{"id":124703,"date":"2016-09-22T00:00:00","date_gmt":"2016-09-21T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=124703"},"modified":"2026-09-02T13:58:48","modified_gmt":"2026-09-02T10:58:48","slug":"american-lo-sze-pug","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/breed-american-lo-sze-pug","title":{"rendered":"American Lo-Sze Pug"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>carlin lo-sze am\u00e9ricain (American Lo-Sze Pugg\u2122)<\/strong>, \u00e9galement appel\u00e9 <strong>carlin nain am\u00e9ricain<\/strong>, est un petit chien de compagnie \u00e0 museau court cr\u00e9\u00e9 aux \u00c9tats-Unis \u00e0 la fin du XXe si\u00e8cle. Deux affirmations de nature tr\u00e8s diff\u00e9rente se rencontrent sur cette page de race, et il vaut mieux les s\u00e9parer d&#8217;embl\u00e9e. La premi\u00e8re : <strong>ce que fait r\u00e9ellement le programme d&rsquo;\u00e9levage<\/strong> \u2014 qui le m\u00e8ne, depuis quelle ann\u00e9e, selon quel standard, dans quels registres. Cela se v\u00e9rifie sur pi\u00e8ces. La seconde : <strong>ce que le programme affirme sur une origine ancienne<\/strong> \u2014 \u00e0 savoir qu&rsquo;il reconstitue le type \u00ab lo-sze \u00bb entretenu \u00e0 la cour de Chine des si\u00e8cles avant notre \u00e8re. C&rsquo;est une th\u00e8se historique, et elle doit \u00eatre examin\u00e9e comme toute l\u00e9gende d&rsquo;origine : chercher la plus ancienne apparition imprim\u00e9e, la lire mot \u00e0 mot et regarder ce qui a chang\u00e9 en chemin. Nous faisons les deux ci-dessous, s\u00e9par\u00e9ment. Pour en savoir plus sur les races, rendez-vous sur <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/fr\">Tvaryny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Carlin lo-sze am\u00e9ricain : aper\u00e7u rapide de la race<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"335\" height=\"336\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-220126.jpg\" alt=\"Carlin lo-sze am\u00e9ricain (carlin nain am\u00e9ricain)\" class=\"wp-image-124568\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-220126.jpg 335w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-220126-300x300.jpg 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/logo-220126-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 335px) 100vw, 335px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Param\u00e8tre<\/th><th>Ce que les documents \u00e9tablissent<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Pays<\/strong><\/td><td>\u00c9tats-Unis<\/td><\/tr><tr><td><strong>Qui l&rsquo;a cr\u00e9\u00e9e<\/strong><\/td><td>Rebecca Manns, \u00e9leveuse ; le site de la race la pr\u00e9sente comme \u00ab celle qui a d\u00e9velopp\u00e9 la race \u00bb<\/td><\/tr><tr><td><strong>Dates cl\u00e9s<\/strong><\/td><td>1989 \u2014 d\u00e9but du travail sur le type ; 1998 \u2014 apparition du nom actuel et premiers chiens inscrits dans un registre<\/td><\/tr><tr><td><strong>Registres<\/strong><\/td><td>Registres de races rares et registres priv\u00e9s am\u00e9ricains. Ni la FCI ni l&rsquo;AKC ne reconnaissent la race<\/td><\/tr><tr><td><strong>Poids selon le standard<\/strong><\/td><td>2,3\u20136,8 kg (le standard indique de 5 \u00e0 15 livres, sans distinction de sexe)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Taille<\/strong><\/td><td>Le standard de la race ne fixe aucune exigence de taille<\/td><\/tr><tr><td><strong>Esp\u00e9rance de vie<\/strong><\/td><td>12\u201315 ans \u2014 selon la d\u00e9claration du programme d&rsquo;\u00e9levage lui-m\u00eame<\/td><\/tr><tr><td><strong>Poil<\/strong><\/td><td>Deux types autoris\u00e9s : court (souhait\u00e9) et long avec franges (admis mais ind\u00e9sirable)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonction<\/strong><\/td><td>Chien de compagnie ; le standard \u00e9crit explicitement que c&rsquo;est sa seule fonction<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui a fait quoi, et quand : la partie v\u00e9rifiable<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La source la plus solide ici est le site web de la race elle-m\u00eame, actif au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000 et conserv\u00e9 dans l&rsquo;archive des pages web. Il se pr\u00e9sente comme \u00ab le site officiel de l&rsquo;American Lo-Sze Pugg\u2122 Dog \u00bb et renvoie toute question sur la race \u00e0 Rebecca Manns, qu&rsquo;il appelle celle qui a d\u00e9velopp\u00e9 la race. Le site comporte des rubriques d&rsquo;histoire, de standard, de sant\u00e9, un \u00ab ce qu&rsquo;il faut savoir \u00bb, une page d&rsquo;\u00e9leveurs et une galerie de photos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La chronologie qu&rsquo;il donne est la suivante : <strong>en 1989<\/strong>, Rebecca Manns commence \u00e0 \u00e9tudier l&rsquo;histoire des carlins actuels ; elle conclut que les anc\u00eatres \u00e0 pattes courtes et aux couleurs vari\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 laiss\u00e9s dispara\u00eetre au profit de chiens plus hauts, fauves et noirs, et entreprend de reconstituer le type ancien. <strong>En 1998<\/strong>, elle forge le nom American Lo-Sze Pugg\u2122 et les premiers chiens sont inscrits dans un registre de races rares. Ensuite, \u00e9crit le site, l&rsquo;inscription s&rsquo;est poursuivie aupr\u00e8s d&rsquo;un autre registre am\u00e9ricain, l&rsquo;Animal Research Foundation, qui a travaill\u00e9 \u00ab tr\u00e8s \u00e9troitement \u00bb avec elle et a adapt\u00e9 ses formulaires \u00e0 ses besoins.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trois points m\u00e9ritent une lecture attentive, car ce sont les premiers \u00e0 dispara\u00eetre dans les reprises.