{"id":117627,"date":"2015-02-09T00:00:00","date_gmt":"2015-02-08T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=117627"},"modified":"2026-08-17T13:07:05","modified_gmt":"2026-08-17T10:07:05","slug":"hokkaido-ainu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/breed-hokkaido-ainu","title":{"rendered":"Hokkaido (Ainu)"},"content":{"rendered":"\n

Le Hokkaido<\/strong>, aussi appel\u00e9 Hokkaido Ken<\/strong> et Ainu Ken<\/strong>, est l’une des six races japonaises inscrites par l’\u00c9tat au registre des monuments naturels. C’est un spitz autochtone de taille moyenne, \u00e0 double fourrure \u00e9paisse, oreilles dress\u00e9es et queue enroul\u00e9e, s\u00e9lectionn\u00e9 pour la chasse dans les montagnes et les neiges du nord du Japon. La race reste rare jusque chez elle : en 2025, le Japan Kennel Club a enregistr\u00e9 24 Hokkaido, contre 3 598 Shiba Inu la m\u00eame ann\u00e9e. Nous avons rassembl\u00e9 ci-dessous ce qui se v\u00e9rifie sur pi\u00e8ces : le standard FCI n\u00b0 261, le registre de l’Agence japonaise des Affaires culturelles, le standard de l’association japonaise NIPPO et des publications v\u00e9t\u00e9rinaires \u00e0 comit\u00e9 de lecture. D\u00e9couvrez-en plus sur Tvaryny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Le Hokkaido (Ainu) : bref aper\u00e7u et caract\u00e9ristiques<\/h2>\n\n\n\n
\"Chien<\/figure>\n\n\n\n
Param\u00e8tre<\/th>Caract\u00e9ristique<\/th><\/tr><\/thead>
Pays d’origine<\/strong><\/td>Japon<\/td><\/tr>
Standard FCI<\/strong><\/td>N\u00b0 261 \u00ab HOKKAIDO \u00bb, version en vigueur publi\u00e9e le 30.10.2016, version anglaise du 09.02.2017<\/td><\/tr>
Classification FCI<\/strong><\/td>Groupe 5 (chiens de type spitz et de type primitif), section 5 (spitz asiatiques et races apparent\u00e9es), sans \u00e9preuve de travail<\/td><\/tr>
Utilisation selon le standard<\/strong><\/td>Chien de chasse, chien de compagnie<\/td><\/tr>
Taille au garrot, m\u00e2les<\/strong><\/td>48,5\u201351,5 cm (FCI n\u00b0 261)<\/td><\/tr>
Taille au garrot, femelles<\/strong><\/td>45,5\u201348,5 cm (FCI n\u00b0 261)<\/td><\/tr>
Taille selon le standard japonais NIPPO<\/strong><\/td>m\u00e2les 52 cm (fourchette 46\u201355), femelles 49 cm (fourchette 43\u201352)<\/td><\/tr>
Poids<\/strong><\/td>Le standard FCI n\u00b0 261 ne fixe aucun poids<\/td><\/tr>
Poil<\/strong><\/td>Double : poil de couverture dur et droit, sous-poil doux et dense<\/td><\/tr>
Couleurs selon le standard<\/strong><\/td>S\u00e9same, bring\u00e9, rouge, noir, noir et feu, blanc<\/td><\/tr>
Statut au Japon<\/strong><\/td>Monument naturel national depuis le 21 d\u00e9cembre 1937<\/td><\/tr>
Enregistrements au JKC en 2025<\/strong><\/td>24 chiens (toutes races confondues, 141 races : 302 530)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Origines : ce que disent r\u00e9ellement les documents<\/h2>\n\n\n\n

Il est facile d’\u00e9crire une belle l\u00e9gende sur les races japonaises autochtones, et difficile d’en \u00e9crire une page v\u00e9rifiable. Commen\u00e7ons donc par le document qui d\u00e9crit officiellement la race. Le r\u00e9sum\u00e9 historique du standard FCI n\u00b0 261 affirme que la race descend de chiens japonais de taille moyenne venus \u00e0 Hokkaido avec des migrants de Honshu \u00e0 l’\u00e9poque de Kamakura, dans les ann\u00e9es 1140, alors que les \u00e9changes se d\u00e9veloppaient entre Hokkaido et la r\u00e9gion du Tohoku. Cette formulation m\u00e9rite l’attention, car elle contredit le r\u00e9cit le plus r\u00e9pandu sur Internet, celui des \u00ab descendants directs des chiens de la p\u00e9riode Jomon \u00bb. Le standard fait remonter la race non pas au n\u00e9olithique, mais \u00e0 une migration m\u00e9di\u00e9vale venue de l’\u00eele principale.<\/p>\n\n\n\n

