>El camino al reconocimiento y el riesgo de extinci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pesar del reconocimiento oficial, la raza casi desapareci\u00f3 despu\u00e9s de la Segunda Guerra Mundial. Con la llegada de retrievers m\u00e1s populares, como los labradores y los golden retrievers, la necesidad de un spaniel \u00abtodo en uno\u00bb disminuy\u00f3. La raza estuvo al borde de la extinci\u00f3n en las d\u00e9cadas de 1950 y 1960. Solo gracias a los esfuerzos de un peque\u00f1o grupo de entusiastas y del Club del Perro de agua americano (AWSC) se logr\u00f3 preservar el acervo gen\u00e9tico. Hoy en d\u00eda, el Perro de agua americano sigue siendo <strong>una de las razas m\u00e1s raras<\/strong> registradas por el AKC, ocupando el puesto 167 de 197 en popularidad. Esta rareza, sin embargo, ayud\u00f3 a conservar sus <strong>calidadaes<\/strong> de trabajo, ya que la raza nunca se puso \u00abde moda\u00bb y no se dividi\u00f3 en l\u00edneas de exposici\u00f3n y de trabajo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Descripci\u00f3n de la apariencia y est\u00e1ndar del Perro de agua americano<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"587\" height=\"380\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364.jpg\" alt=\"Perro de agua americano en el agua\" class=\"wp-image-18749\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364.jpg 587w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364-300x194.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 587px) 100vw, 587px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Perro de agua americano es un <strong>atleta compacto<\/strong> con una estructura \u00f3sea fuerte y una musculatura bien desarrollada en el pecho y los antebrazos. Es un perro de tama\u00f1o mediano, de construcci\u00f3n robusta pero no tosca. Su apariencia irradia fuerza, resistencia y agilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Cabeza y hocico<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La cabeza es proporcional al cuerpo<\/strong>, con un cr\u00e1neo moderadamente ancho y un stop (transici\u00f3n de la frente al hocico) definido pero no abrupto. El hocico es de forma cuadrada, de longitud media, lo que le permite sostener la presa c\u00f3modamente. Los ojos son de tama\u00f1o mediano, redondos y est\u00e1n bien separados. El color de los ojos var\u00eda de avellana a \u00e1mbar oscuro o marr\u00f3n, armonizando con el color del pelaje. La expresi\u00f3n es <strong>curiosa, inteligente y amigable<\/strong>. Las orejas son largas, colgantes, de inserci\u00f3n baja (ligeramente por encima de la l\u00ednea de los ojos) y est\u00e1n cubiertas de densas ondas de pelo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Cuerpo y silueta<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Espalda<\/strong> corta, recta y fuerte. La l\u00ednea superior es nivelada o ligeramente inclinada desde la cruz hasta la grupa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pecho<\/strong> profundo, pero no demasiado ancho, con costillas bien desarrolladas pero no abarriladas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grupa<\/strong> ligeramente inclinada, lo que facilita un potente impulso con las patas traseras al nadar y saltar del agua a la orilla.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cola<\/strong> de longitud media, gruesa en la base y que se estrecha hacia la punta. Est\u00e1 cubierta de pelo y sirve como <strong>tim\u00f3n al nadar<\/strong>. En movimiento, el perro la lleva ligeramente por debajo de la l\u00ednea de la espalda. La cola <strong>nunca se corta<\/strong>, hacerlo es un motivo de descalificaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Extremidades<\/strong> paralelas, con huesos fuertes. Los pies son de \u00abtipo escoc\u00e9s\u00bb (gruesos, compacts) con <strong>membranas interdigitales<\/strong> bien desarrolladas, algo esencial para un perro de agua.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Pelaje: una doble protecci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pelaje es la principal \u00abtarjeta de visita\u00bb de la raza y su herramienta de trabajo fundamental. Tiene una <strong>doble capa<\/strong>: un subpelo denso y corto que retiene el calor corporal, y una capa externa (pelo de cobertura) que es aceitosa al tacto. Esta untuosidad (lanolina natural) hace que el pelaje sea <strong>impermeable<\/strong>, impidiendo que el agua llegue a la piel. En tiempo seco, los rizos son el\u00e1sticos, como resortes, protegiendo la epidermis de ramas y hierbas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La textura del pelaje puede variar:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Marcel (Marcel):<\/strong> Ondas uniformes por todo el cuerpo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rizada (Curly):<\/strong> Rizos peque\u00f1os y apretados, similares al pelaje del caniche.