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le nom est une marque d\u00e9pos\u00e9e, pas une classification cynologique.<\/strong> Le site r\u00e9pond sans ambigu\u00eft\u00e9 \u00e0 sa propre question sur le sens du \u2122 qui suit le nom : les mots American Lo-Sze Pugg sont enregistr\u00e9s comme marque, les contrevenants seront poursuivis en justice et les \u00e9leveurs doivent \u00eatre \u00ab agr\u00e9\u00e9s \u00bb. Il s&rsquo;agit donc du contr\u00f4le d&rsquo;un nom, et non de la reconnaissance d&rsquo;une race par une f\u00e9d\u00e9ration cynologique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La composition de la race n&rsquo;est pas divulgu\u00e9e \u2014 et cela est affirm\u00e9 ouvertement.<\/strong> \u00c0 la question directe de savoir quelles races ont servi \u00e0 cr\u00e9er l&rsquo;American Lo-Sze Pugg, le site r\u00e9pond que la fondatrice \u00ab ne souhaite pas divulguer la g\u00e9n\u00e9tique exacte utilis\u00e9e dans son programme d&rsquo;\u00e9levage \u00bb, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 : afin que la race ne soit pas exploit\u00e9e par des \u00e9leveurs peu scrupuleux. Toute affirmation du type \u00ab carlin plus p\u00e9kinois \u00bb ou \u00ab carlin, p\u00e9kinois et \u00e9pagneul tib\u00e9tain \u00bb ne vient donc pas du programme, mais de r\u00e9pertoires qui se recopient les uns les autres. Nous ne donnons pas de telles recettes : le programme ne les a jamais publi\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le mot \u00ab reconnue \u00bb a ici un sens \u00e9troit.<\/strong> \u00c0 la question de savoir s&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;une race reconnue, le site r\u00e9pond oui et pr\u00e9cise aussit\u00f4t par qui : la race est \u00ab reconnue et enregistr\u00e9e \u00bb par l&rsquo;Animal Research Foundation. C&rsquo;est un registre priv\u00e9 am\u00e9ricain, pas un club canin national. Ni la F\u00e9d\u00e9ration cynologique internationale ni l&rsquo;American Kennel Club ne reconnaissent la race.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre d\u00e9tail v\u00e9rifiable, tir\u00e9 de la rubrique sant\u00e9 : la fondatrice indiquait que ses reproducteurs \u00e9taient examin\u00e9s par des ophtalmologues v\u00e9t\u00e9rinaires, citait les num\u00e9ros des certificats de la Canine Eye Registry Foundation d\u00e9livr\u00e9s en 2000 pour trois animaux d&rsquo;\u00e9levage, et proposait aux acheteurs de chiots une garantie de dix-huit mois contre les tares h\u00e9r\u00e9ditaires invalidantes. Il est rare qu&rsquo;un petit projet priv\u00e9 laisse derri\u00e8re lui quelque chose de v\u00e9rifiable plut\u00f4t que de simples photographies.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le site propre \u00e0 la race a cess\u00e9 d&rsquo;\u00eatre mis \u00e0 jour au d\u00e9but des ann\u00e9es 2000, et ses versions ult\u00e9rieures ne s&rsquo;ouvrent plus dans l&rsquo;archive. Tout ce que nous \u00e9crivons du programme se rapporte donc \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat consign\u00e9 dans les copies d&rsquo;archive de 2000 \u00e0 2002, et c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;il faut le lire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le standard de la race : ce qu&rsquo;il dit \u2014 et ce qui lui manque<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le standard de l&rsquo;American Lo-Sze Pugg\u2122 est bref, et son texte s&rsquo;est conserv\u00e9 dans deux copies d&rsquo;archive ind\u00e9pendantes (2001 et 2002) sans le moindre changement entre elles. Voici ce qu&rsquo;il exige.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Aspect g\u00e9n\u00e9ral :<\/strong> un chien d&rsquo;agr\u00e9ment, intelligent, vigilant, robuste, au corps ramass\u00e9, faisant preuve d&rsquo;audace et d&rsquo;estime de soi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>T\u00eate :<\/strong> elle ne doit pas para\u00eetre grande par rapport au chien mais doit montrer de la largeur ; cr\u00e2ne large et plat entre les oreilles, large entre les yeux ; stop profond.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Museau :<\/strong> \u00ab tr\u00e8s court et large \u00bb, non pointu ; le pli nasal est souhait\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Truffe :<\/strong> large, aux narines ouvertes, de n&rsquo;importe quelle couleur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yeux :<\/strong> grands et ronds ; les yeux trop saillants sont un d\u00e9faut ; couleur libre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M\u00e2choire :<\/strong> le menton doit \u00eatre prognathe et relev\u00e9 ; les incisives inf\u00e9rieures doivent d\u00e9passer les sup\u00e9rieures ; ni les dents ni la langue ne doivent \u00eatre visibles bouche ferm\u00e9e ; une bouche de travers est un d\u00e9faut.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Queue :<\/strong> attach\u00e9e haut, port\u00e9e sur le dos, reposant d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 ou de l&rsquo;autre, en boucle compl\u00e8te ou l\u00e2che.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Membres ant\u00e9rieurs :<\/strong> mod\u00e9r\u00e9ment courts, \u00e0 bonne ossature, d&rsquo;aplomb mod\u00e9r\u00e9ment large \u2014 et <strong>courb\u00e9s<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pieds :<\/strong> grands, plats, non ronds ; les ant\u00e9rieurs l\u00e9g\u00e8rement tourn\u00e9s vers l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poil et couleur :<\/strong> court, doux et lisse, avec sous-poil ; toutes les couleurs et tous les dessins sont admis.