La science est ici plus prudente que les textes de vulgarisation. L’\u00e9tude des mitog\u00e9nomes de chiens japonais anciens (Xiaokaiti et coll., Anthropological Science<\/em>, 2024) part d’un fait arch\u00e9ologique : le chien est pr\u00e9sent au Japon depuis au moins 9 300 ans, d\u00e8s la p\u00e9riode Jomon. Mais les auteurs montrent ensuite que les lign\u00e9es mitochondriales des chiens de la fin du VIIIe<\/sup> si\u00e8cle sont d\u00e9j\u00e0 diff\u00e9rentes et plus diverses que celles des chiens Jomon : les vagues de migration ult\u00e9rieures ont amen\u00e9 leurs propres chiens, et les haplogroupes anciens ont \u00e9t\u00e9 largement remplac\u00e9s. Une filiation directe \u00ab chien Jomon \u2192 race moderne \u00bb ne d\u00e9coule pas de ces donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

En revanche, il existe une observation ancienne et tr\u00e8s concr\u00e8te qui distingue le Hokkaido des races japonaises m\u00e9ridionales. En 1984, Hashimoto, Yamakawa et Tanabe ont publi\u00e9 dans le Journal of Biochemistry<\/em> une \u00e9tude des glycolipides \u00e9rythrocytaires chez 1 591 chiens de 36 races. Ils ont mis en \u00e9vidence un polymorphisme du sucre terminal de l’h\u00e9matoside : certains chiens portent l’acide N-ac\u00e9tylneuraminique, d’autres l’acide N-glycolylneuraminique. La seconde variante ne se rencontre que chez quelques races orientales, et le Hokkaido en \u00e9tait pr\u00e9cis\u00e9ment d\u00e9pourvu dans cet \u00e9chantillon, \u00e0 la diff\u00e9rence des races autochtones du sud du Japon, du nord de la Chine et de Cor\u00e9e. Les auteurs en concluent \u00e0 des routes de peuplement distinctes : les chiens du sud du Japon seraient venus du nord de la Chine par la p\u00e9ninsule cor\u00e9enne, tandis que les chiens du nord de l’archipel ont une autre origine.<\/p>\n\n\n\n

Le nom \u00ab Ainu Ken \u00bb renvoie aux A\u00efnous, peuple autochtone de Hokkaido, de Sakhaline et des \u00eeles Kouriles. Le r\u00e9sum\u00e9 historique du standard FCI indique explicitement que les A\u00efnous \u00e9levaient ces chiens pour la chasse \u00e0 l’ours et \u00e0 d’autres animaux, et que la seconde appellation de la race vient de l\u00e0. En langue a\u00efnoue, le chien porte plusieurs noms, que l’archive linguistique du Mus\u00e9e national a\u00efnou (\u56fd\u7acb\u30a2\u30a4\u30cc\u6c11\u65cf\u535a\u7269\u9928) consigne avec pr\u00e9cision : seta<\/strong> est le mot principal, r\u00e9pandu \u00e0 Hokkaido, \u00e0 Sakhaline et dans les Kouriles ; dans le nord-est de l’\u00eele \u2014 r\u00e9gions de Kitami, Kushiro et Tokachi \u2014 la langue courante dit sita<\/strong>, tandis que seta<\/em> reste le registre soutenu. Il existe aussi des noms descriptifs : reyep<\/strong>, \u00ab celui qui rampe \u00bb (parce que le chien s’approche de l’humain en rampant lorsqu’il qu\u00eate une caresse), et apacampe<\/strong>, \u00ab celui qui se tient pr\u00e8s de la porte \u00bb. Rien d’exotique l\u00e0-dedans : c’est la synonymie ordinaire d’une langue vivante, document\u00e9e par une institution scientifique nationale.<\/p>\n\n\n\n

Le tournant survient en 1937. La base des biens culturels nationaux de l’Agence japonaise des Affaires culturelles comporte une fiche au nom de \u5317\u6d77\u9053\u72ac<\/strong> (\u307b\u3063\u304b\u3044\u3069\u3046\u3051\u3093, \u00ab Hokkaido Ken \u00bb) : cat\u00e9gorie, monument naturel ; date de classement, 21.12.1937<\/strong>. \u00c0 la rubrique \u00ab localisation \u00bb figure la mention \u5730\u57df\u3092\u5b9a\u3081\u306a\u3044, \u00ab aucun territoire d\u00e9fini \u00bb : le statut est accord\u00e9 \u00e0 la race en tant que telle, et non \u00e0 un lieu ou \u00e0 des animaux pr\u00e9cis. La notice, r\u00e9dig\u00e9e dans une langue administrative ancienne, \u00e9num\u00e8re exactement les traits que reprendront les standards : c’est l’un des chiens japonais de taille moyenne \u00e9lev\u00e9s de longue date \u00e0 Hokkaido ; oreilles petites, museau pointu, corps relativement long par rapport \u00e0 la hauteur au garrot, angle du jarret ouvert.<\/p>\n\n\n\n

Le standard FCI ajoute une pr\u00e9cision sur le nom : lorsque la race a \u00e9t\u00e9 d\u00e9clar\u00e9e monument naturel, elle a pris le nom de la r\u00e9gion. \u00ab Hokkaido Ken \u00bb est donc devenu l’appellation officielle, \u00ab Ainu Ken \u00bb restant le second nom, historique. Les deux sont encore employ\u00e9s aujourd’hui, et la FCI elle-m\u00eame fait figurer \u00ab Ainu \u00bb en compl\u00e9ment du nom de la race.<\/p>\n\n\n\n