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchos perros tienen una combinaci\u00f3n de ambos tipos. El pelo en la cabeza suele ser m\u00e1s corto y liso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Color del pelaje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El est\u00e1ndar de la raza solo admite tres variaciones de color oscuro s\u00f3lido:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>H\u00edgado (Liver)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marr\u00f3n (Brown)<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Chocolate oscuro (Dark Chocolate)<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Peque\u00f1as manchas blancas en el pecho o los dedos son permitidas, pero no deseables. La trufa y las almohadillas deben ser oscuras, a juego con el color (negras o marr\u00f3n oscuro). Los ojos deben armonizar con el color del pelaje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Parte del cuerpo<\/th><th>Est\u00e1ndar AKC<\/th><th>Prop\u00f3sito \/ Notas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Tama\u00f1o<\/strong><\/td><td>38\u201346 cm (15\u201318 pulgadas)<\/td><td>Tama\u00f1o compacto para trabajar desde un bote.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ojos<\/strong><\/td><td>Avellana, marr\u00f3n o \u00e1mbar.<\/td><td>Se prefieren ojos m\u00e1s oscuros. Los ojos amarillos son un defecto.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Orejas<\/strong><\/td><td>Largas, anchas, de inserci\u00f3n baja, cubiertas de pelo.<\/td><td>Cierran el canal auditivo para protegerlo del agua.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pelaje<\/strong><\/td><td>Doble, aceitoso, ondulado o rizado.<\/td><td>Impermeable, protege del fr\u00edo.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Pies<\/strong><\/td><td>Compactos, con membranas.<\/td><td>Para nadar eficazmente.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Cola<\/strong><\/td><td>De longitud media, c\u00f3nica, no se corta.<\/td><td>Se usa como tim\u00f3n en el agua.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Car\u00e1cter y comportamiento<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_1.jpg\" alt=\"Perro de agua americano \u2014 Car\u00e1cter y comportamiento\" class=\"wp-image-94249\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_1.jpg 1024w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_1-300x225.jpg 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_1-768x576.jpg 768w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_1-860x645.jpg 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una naturaleza de contrastes:<\/strong> en casa es obediente y equilibrado; en la caza, es en\u00e9rgico y se enciende con pasi\u00f3n. El Perro de agua americano es conocido por su devoci\u00f3n a la familia y su fuerte v\u00ednculo con \u00absu\u00bb persona. Es una <strong>raza muy sensible<\/strong>, que reacciona intensamente al estado de \u00e1nimo de su due\u00f1o y al ambiente del hogar.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Un perro-\u00absombra\u00bb en casa<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En interiores, el Perro de agua americano se comporta con calma, siempre que haya recibido suficiente ejercicio f\u00edsico. Tiende a ser un \u00abperro-lapa\u00bb, siguiendo a su due\u00f1o de habitaci\u00f3n en habitaci\u00f3n. Prosperan con la compa\u00f1\u00eda humana y <strong>toleran mal la soledad<\/strong>. Si se les deja solos por mucho tiempo, pueden desarrollar ansiedad por separaci\u00f3n, que se manifiesta en comportamientos destructivos o ladridos excesivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Energ\u00eda e impulso en el campo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pulsa \u00abon\u00bb y ver\u00e1s un perro completamente diferente. En la naturaleza, especialmente cerca del agua, el Perro de agua americano se transforma en un torbellino de energ\u00eda concentrada. Tienen una <strong>alta inteligencia y ganas de trabajar<\/strong>. El aburrimiento es su peor enemigo. Sin un \u00abtrabajo\u00bb (juegos, entrenamiento, nataci\u00f3n), encontrar\u00e1n sus propias ocupaciones, y lo m\u00e1s probable es que no te gusten.