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poids :<\/strong> de 5 \u00e0 15 livres, soit environ 2,3\u20136,8 kg.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et maintenant les blancs, car ici ils en disent long.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le standard ne fixe pas de taille.<\/strong> Dans un document qui d\u00e9crit la t\u00eate, la m\u00e2choire, les pieds et jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;aplomb des ant\u00e9rieurs, il n&rsquo;y a pas un seul chiffre sur la hauteur au garrot. Cela m\u00e9rite une mention \u00e0 part, car toute l&rsquo;id\u00e9e revendiqu\u00e9e de la race est pr\u00e9cis\u00e9ment le port plus bas. C&rsquo;est pourquoi notre fiche de race ne comporte aucun chiffre de taille : le standard n&rsquo;en donne pas, et ce qui circule dans les r\u00e9pertoires se contredit soi-m\u00eame. L&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence le plus recopi\u00e9 donne la taille comme \u00ab une moyenne de 10 pouces (21 cm) \u00bb \u2014 or 10 pouces font 25,4 cm, si bien que les deux nombres d&rsquo;une m\u00eame ligne ne concordent pas. Nous ne choisissons pas le plus commode et nous ne faisons pas de moyenne : plut\u00f4t qu&rsquo;un intervalle invent\u00e9, un blanc honn\u00eate. C&rsquo;est un \u00e9cart d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 \u00e0 notre r\u00e8gle habituelle selon laquelle chaque champ doit porter un chiffre, et nous le signalons pour que la r\u00e9daction suivante ne le \u00ab r\u00e9pare \u00bb pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le standard ne s\u00e9pare pas les mesures par sexe.<\/strong> Beaucoup de standards donnent des limites distinctes pour les m\u00e2les et les femelles, et les fondre en un seul intervalle est une faute grossi\u00e8re. Ici il n&rsquo;y a rien \u00e0 s\u00e9parer : l&rsquo;unique fourchette de poids, de 5 \u00e0 15 livres, vaut pour tous les chiens de la race.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les chiffres de poids divergent jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des documents du programme.<\/strong> Le standard dit de 5 \u00e0 15 livres. La rubrique \u00ab ce qu&rsquo;il faut savoir \u00bb du m\u00eame site r\u00e9pond autrement \u00e0 la question de la taille : \u00ab une moyenne de 7 \u00e0 10 livres \u00bb. Et l&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence dont recopie le reste d&rsquo;internet propose une troisi\u00e8me variante \u2014 de 5 \u00e0 12 livres (2,5\u20135,5 kg). C&rsquo;est le pi\u00e8ge classique : les trois chiffres viennent \u00ab de sources officielles \u00bb et aucun ne para\u00eet \u00e9tranger. Nous prenons le standard, parce que c&rsquo;est le document qui d\u00e9finit la race, et nous nommons le reste comme une divergence.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le second poil est une trace laiss\u00e9e par un vieux livre.<\/strong> L&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence mentionne un second type de poil, \u00ab ind\u00e9sirable mais admis \u00bb : long, avec des franges aux oreilles, aux membres, \u00e0 la queue et aux doigts. C&rsquo;est presque mot pour mot la description du \u00ab loong chua lo-sze \u00bb, le carlin \u00e0 griffe de dragon, dans l&rsquo;ouvrage classique de 1921 sur les chiens de Chine et du Japon, o\u00f9 il est dit que cette vari\u00e9t\u00e9 \u00e9tait la plus pris\u00e9e et la plus rare et qu&rsquo;elle s&rsquo;est \u00e9teinte environ un demi-si\u00e8cle avant la r\u00e9daction du livre. Le standard moderne conserve donc en lui une citation textuelle du livre m\u00eame sur lequel repose toute la l\u00e9gende d&rsquo;origine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La l\u00e9gende de l&rsquo;origine ancienne : comment la v\u00e9rifier<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La rubrique historique du site de la race \u2014 et tous les r\u00e9pertoires qui l&rsquo;ont recopi\u00e9e \u2014 repose sur quelques phrases qu&rsquo;il vaut la peine de reprendre une \u00e0 une. La m\u00e9thode est simple : trouver la plus ancienne apparition imprim\u00e9e d&rsquo;une affirmation, la lire mot \u00e0 mot et voir ce qui s&rsquo;y est ajout\u00e9 en chemin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La source de toute la construction est un seul livre, de 1921.<\/strong> <em>Dogs of China and Japan in Nature and Art<\/em>, de V. W. F. Collier : c&rsquo;est l\u00e0 qu&rsquo;appara\u00eet pour la premi\u00e8re fois, dans la litt\u00e9rature cynologique anglophone, le mot \u00ab lo-sze \u00bb comme nom chinois du carlin, et c&rsquo;est de l\u00e0 que viennent les trois d\u00e9tails porteurs : le chien \u00ab pai \u00bb, le dictionnaire de l&#8217;empereur Kangxi et le lien du nom avec la contr\u00e9e de Lo-chiang. Tout le reste n&rsquo;est que reprise ult\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La date \u00ab du temps de Confucius \u00bb flotte d&rsquo;un auteur \u00e0 l&rsquo;autre.<\/strong> Collier \u00e9crit en 1921 que les registres chinois attestent l&rsquo;existence de chiens \u00ab \u00e0 gueule courte \u00bb \u00ab du temps de Confucius, 700 av. J.-C. \u00bb, et de chiens semblables employ\u00e9s \u00e0 la chasse au Shanxi en 500 av. J.-C. Un ouvrage sur le carlin de 1996 propose une autre limite : \u00ab il n&rsquo;existe aucune trace d&rsquo;eux avant 663 av. J.-C. \u00bb. L&rsquo;histoire du site de la race donne un troisi\u00e8me chiffre : \u00ab mention d&rsquo;animaux \u00e0 gueule courte par Confucius en 551 av. J.