Ce m\u00eame registre permet de situer le Hokkaido dans une s\u00e9rie : dans les ann\u00e9es 1930, l’\u00c9tat japonais a class\u00e9 l’une apr\u00e8s l’autre les races canines comme monuments naturels, et le Hokkaido ferme la marche.<\/p>\n\n\n\n

Race au registre<\/th>Date de classement comme monument naturel<\/th><\/tr><\/thead>
\u79cb\u7530\u72ac \u2014 Akita<\/td>31.07.1931<\/td><\/tr>
\u7532\u6590\u72ac \u2014 Kai<\/td>22.01.1934<\/td><\/tr>
\u7d00\u5dde\u72ac \u2014 Kishu<\/td>01.05.1934<\/td><\/tr>
\u8d8a\u306e\u72ac \u2014 Koshi no Inu<\/td>28.12.1934<\/td><\/tr>
\u67f4\u72ac \u2014 Shiba<\/td>16.12.1936<\/td><\/tr>
\u571f\u4f50\u72ac \u2014 Tosa Ken (aujourd’hui Shikoku Ken)<\/td>15.06.1937<\/td><\/tr>
\u5317\u6d77\u9053\u72ac \u2014 Hokkaido<\/td>21.12.1937<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Parall\u00e8lement au registre d’\u00c9tat, la race est encadr\u00e9e par une structure associative. La soci\u00e9t\u00e9 de pr\u00e9servation des chiens japonais NIPPO (\u516c\u76ca\u793e\u56e3\u6cd5\u4eba\u65e5\u672c\u72ac\u4fdd\u5b58\u4f1a) a adopt\u00e9 d\u00e8s 1934 le \u00ab Standard du chien japonais \u00bb, document unique couvrant les six races r\u00e9parties par taille en petites, moyennes et grandes. L’essence du chien japonais y tient en trois notions : kan’i<\/strong> (\u608d\u5a01), force int\u00e9rieure contenue et dignit\u00e9 ; ryosei<\/strong> (\u826f\u6027), bon caract\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9 ; soboku<\/strong> (\u7d20\u6734), sobri\u00e9t\u00e9 naturelle, sans appr\u00eat. Ces trois mots ne sont pas un ornement exotique : ils expliquent pourquoi les standards japonais d\u00e9crivent si peu le \u00ab caract\u00e8re \u00bb au sens occidental, et pourquoi la timidit\u00e9 y est tenue pour un d\u00e9faut s\u00e9rieux.<\/p>\n\n\n\n

Une pr\u00e9cision s’impose ici, car c’est sans doute la confusion la plus fr\u00e9quente. Les \u00ab six Nihon Ken \u00bb ne sont pas l’ensemble des chiens autochtones du Japon, mais les six races class\u00e9es par l’\u00c9tat et suivies par NIPPO. La litt\u00e9rature scientifique \u2014 notamment l’article de Gojobori et coll. dans Nature Communications<\/em> (2024) \u2014 d\u00e9nombre onze races autochtones au Japon. La formule \u00ab l’une des six races japonaises originelles \u00bb n’est donc exacte qu’au sens du statut de protection.<\/p>\n\n\n\n

Dernier d\u00e9tail historique, contemporain celui-l\u00e0 : NIPPO note que les anciennes lign\u00e9es locales du Hokkaido s’estompent et que la race converge vers un type unifi\u00e9. Pour une race rare, la nouvelle est ambivalente : l’homog\u00e9n\u00e9it\u00e9 de type progresse, mais la diversit\u00e9 des lign\u00e9es dans lesquelles puiser des reproducteurs non apparent\u00e9s se r\u00e9duit.<\/p>\n\n\n\n

Apparence du Hokkaido : lecture du standard FCI n\u00b0 261<\/h2>\n\n\n\n
\"Hokkaido<\/figure>\n\n\n\n

L’aspect g\u00e9n\u00e9ral est d\u00e9crit ainsi : chien de taille moyenne au dimorphisme sexuel fortement marqu\u00e9, bien \u00e9quilibr\u00e9, de construction solide et bien charpent\u00e9 ; musculature ferme et s\u00e8che. Les proportions sont d\u00e9taill\u00e9es de fa\u00e7on inhabituelle pour une race japonaise \u2014 il y en a trois : hauteur au garrot \/ longueur du corps = 10 : 11 (le corps peut \u00eatre un peu plus long chez les femelles) ; longueur du cr\u00e2ne \/ longueur du chanfrein = 3 : 2 ; longueur du cr\u00e2ne \u00e9gale \u00e0 la largeur des joues. \u00c0 titre de comparaison, les standards du Shiba, du Kai, du Kishu, du Shikoku et de l’Akita s’en tiennent \u00e0 la premi\u00e8re de ces proportions.<\/p>\n\n\n\n