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raza es famosa por su <strong>voz fuerte, pero \u00abgrave\u00bb<\/strong>. Tienden a vocalizar: ladran, gimen y, a veces, emiten un \u00abyodel\u00bb o \u00abcanto\u00bb caracter\u00edstico, especialmente cuando est\u00e1n excitados. Esto ayudaba a los cazadores a localizar al perro entre los juncos altos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Cualidades de guardi\u00e1n y socializaci\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Perro de agua americano es un excelente <strong>perro de alerta<\/strong>, pero no un guardi\u00e1n. Siempre te avisar\u00e1 con un ladrido fuerte sobre la proximidad de un extra\u00f1o. Sin embargo, la agresi\u00f3n hacia las personas es absolutamente at\u00edpica en ellos. Pueden ser reservados o indiferentes con los extra\u00f1os, pero se vuelven amistosos una vez que los conocen. Una socializaci\u00f3n temprana y positiva es crucial para que su reserva natural no se convierta en timidez. Tienen un fuerte <strong>instinto de persecuci\u00f3n<\/strong> de peque\u00f1as presas (ardillas, p\u00e1jaros), por lo que la introducci\u00f3n a los gatos debe ser temprana y controlada.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Nivel de rasgos de car\u00e1cter (1 &#8211; bajo, 5 &#8211; alto)<\/th><th>Valoraci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Nivel de energ\u00eda<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>Orientaci\u00f3n al due\u00f1o<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>Territorialidad<\/td><td>2 (pero alta vocalizaci\u00f3n)<\/td><\/tr><tr><td>Tendencia a ladrar<\/td><td>4<\/td><\/tr><tr><td>Facilidad de entrenamiento (deseo de complacer)<\/td><td>5<\/td><\/tr><tr><td>Tolerancia a la soledad<\/td><td>2<\/td><\/tr><tr><td>Amistad con otros perros<\/td><td>4 (con socializaci\u00f3n)<\/td><\/tr><tr><td>Instinto de caza<\/td><td>5<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ventajas y desventajas de la raza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como cualquier raza, especialmente una tan especializada, el Perro de agua americano tiene sus ventajas y desaf\u00edos \u00fanicos. Es importante evaluar honestamente si tu estilo de vida coincide con las necesidades de este en\u00e9rgico cazador.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Ventajas<\/th><th>Desventajas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Alta versatilidad: cobrador y levantador en uno.<\/td><td>Requiere paseos activos diarios y <strong>acceso obligatorio al agua (nataci\u00f3n)<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>Extraordinaria lealtad a la familia, muy orientado a las personas.<\/td><td>Alta tendencia a la ansiedad por separaci\u00f3n; no es adecuado para personas que pasan mucho tiempo fuera de casa.<\/td><\/tr><tr><td>Alta inteligencia, f\u00e1cil de entrenar con m\u00e9todos positivos.<\/td><td><strong>Muy sensible a la rudeza<\/strong>, los gritos y los m\u00e9todos negativos; guarda rencor.<\/td><\/tr><tr><td>Tama\u00f1o compacto: apto para un piso (con suficiente ejercicio).<\/td><td>Alta tendencia a vocalizar (ladridos, gemidos, \u00abyodel\u00bb).<\/td><\/tr><tr><td>Relativamente sano, gran esperanza de vida.<\/td><td>Requiere un aseo regular, aunque sencillo, y <strong>un control estricto de los o\u00eddos<\/strong>.<\/td><\/tr><tr><td>M\u00ednimo \u00abolor a perro\u00bb, muda moderada.<\/td><td>Fuerte instinto de caza (requiere correa en \u00e1reas no valladas).<\/td><\/tr><tr><td>Raza rara (exclusividad).<\/td><td>Raza rara (dif\u00edcil encontrar un cachorro, acervo gen\u00e9tico limitado).<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Salud y enfermedades t\u00edpicas<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"246\" height=\"205\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_0.jpg\" alt=\"Perro de agua americano sobre la hierba\" class=\"wp-image-18756\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raza se considera <strong>relativamente sana<\/strong>, en gran parte porque nunca fue demasiado popular y la cr\u00eda se centr\u00f3 en las cualidades de trabajo. Sin embargo, debido al limitado acervo gen\u00e9tico (consecuencia de su rareza), existe una lista de enfermedades hereditarias que los criadores responsables deben monitorear.