-C. \u00bb. Des dates qui flottent autour d&rsquo;une seule et m\u00eame affirmation non dat\u00e9e sont le signe habituel qu&rsquo;aucun document ne la soutient. De plus, 551 av. J.-C. est l&rsquo;ann\u00e9e de naissance de Confucius et non la date d&rsquo;un propos qu&rsquo;il aurait tenu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;erreur la plus visible se trouve dans la date du dictionnaire.<\/strong> L&rsquo;histoire de la race dit : \u00ab dans le dictionnaire des caract\u00e8res chinois command\u00e9 par l&#8217;empereur Kang Hsi vers 950 apr. J.-C. figurent des mentions de chiens \u00e0 pattes courtes et de chiens \u00e0 t\u00eate courte \u00bb. Collier, d&rsquo;o\u00f9 cela descend en dernier ressort, \u00e9crit tout autre chose en note et donne lui-m\u00eame les dates : le fameux dictionnaire compil\u00e9 sous l&#8217;empereur K&rsquo;ang Hsi <strong>(1662\u20131723)<\/strong> cite deux vieilles compilations \u00e0 propos du mot \u00ab pai \u00bb \u2014 le <em>Shuo Wen<\/em> de la dynastie Han, vers 150 apr. J.-C. (\u00ab un chien \u00e0 pattes courtes \u00bb), et le <em>Kwang Yun<\/em> de la dynastie Song, vers 1000 apr. J.-C. (\u00ab un chien \u00e0 t\u00eate courte \u00bb et \u00ab un chien de dessous la table \u00bb). Une seule date, dans la reprise, est donc coll\u00e9e \u00e0 partir de trois : l&rsquo;\u00e9poque de compilation du dictionnaire, celle des sources qu&rsquo;il cite, et une date \u00e0 part, \u00ab vers 950 \u00bb, qui appartient dans la litt\u00e9rature carlin \u00e0 un tout autre r\u00e9cit \u2014 celui du nom du chien du Sichuan. L&rsquo;\u00e9cart entre \u00ab vers 950 \u00bb et \u00ab 1662\u20131723 \u00bb est d&rsquo;environ sept si\u00e8cles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>D&rsquo;o\u00f9 vient le \u00ab 950 \u00bb : on peut le suivre du doigt.<\/strong> L&rsquo;ouvrage <em>The New Pug<\/em>, de Shirley Thomas (1990), \u00e9crit : \u00ab le chien pai du Sichuan s&rsquo;appelait, \u00e0 partir de 950 apr. J.-C., Lo-Chaing-Sze, Lo-Chaing ou Lo-Sze \u00bb. L&rsquo;orthographe \u00ab Lo-Chaing \u00bb, avec ses lettres interverties, se rencontre dans litt\u00e9ralement deux ouvrages cynologiques : ce livre de 1990 et un titre europ\u00e9en post\u00e9rieur qui le reprend. L&rsquo;histoire de la race emploie exactement la m\u00eame orthographe. La cha\u00eene de transmission se laisse donc suivre nominativement, et la date a voyag\u00e9 avec l&rsquo;orthographe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L&rsquo;explication du nom est post\u00e9rieure au nom lui-m\u00eame \u2014 et elle contredit la source premi\u00e8re.<\/strong> Le site de la race glose ainsi le nom : \u00ab Lo-Sze est une forme abr\u00e9g\u00e9e de Lo-Chaing-Sze ; Lo-Chaing serait une r\u00e9gion de Chine d&rsquo;o\u00f9 proviendraient les plus anciens chiens de type carlin, et \u00ab\u00a0Sze\u00a0\u00bb indique d&rsquo;ordinaire une petite taille. \u00bb Collier dit en 1921 autre chose, et avec plus de prudence : puisque \u00ab -sze \u00bb est un <em>suffixe fr\u00e9quent dans les toponymes du Sichuan<\/em>, \u00ab il para\u00eet possible \u00bb qu&rsquo;un ancien nom, Lo-chiang-sze, se soit contract\u00e9 en \u00ab lo-sze \u00bb. Dans la source premi\u00e8re, \u00ab -sze \u00bb fait partie d&rsquo;un nom de lieu et non d&rsquo;un diminutif, et l&rsquo;affirmation y est donn\u00e9e comme une possibilit\u00e9, non comme un fait. Un autre ouvrage sur le carlin, de 1998, propose une troisi\u00e8me glose : \u00ab lo-sze \u00bb aurait le sens indirect de \u00ab \u00e0 poil court \u00bb. Des explications qui se contredisent entre elles et qui apparaissent apr\u00e8s le nom lui-m\u00eame ont presque toujours \u00e9t\u00e9 d\u00e9duites \u00e0 rebours \u00e0 partir du nom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La phrase sur l&rsquo;ex\u00e9cution est un topos voyageur, non un fait sur cette race.<\/strong> \u00ab L&rsquo;\u00e9levage de ces chiens n&rsquo;\u00e9tait autoris\u00e9 qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur des palais imp\u00e9riaux, et quiconque \u00e9tait trouv\u00e9 en possession ill\u00e9gale de l&rsquo;un d&rsquo;eux \u00e9tait ex\u00e9cut\u00e9 \u00bb : la m\u00eame formule circule sur les pages du p\u00e9kinois, du shih tzu et du lhassa apso. Dans le livre de 1921, d&rsquo;o\u00f9 provient le reste du mat\u00e9riel chinois, cette affirmation est absente. Un topos qui passe de race en race, et chaque fois sans source, n&rsquo;appartient \u00e0 aucune d&rsquo;elles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Et l&rsquo;auteur de la source premi\u00e8re a lui-m\u00eame mis en garde contre ce qu&rsquo;on en a tir\u00e9.<\/strong> Collier \u00e9crit express\u00e9ment que savoir qu&rsquo;il existait des chiens \u00ab courts \u00bb et \u00ab carr\u00e9s \u00bb mille ans ou plus avant notre \u00e8re est \u00ab \u00e0 peine une preuve assez nette pour affirmer \u00bb qu&rsquo;il y avait en Chine de petits chiens \u00e0 une \u00e9poque aussi recul\u00e9e. En revanche, l&#8217;emploi du mot \u00ab pai \u00bb \u00e0 la fin du I<sup>er<\/sup> si\u00e8cle apr. J.-C. lui para\u00eet une preuve \u00ab qui parle d&rsquo;elle-m\u00eame \u00bb. La prudence de l&rsquo;auteur a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re chose \u00e0 dispara\u00eetre des reprises \u2014 et c&rsquo;est ainsi que \u00ab peut-\u00eatre \u00bb est devenu \u00ab existait d\u00e9j\u00e0 un demi-mill\u00e9naire avant notre \u00e8re \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que reste-t-il de tout cela ? Il reste une affirmation honn\u00eate et plut\u00f4t int\u00e9ressante : de petits chiens \u00e0 museau court sont bel et bien attest\u00e9s en Chine depuis longtemps, et \u00ab lo-sze \u00bb est bel et bien relev\u00e9 dans le chinois du XIXe si\u00e8cle comme nom courant du carlin. Mais il n&rsquo;existe pas de ligne droite entre eux et un programme am\u00e9ricain pr\u00e9cis, lanc\u00e9 en 1989 \u2014 et le programme lui-m\u00eame n&rsquo;a jamais document\u00e9 une telle ligne. Reconstituer un type d&rsquo;apr\u00e8s ses caract\u00e8res ext\u00e9rieurs et h\u00e9riter d&rsquo;une continuit\u00e9 sont deux choses diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ce que disait la vieille litt\u00e9rature du lo-sze \u2014 et o\u00f9 le r\u00e9cit moderne l&rsquo;inverse<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le plus int\u00e9ressant est que le livre de 1921 d\u00e9crit le lo-sze de fa\u00e7on tr\u00e8s concr\u00e8te, et que ces d\u00e9tails, contrairement \u00e0 la l\u00e9gende, passent \u00e0 peine dans les textes actuels.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le caract\u00e8re le plus recherch\u00e9 par les \u00e9leveurs chinois \u00e9tait la \u00ab marque du Prince \u00bb :<\/strong> trois rides sur le front avec une barre verticale, composant le caract\u00e8re chinois de \u00ab prince \u00bb. Les Chinois voyaient le m\u00eame caract\u00e8re dans les rayures du front du tigre. La tache blanche en \u00ab bouton \u00bb sur le front \u00e9tait encourag\u00e9e elle aussi, mais comptait moins que les rides. De tout cela, il ne reste dans le standard moderne de l&rsquo;American Lo-Sze Pugg que la phrase s\u00e8che \u00ab le pli nasal est souhait\u00e9 \u00bb.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le deuxi\u00e8me caract\u00e8re \u00e9tait l&rsquo;\u00e9lasticit\u00e9 de la peau,<\/strong> bien plus marqu\u00e9e, selon Collier, que chez le p\u00e9kinois.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les oreilles<\/strong> sont d\u00e9crites comme petites, compar\u00e9es \u00e0 une demi-oreillon d&rsquo;abricot s\u00e9ch\u00e9e, pos\u00e9es face externe contre la t\u00eate et l\u00e9g\u00e8rement dirig\u00e9es vers l&rsquo;arri\u00e8re ; l&rsquo;oreille \u00ab en corne \u00bb \u00e9tait \u00e9galement admise.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les Chinois \u00e9courtaient la queue<\/strong> par souci de sym\u00e9trie, m\u00eame si la boucle et la double boucle \u00e9taient connues.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La vari\u00e9t\u00e9 la plus pris\u00e9e \u00e9tait le \u00ab loong chua lo-sze \u00bb, le carlin \u00e0 griffe de dragon :<\/strong> poil court partout sauf aux oreilles, aux doigts, \u00e0 l&rsquo;arri\u00e8re des membres et \u00e0 la queue \u00ab en chrysanth\u00e8me \u00bb, o\u00f9 il \u00e9tait abondamment frang\u00e9. Collier \u00e9crit qu&rsquo;il s&rsquo;agissait apparemment d&rsquo;une lign\u00e9e distincte, \u00e9teinte environ un demi-si\u00e8cle avant la parution du livre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et voici la discordance centrale, qui n&rsquo;est pas mince. Toute l&rsquo;id\u00e9e du programme moderne repose sur le fait que le lo-sze \u00ab originel \u00bb \u00e9tait bas et court sur pattes et que la s\u00e9lection europ\u00e9enne aurait rendu le <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/breed-pug\"><strong>Carlin (Pug)<\/strong><\/a> plus haut et plus long de membres. Or la vieille litt\u00e9rature elle-m\u00eame oppose le lo-sze au <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/breed-pekingese\"><strong>P\u00e9kinois<\/strong><\/a> exactement \u00e0 l&rsquo;inverse : une formule qui circule dans les ouvrages anglophones sur le carlin depuis au moins le milieu du XXe si\u00e8cle distingue \u00ab le lo-sze \u00e0 pattes plus longues et \u00e0 poil court \u00bb du \u00ab p\u00e9kinois \u00e0 pattes courtes et \u00e0 poil long \u00bb. Collier note dans le m\u00eame sens que les membres du lo-sze ne sont \u00ab que l\u00e9g\u00e8rement pli\u00e9s au coude \u00bb. Le standard moderne de l&rsquo;American Lo-Sze Pugg exige le contraire : ant\u00e9rieurs \u00ab mod\u00e9r\u00e9ment courts\u2026 courb\u00e9s \u00bb, pieds \u00ab grands, plats, non ronds \u00bb, les ant\u00e9rieurs tourn\u00e9s vers l&rsquo;ext\u00e9rieur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n&rsquo;est pas une raison de traiter le programme de malhonn\u00eate. C&rsquo;est une raison d&rsquo;appeler les choses par leur nom : le carlin nain am\u00e9ricain d&rsquo;aujourd&rsquo;hui est <strong>un type nouveau, assembl\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990 sous un nom ancien<\/strong>, et non un type ancien restaur\u00e9. Le caract\u00e8re choisi comme central \u2014 des membres courts et courb\u00e9s \u2014 n&rsquo;\u00e9tait pas ce qui distinguait le lo-sze dans sa plus ancienne description d\u00e9taill\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un mot \u00e0 part sur le double \u00ab g \u00bb de Pugg. Le site de la race l&rsquo;explique ainsi : \u00ab cette orthographe vient du terme affectueux du vieil anglais \u00bb. Les r\u00e9pertoires \u00e9tymologiques anglais datent le mot <em>pug<\/em>, comme terme affectueux g\u00e9n\u00e9ral, des ann\u00e9es 1560, et le sens de \u00ab petit chien \u00bb de 1749 ; la forme <em>puggy<\/em> a bel et bien exist\u00e9. Mais les ann\u00e9es 1560 rel\u00e8vent de l&rsquo;anglais moderne naissant et non du vieil anglais, achev\u00e9 quelque quatre cents ans plus t\u00f4t. L&rsquo;explication repose sur une observation juste et sur une \u00e9poque fausse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c0 quoi ressemble le carlin lo-sze am\u00e9ricain<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"728\" height=\"535\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gallery-220126_1.jpg\" alt=\"Carlin lo-sze am\u00e9ricain (carlin nain am\u00e9ricain) \u2014 description d\u00e9taill\u00e9e de l'aspect\" class=\"wp-image-124583\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gallery-220126_1.jpg 728w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/gallery-220126_1-300x220.