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\"><table><thead><tr><th>Enfermedad<\/th><th>Descripci\u00f3n<\/th><th>Detecci\u00f3n \/ Prevenci\u00f3n<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Displasia de cadera (DC)<\/strong><\/td><td>Desarrollo incorrecto de la articulaci\u00f3n de la cadera, que conduce a la artritis. Prevalencia moderada en el Perro de agua americano.<\/td><td>Revisi\u00f3n obligatoria por rayos X (OFA o PennHIP) para los reproductores. Control de peso y ejercicio en cachorros.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Atrofia Progresiva de Retina (ARP-prcd)<\/strong><\/td><td>Enfermedad hereditaria que lleva a la ceguera progresiva. El Perro de agua americano es propenso a la forma espec\u00edfica prcd-ARP.<\/td><td>Prueba de ADN gen\u00e9tica obligatoria para todos los perros reproductores.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Problemas card\u00edacos<\/strong><\/td><td>Los m\u00e1s comunes son el defecto del septo auricular (CIA) y el conducto arterioso persistente (CAP).<\/td><td>Examen cardiol\u00f3gico y ecocardiograma para los reproductores.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Mielopat\u00eda Degenerativa (MD)<\/strong><\/td><td>Enfermedad neurol\u00f3gica que causa par\u00e1lisis de las extremidades traseras en perros mayores.<\/td><td>Prueba de ADN (SOD1) para detectar portadores.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Otitis externa<\/strong><\/td><td><strong>El problema n.\u00ba 1.<\/strong> La combinaci\u00f3n de orejas colgantes, pelo denso y contacto constante con el agua crea las condiciones ideales para bacterias y hongos.<\/td><td>Limpieza regular, secado de las orejas despu\u00e9s de <strong>cada<\/strong> ba\u00f1o, lociones preventivas.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Alergias<\/strong><\/td><td>Tendencia a la dermatitis at\u00f3pica (alergias estacionales) e intolerancias alimentarias.<\/td><td>Diagn\u00f3stico veterinario, selecci\u00f3n de un pienso hipoalerg\u00e9nico.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Consejo veterinario:<\/strong> realiza un an\u00e1lisis de sangre completo y una ecograf\u00eda card\u00edaca una vez al a\u00f1o. Al elegir el pienso, evita los altos contenidos de guisantes y patatas, asociados al riesgo de DCM (miocardiopat\u00eda dilatada). Exige siempre al criador los resultados de las pruebas gen\u00e9ticas de los padres (como m\u00ednimo para ARP y MD) y los certificados de evaluaci\u00f3n de cadera (OFA).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Cuidado del pelaje e higiene<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"710\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_2.jpg\" alt=\"Perro de agua americano \u2014 Cuidado del pelaje e higiene\" class=\"wp-image-94264\" style=\"width:429px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_2.jpg 600w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/gallery-141364_2-254x300.jpg 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La regla de oro<\/strong> es no resecar la piel ni destruir la capa de grasa natural del pelaje. Evita los ba\u00f1os frecuentes (basta 1-2 veces cada 6-8 semanas o seg\u00fan sea necesario). Despu\u00e9s de nadar en un r\u00edo o lago, enjuaga el pelaje con agua limpia para eliminar la suciedad y las bacterias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Aseo: el \u00abest\u00e1ndar de oro\u00bb<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El pelo del Perro de agua americano necesita un cuidado regular, pero es diferente al del caniche, por ejemplo. <strong>\u00a1El Perro de agua americano no debe ser rasurado!<\/strong> Esto destruye la estructura del doble pelaje y priva al perro de protecci\u00f3n contra el sol y el fr\u00edo. El cuidado recomendado incluye:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Cepillado (1-2 veces por semana):<\/strong> Usa un peine de metal de dientes largos para llegar al subpelo y evitar enredos. Una carda puede ayudar a suavizar la capa superior.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Corte (cada 2-3 meses):<\/strong> Se recomienda un ligero recorte (trimming) con tijeras para dar forma y eliminar el exceso de pelo, especialmente en las patas (entre las almohadillas), alrededor del canal auditivo y debajo de la cola. Algunos propietarios recortan ligeramente el pelo de la espalda y el cuello para acentuar la silueta.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Problema n.\u00ba 1: Las orejas<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este es el tal\u00f3n de Aquiles de la raza. Sus orejas largas, colgantes y densamente cubiertas de pelo crean un ambiente c\u00e1lido, oscuro y h\u00famedo ideal para el crecimiento de bacterias y levaduras. A\u00f1ade a esto la nataci\u00f3n constante, y el riesgo de otitis se vuelve m\u00e1ximo.