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est un petit chien ramass\u00e9 de 2,3 \u00e0 6,8 kg, au corps dense, presque carr\u00e9 de profil, et au port bas. La t\u00eate est large et plate entre les oreilles, le stop profond, le museau \u00ab tr\u00e8s court et large \u00bb selon le standard. Les yeux sont grands et ronds, et le standard tient les yeux trop saillants pour un d\u00e9faut \u2014 cas rare o\u00f9 un document met explicitement en garde contre l&rsquo;exc\u00e8s que l&rsquo;on vante d&rsquo;ordinaire chez les races d&rsquo;agr\u00e9ment.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00eate et m\u00e2choire<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La m\u00e2choire est d\u00e9crite plus en d\u00e9tail que tout le reste du standard : le prognathisme est obligatoire, les incisives inf\u00e9rieures doivent d\u00e9passer les sup\u00e9rieures, la m\u00e2choire inf\u00e9rieure est large et forte, les incisives forment une rang\u00e9e droite, ni serr\u00e9es ni inclin\u00e9es, et ni les dents ni la langue ne doivent se voir bouche ferm\u00e9e. Une bouche de travers est un d\u00e9faut. La truffe est large, aux narines ouvertes ; contrairement \u00e0 beaucoup de standards de races d&rsquo;agr\u00e9ment, il est ici \u00e9crit explicitement \u00ab narines ouvertes \u00bb, et ce n&rsquo;est pas une exigence cosm\u00e9tique : chez les chiens \u00e0 museau court, le r\u00e9tr\u00e9cissement des narines a une port\u00e9e respiratoire directe.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Corps, membres, queue<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le corps est \u00ab plut\u00f4t long \u00bb, la poitrine large, la ligne du dessus droite, le cou court et mod\u00e9r\u00e9ment \u00e9pais. Les ant\u00e9rieurs sont mod\u00e9r\u00e9ment courts, \u00e0 bonne ossature, d&rsquo;aplomb large et courb\u00e9s ; les post\u00e9rieurs peuvent \u00eatre un peu plus l\u00e9gers d&rsquo;ossature mais doivent rester fermes. Les pieds sont grands, plats, non ronds, les ant\u00e9rieurs tourn\u00e9s vers l&rsquo;ext\u00e9rieur. La queue est attach\u00e9e haut et repose sur le dos en boucle compl\u00e8te ou l\u00e2che, d&rsquo;un c\u00f4t\u00e9 ou de l&rsquo;autre. C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment cette combinaison \u2014 un ant\u00e9rieur court et courb\u00e9 avec un grand pied plat \u2014 qui produit cette d\u00e9marche chaloup\u00e9e que les descriptions de la race qualifient de charmante.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Poil et couleur<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le standard exige un poil court, doux et lisse avec sous-poil, et admet <strong>toutes les couleurs et tous les dessins<\/strong> sans exception. C&rsquo;est nettement plus large que chez le carlin moderne, et c&rsquo;est ici que l&rsquo;id\u00e9e revendiqu\u00e9e d&rsquo;un \u00ab retour \u00e0 l&rsquo;anc\u00eatre bigarr\u00e9 \u00bb se voit r\u00e9ellement dans le document et pas seulement dans le r\u00e9cit : les chiens tachet\u00e9s et blancs ne sont pas exclus. Le second type de poil \u2014 long, avec franges aux oreilles, aux membres, \u00e0 la queue et aux doigts \u2014 est d\u00e9crit par les r\u00e9pertoires comme \u00ab ind\u00e9sirable mais admis \u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Brachyc\u00e9phalie : une question pour le tableau, pas pour l&rsquo;impression<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On \u00e9crit souvent de cette race que ses \u00e9leveurs \u00ab \u00e9vitent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment la brachyc\u00e9phalie extr\u00eame \u00bb. Rien de tel ne figure dans les documents du programme. Le standard exige un museau \u00ab tr\u00e8s court et large \u00bb. La rubrique sant\u00e9 du site de la race commence en disant que la plupart des probl\u00e8mes de ces chiens concernent la t\u00eate, comme chez le carlin et le p\u00e9kinois, et parle \u00e0 part de \u00ab l&rsquo;extr\u00eame bri\u00e8vet\u00e9 du nez \u00bb de la race, qui fait que le chien surchauffe vite. Ce n&rsquo;est donc pas la critique qui qualifie la race de brachyc\u00e9phale, mais ses propres documents.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est important, car une \u00e9tiquette de construction n&rsquo;est pas une propri\u00e9t\u00e9 d&rsquo;un nom, mais le r\u00e9sultat de la mesure d&rsquo;un chien pr\u00e9cis. La science v\u00e9t\u00e9rinaire travaille ici avec des nombres, et il vaut mieux les conna\u00eetre.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Il existe un seuil chiffr\u00e9.<\/strong> L&rsquo;autorit\u00e9 alimentaire finlandaise recommande un rapport craniofacial \u2014 longueur du museau sur longueur du cr\u00e2ne \u2014 d&rsquo;au moins 0,33. En analysant les r\u00e9sultats des tests d&rsquo;\u00e9levage finlandais de 2017 \u00e0 2022, les chercheuses rel\u00e8vent que ce seuil n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 atteint que par 13 chiens sur l&rsquo;ensemble de l&rsquo;\u00e9chantillon, essentiellement des bouledogues anglais.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c0 l&rsquo;int\u00e9rieur d&rsquo;une m\u00eame race \u00e0 museau court, ce rapport discrimine mal.