<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Revisa las orejas a diario<\/strong> en busca de enrojecimiento, mal olor o suciedad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Seca bien las orejas<\/strong> (la parte interna del pabell\u00f3n) con una toalla <strong>despu\u00e9s de cada ba\u00f1o<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Limpia las orejas 1-2 veces por semana<\/strong> con una loci\u00f3n veterinaria espec\u00edfica que mantenga el equilibrio del pH.<\/li>\n\n\n\n<li>Recorta regularmente el pelo alrededor del canal auditivo para una mejor ventilaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Otros aspectos de la higiene<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Corte de u\u00f1as:<\/strong> dos veces al mes. Dado que el perro nada mucho y corre sobre terreno blando, las u\u00f1as no se desgastan lo suficiente de forma natural. <strong>Cuidado dental:<\/strong> cepillado 2-3 veces por semana con pasta de dientes veterinaria para prevenir el sarro.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Actividad f\u00edsica y adiestramiento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>De 60 a 90 minutos de ejercicio intenso al d\u00eda<\/strong> es el m\u00ednimo absoluto para que el Perro de agua americano se mantenga mentalmente equilibrado. Para esta raza, un paseo con correa es solo el calentamiento. Necesitan un trabajo. La f\u00f3rmula de paseo ideal: \u2153 de nataci\u00f3n, \u2153 de carrera\/cobro, \u2153 de juegos mentales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>El agua no es una opci\u00f3n, es una necesidad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nombre de la raza lo dice todo. El Perro de agua americano <strong>debe nadar<\/strong>. Est\u00e1 en su ADN. Si no tienes acceso regular (varias veces por semana) a una masa de agua segura (lago, r\u00edo, estanque), esta raza no es para ti. La nataci\u00f3n no solo es el mejor ejercicio f\u00edsico para ellos, sino tambi\u00e9n la liberaci\u00f3n psicol\u00f3gica m\u00e1s importante. Sin agua, el perro expresar\u00e1 su frustraci\u00f3n con comportamientos destructivos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Estimulaci\u00f3n mental<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La alta inteligencia del Perro de agua americano exige una estimulaci\u00f3n constante. 15 minutos de \u00abtrabajo de olfato\u00bb los cansan m\u00e1s que una hora de carrera. Utiliza:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Juguetes interactivos<\/strong> y rompecabezas de comida.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juegos de \u00abesconder\u00bb<\/strong> juguetes o premios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ense\u00f1ar trucos<\/strong> y nuevas \u00f3rdenes.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Deportes para el Perro de agua americano<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Destacan en cualquier disciplina relacionada con el agua y el olfato:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Saltos desde muelle (Dock Diving):<\/strong> es su elemento.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pruebas de caza (Hunt Tests):<\/strong> su prop\u00f3sito directo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trabajo de olfato (Nose Work)<\/strong> y b\u00fasqueda y rescate.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Agility<\/strong> y <strong>Rally Obedience:<\/strong> para mantener el v\u00ednculo con el due\u00f1o.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Adiestramiento y obediencia<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"450\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/american-water-spaniel-mallard.jpg\" alt=\"Perro de agua americano \u2014 Adiestramiento y obediencia\" class=\"wp-image-94279\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/american-water-spaniel-mallard.jpg 770w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/american-water-spaniel-mallard-300x175.jpg 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/american-water-spaniel-mallard-768x449.