<\/strong> Un travail de Cambridge de 2017, portant sur 604 chiens dont 189 carlins, a cherch\u00e9 quelles mesures s&rsquo;associent \u00e0 la g\u00eane respiratoire dans chaque race prise s\u00e9par\u00e9ment. Chez les carlins, ce sont la largeur de l&rsquo;\u0153il rapport\u00e9e \u00e0 celle du cr\u00e2ne et l&rsquo;indice cr\u00e2nien qui se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9s significatifs, et non le rapport craniofacial ; les auteurs ont d&rsquo;ailleurs mis en doute la reproductibilit\u00e9 de cette mesure entre deux observateurs.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les narines sont le meilleur pr\u00e9dicteur.<\/strong> Dans le m\u00eame travail, la st\u00e9nose des narines s&rsquo;est associ\u00e9e \u00e0 la g\u00eane respiratoire chez les trois races \u00e9tudi\u00e9es. Et dans les donn\u00e9es finlandaises, <strong>71 % des carlins examin\u00e9s<\/strong> pr\u00e9sentaient une st\u00e9nose narinaire mod\u00e9r\u00e9e ou s\u00e9v\u00e8re : le chiffre le plus \u00e9lev\u00e9 de toutes les races test\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conclusion pratique pour l&rsquo;acheteur est simple et v\u00e9rifiable : <strong>il faut regarder les narines et la respiration du chien qu&rsquo;on a devant soi, et non le nom port\u00e9 sur les papiers<\/strong>. Un standard qui autorise un museau \u00ab tr\u00e8s court et large \u00bb ne garantit rien dans un sens ni dans l&rsquo;autre : sous ce standard peut na\u00eetre un chien aux narines ouvertes comme un chien aux narines presque ferm\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il vaut la peine de savoir comment cela se passe l\u00e0 o\u00f9 l&rsquo;on mesure d\u00e9j\u00e0. Selon la synth\u00e8se des chercheuses finlandaises, la Finlande applique depuis 2017 un test d&rsquo;\u00e9levage qui associe une marche d&rsquo;un kilom\u00e8tre au contr\u00f4le de la r\u00e9cup\u00e9ration et de la temp\u00e9rature, une \u00e9valuation v\u00e9t\u00e9rinaire des signes respiratoires et un examen des narines ; pour les carlins il est devenu obligatoire avant la saillie en 2021, et pour les deux parents depuis 2024. La m\u00eame synth\u00e8se indique qu&rsquo;en Allemagne un test d&rsquo;effort est obligatoire pour les carlins reproducteurs depuis 2009, et que les clubs canins su\u00e9dois et norv\u00e9gien ont interdit d&rsquo;accoupler des chiens brachyc\u00e9phales pr\u00e9sentant des signes respiratoires mod\u00e9r\u00e9s et s\u00e9v\u00e8res. Notez la nature de ces r\u00e8gles : une partie d&rsquo;entre elles sont des r\u00e8glements de clubs canins et non des interdictions d&rsquo;\u00c9tat, et il ne faut pas confondre ces deux niveaux. Aucune ne mentionne le carlin nain am\u00e9ricain \u2014 et n&rsquo;a pas \u00e0 le faire : elles travaillent sur un chien mesur\u00e9, non sur un nom de race.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un chiffre encore, qui montre bien la direction : en Finlande, les inscriptions de carlins sont pass\u00e9es de 346 en 2017 (36<sup>e<\/sup> place parmi les cent races les plus populaires) \u00e0 135 en 2022 (92<sup>e<\/sup> place).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sant\u00e9 : deux listes diff\u00e9rentes sur une m\u00eame page<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"900\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/amerikanskii-loshi-mops-7.webp\" alt=\"Carlin lo-sze am\u00e9ricain (carlin nain am\u00e9ricain) \u2014 sant\u00e9 : maladies typiques et pr\u00e9vention\" class=\"wp-image-124644\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/amerikanskii-loshi-mops-7.webp 1200w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/amerikanskii-loshi-mops-7-300x225.webp 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/amerikanskii-loshi-mops-7-1024x768.webp 1024w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/amerikanskii-loshi-mops-7-768x576.webp 768w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/amerikanskii-loshi-mops-7-860x645.webp 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La page sant\u00e9 du site de la race est faite avec plus de soin que la plupart de ce qui en a ensuite \u00e9t\u00e9 recopi\u00e9 \u2014 et c&rsquo;est justement pourquoi elle m\u00e9rite une lecture attentive. Elle contient <strong>deux listes et non une<\/strong>, et elles n&rsquo;ont pas le m\u00eame statut.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La premi\u00e8re liste est suppos\u00e9e.<\/strong> Elle s&rsquo;ouvre sur une d\u00e9claration nette : puisque le carlin et le p\u00e9kinois sont des races d&rsquo;agr\u00e9ment brachyc\u00e9phales, \u00ab les probl\u00e8mes de sant\u00e9 de ces deux races seraient les m\u00eames probl\u00e8mes \u00bb que ceux de l&rsquo;American Lo-Sze Pugg. Suit ce qui est r\u00e9pandu chez le carlin et le p\u00e9kinois : atr\u00e9sie du canal lacrymal, distichiasis, atrophie r\u00e9tinienne, dysplasie de la hanche, cataracte, voile du palais allong\u00e9, hernie ombilicale, luxation de la rotule, clignement insuffisant, st\u00e9nose des narines, fente palatine et labiale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La seconde liste est celle que le programme attribue \u00e0 sa propre race.