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comienza la primera fase de adiestramiento (clicker, respuesta al nombre, posiciones) a las 8 semanas. Las \u00f3rdenes de caza, a partir de los 6 meses, cuando se forma el \u00abhold &amp; carry\u00bb (sostener y llevar) natural. Integra obligatoriamente el adiestramiento con silbato silencioso (silent whistle training): a larga distancia entre los juncos, las \u00f3rdenes verbales son in\u00fatiles. El m\u00e9todo: condicionamiento operante con refuerzo 100% positivo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Superar la terquedad<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raza muestra un CI por encima de la media; seg\u00fan los tests de Stanley Coren, el Perro de agua americano aprende una orden en 5-15 repeticiones y la ejecuta el 90% de las veces. Sin embargo, su inteligencia se combina con una cierta terquedad \u00abde spaniel\u00bb. Si se aburren o no ven el sentido de una orden, simplemente \u00abse desconectar\u00e1n\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La clave del \u00e9xito:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Solo refuerzo positivo:<\/strong> Son extremadamente sensibles. Los gritos, tirones o castigos f\u00edsicos son la forma m\u00e1s r\u00e1pida de quebrar al perro y perder su confianza para siempre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sesiones cortas y divertidas:<\/strong> Mant\u00e9n las sesiones de adiestramiento cortas (10-15 minutos), din\u00e1micas y como un juego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recompensas de alto valor:<\/strong> Trabajan bien por comida, pero a\u00fan mejor por su juguete favorito o la oportunidad de saltar al agua.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>El desaf\u00edo de los ladridos<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Perro de agua americano es una raza ruidosa. Ladran cuando est\u00e1n contentos, excitados, aburridos o cuando alguien pasa. No intentes \u00abprohibirles\u00bb ladrar, es parte de su naturaleza. En lugar de eso, <strong>gestiona los ladridos<\/strong>. Ense\u00f1a la orden \u00ab\u00a1Silencio!\u00bb o \u00ab\u00a1Basta!\u00bb, recompensando la calma, y tambi\u00e9n la orden \u00ab\u00a1Habla!\u00bb, para que el perro entienda cu\u00e1ndo es apropiado vocalizar.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alimentaci\u00f3n: recomendaciones<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una proporci\u00f3n de Prote\u00ednas\/Grasas\/Carbohidratos de <strong>30% \/ 20% \/ 50%<\/strong> (sobre materia seca) es \u00f3ptima para una condici\u00f3n de trabajo. El aporte cal\u00f3rico es de 45 kcal\/kg de peso en actividad moderada, y 60 kcal\/kg en temporada de caza. Son perros muy activos que necesitan un combustible de alta calidad y cal\u00f3rico. Usa piensos con carne como ingrediente n.\u00ba 1, evita subproductos y conservantes artificiales.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-heading wp-block-paragraph\"><strong>Particularidades de la dieta para un perro activo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Temporada de trabajo:<\/strong> Cambia a f\u00f3rmulas altas en grasa (ej. 30% prote\u00edna \/ 20% grasa). A\u00f1ade omega-3 (aceite de pescado) para las articulaciones y la piel (30 mg EPA + DHA\/kg de peso).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00abVacaciones\u00bb (Fuera de temporada):<\/strong> Transici\u00f3n a una dieta \u00ablight\u00bb (ej. 26% prote\u00edna \/ 16% grasa) para evitar el sobrepeso. Controla el peso cada 10 d\u00edas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dieta natural (BARF):<\/strong> Es posible, pero requiere un equilibrio cuidadoso de calcio y f\u00f3sforo (2:1) y la adici\u00f3n de suplementos vitam\u00ednicos. Consulta siempre a un nutricionista veterinario.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>No alimentes<\/strong> justo antes o despu\u00e9s de un ejercicio intenso: espera al menos 90 minutos para evitar el riesgo de torsi\u00f3n g\u00e1strica, a la que son propensos los perros de pecho profundo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Datos curiosos sobre la raza<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Perro oficial del estado.<\/strong> El Perro de agua americano es el s\u00edmbolo oficial (State Dog) de su estado natal, Wisconsin, desde 1986.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Patas \u00abde pato\u00bb.<\/strong> El Perro de agua americano tiene membranas bien desarrolladas entre los dedos, lo que los convierte en excelentes nadadores.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un tesoro raro.<\/strong> Es una de las pocas razas desarrolladas \u00edntegramente en EE.UU. y sigue siendo extremadamente rara. La poblaci\u00f3n mundial total apenas suma unos pocos miles de ejemplares.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Primer registro.<\/strong> La primera hembra registrada en el AKC (N.\u00ba F1) fue \u00abCurly Peggy\u00bb; la mayor\u00eda de los perros actuales se basan en sus l\u00edneas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sin cola cortada.<\/strong> A diferencia de muchos spaniels, la cola del Perro de agua americano <strong>no se corta<\/strong>; est\u00e1 prohibido por el est\u00e1ndar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cera natural.<\/strong> El pelo del Perro de agua americano contiene un alto porcentaje de lanolina, una cera natural que repele el agua, la suciedad e incluso los cardos.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Preguntas frecuentes sobre la raza (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfCu\u00e1nto cuesta un cachorro de Perro de agua americano en Espa\u00f1a?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La raza es extremadamente rara en Espa\u00f1a y Europa. La mayor\u00eda de los cachorros se importan de criaderos de EE.UU. El coste de un cachorro en EE.UU.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEl Perro de agua americano es adecuado para principiantes?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u00ed, pero con condiciones. Son adecuados si el due\u00f1o principiante est\u00e1 dispuesto a apuntarse inmediatamente a clases de adiestramiento (con refuerzo positivo) y a dedicar tiempo a paseos activos y nataci\u00f3n. Su sensibilidad no perdona los errores de adiestramiento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEl Perro de agua americano pierde mucho pelo?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moderadamente. No son hipoalerg\u00e9nicos. Tienen una muda estacional dos veces al a\u00f1o, durante la cual hay que cepillar el subpelo m\u00e1s a menudo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfTienen \u00abolor a perro\u00bb?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sorprendentemente, no. A pesar de su pelaje aceitoso e impermeable, con el cuidado adecuado (enjuague regular con agua limpia y secado), apenas tienen olor.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfSe les puede rasurar en verano?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1No, en ning\u00fan caso! Su doble pelaje funciona como un termo: protege no solo del fr\u00edo, sino tambi\u00e9n del sobrecalentamiento y las quemaduras solares. Rasurarlos destruye este mecanismo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00bfEn qu\u00e9 se diferencia el Perro de agua americano del <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/es\/breed-german-spaniel-deutscher-wachtelhund\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Spaniel Alem\u00e1n<\/a>?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ambos son cazadores vers\u00e1tiles, pero el Spaniel Alem\u00e1n suele ser m\u00e1s grande (48-54 cm), tiene un hocico m\u00e1s largo, tipo \u00abpointer\u00bb, y a menudo presenta marcas blancas o roanas. El Perro de agua americano es m\u00e1s compacto, tiene un hocico m\u00e1s cuadrado y un color s\u00f3lido.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">V\u00eddeo sobre la raza<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"American Water Spaniel - Top 10 Facts\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/_3uWpmyegi0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El Perro de agua americano (American Water Spaniel) es el sue\u00f1o de cualquier cazador de humedales, hecho realidad en un cuerpo compacto y rizado. Es un\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":94247,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[9177,11011],"moimportance":[],"class_list":["post-94357","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dogs-breeds","tag-perros-de-pelo-liso","tag-perros-pequenos"],"views":55,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94357","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=94357"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94357\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":94408,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/94357\/revisions\/94408"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/94247"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=94357"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=94357"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=94357"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=94357"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}