<\/strong> Elle est plus courte : atr\u00e9sie du canal lacrymal, fente palatine, clignement insuffisant, luxation de la rotule, hernie ombilicale, st\u00e9nose des narines. Chaque point y est expliqu\u00e9 en termes concrets : des canaux lacrymaux d\u00e9form\u00e9s provoquent des coul\u00e9es sous les yeux, visibles sur les faces claires ; des orbites peu profondes obligent \u00e0 recourir p\u00e9riodiquement aux larmes artificielles ; la hernie ombilicale se corrige d&rsquo;ordinaire lors d&rsquo;une intervention d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9vue ; une partie des chiots aux narines pinc\u00e9es les \u00ab d\u00e9passent \u00bb en grandissant, d&rsquo;autres ont besoin d&rsquo;une chirurgie d&rsquo;\u00e9largissement. Sur la fente palatine, le site \u00e9crit s\u00e8chement et durement : les chiots naissent avec, et ce n&rsquo;est pas un probl\u00e8me pour les propri\u00e9taires, car on les endort en g\u00e9n\u00e9ral ou ils meurent peu apr\u00e8s la naissance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diff\u00e9rence entre ces deux listes n&rsquo;est pas une formalit\u00e9. La dysplasie de la hanche, la cataracte et l&rsquo;atrophie r\u00e9tinienne figurent dans la premi\u00e8re liste comme des affections attribu\u00e9es \u00e0 la race <em>par analogie avec le carlin et le p\u00e9kinois<\/em>, et non comme des affections d\u00e9crites chez elle. Les pages qui recopient ce mat\u00e9riel fondent en g\u00e9n\u00e9ral les deux listes en une seule \u2014 et le lecteur re\u00e7oit un catalogue plus long, assorti d&rsquo;un degr\u00e9 de certitude sup\u00e9rieur \u00e0 ce qu&rsquo;il devrait \u00eatre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Comme aucune donn\u00e9e clinique propre \u00e0 cette race n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, le rep\u00e8re disponible le plus proche est celui du carlin. Ce <strong>n&rsquo;est pas la m\u00eame chose<\/strong>, et nous ne faisons pas passer l&rsquo;un pour l&rsquo;autre, mais ces chiffres indiquent honn\u00eatement la direction.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Une \u00e9tude britannique de m\u00e9decine v\u00e9t\u00e9rinaire de premi\u00e8re ligne portant sur 2016<\/strong> (une population de 905 544 chiens, dont on a tir\u00e9 des \u00e9chantillons al\u00e9atoires de 4308 carlins et 21 835 non-carlins) a compar\u00e9 40 diagnostics courants. Les carlins avaient 1,86 fois plus de chances de recevoir au moins un diagnostic. Leurs chances \u00e9taient accrues pour 23 des 40 affections et <em>r\u00e9duites<\/em> pour 7 des 40. Les plus forts rapports de cotes : syndrome obstructif des voies respiratoires du brachyc\u00e9phale, 53,92 ; st\u00e9nose des narines, 51,25 ; ulc\u00e8re corn\u00e9en, 13,01. Parmi les r\u00e9duits : souffle cardiaque 0,23, lipome 0,24, agressivit\u00e9 0,31. La conclusion des auteurs est nette : le carlin s&rsquo;est tellement \u00e9loign\u00e9 des autres races qu&rsquo;il ne peut plus \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme un chien typique du point de vue de la sant\u00e9.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les tests d&rsquo;\u00e9levage finlandais de 2017 \u00e0 2022<\/strong> (957 chiens au total, dont 206 carlins dans la partie d&rsquo;effort) : des signes respiratoires mod\u00e9r\u00e9s ou s\u00e9v\u00e8res ont \u00e9t\u00e9 relev\u00e9s chez 30 % des carlins, s\u00e9v\u00e8res chez 11 %. En revanche, seuls 3 % ont \u00e9chou\u00e9 \u00e0 la marche d&rsquo;un kilom\u00e8tre \u2014 le test d&rsquo;effort seul ne suffit donc pas \u00e0 rep\u00e9rer les chiens atteints. L&rsquo;h\u00e9ritabilit\u00e9 de la note respiratoire attribu\u00e9e par le v\u00e9t\u00e9rinaire a \u00e9t\u00e9 estim\u00e9e de mod\u00e9r\u00e9e \u00e0 \u00e9lev\u00e9e, entre 0,39 et 0,58 : s\u00e9lectionner sur le caract\u00e8re mesur\u00e9 peut donc r\u00e9ellement donner une descendance moins atteinte.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sur la queue, \u00e0 part, car une substitution est ici fr\u00e9quente.<\/strong> La queue \u00ab en tire-bouchon \u00bb des bouledogues est li\u00e9e \u00e0 une mutation du g\u00e8ne DVL2 et s&rsquo;accompagne de malformations vert\u00e9brales. L&rsquo;\u00e9tude de 2018 qui a trouv\u00e9 cette mutation pr\u00e9cise que le carlin est parfois rang\u00e9 parmi les races \u00e0 queue en tire-bouchon \u00e0 cause de sa queue enroul\u00e9e, mais que sa queue est de pleine longueur et sans malformation des vert\u00e8bres caudales : les <strong>29<\/strong> carlins test\u00e9s en \u00e9taient tous indemnes, tandis que 33 bouledogues anglais sur 33 et 79 bouledogues fran\u00e7ais sur 79 la portaient \u00e0 l&rsquo;\u00e9tat homozygote. La boucle sur le dos du carlin et du carlin lo-sze n&rsquo;est pas le tire-bouchon du bouledogue, et la g\u00e9n\u00e9tique du bouledogue ne peut leur \u00eatre transport\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui en d\u00e9coule en pratique. Un chien de cette race est un chien \u00e0 museau court, avec tout ce que cela implique : prudence par temps chaud et \u00e0 l&rsquo;effort, attention \u00e0 la respiration au repos, examen des narines, soin des plis et des yeux. Le site de la race d\u00e9crit en d\u00e9tail les premiers secours en cas de coup de chaleur et met notamment en garde contre le fait de couvrir le chien de serviettes mouill\u00e9es, parce que cela ralentit l&rsquo;\u00e9vaporation. Toute respiration difficile au repos, une langue bleut\u00e9e ou une mont\u00e9e de temp\u00e9rature apr\u00e8s une promenade ordinaire sont une raison d&rsquo;aller chez le v\u00e9t\u00e9rinaire et non d&rsquo;attendre.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Combien de temps vit le carlin lo-sze : trois r\u00e9ponses diff\u00e9rentes<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chiffre de \u00ab 12\u201315 ans \u00bb qui circule dans tous les r\u00e9pertoires vient des documents du programme d&rsquo;\u00e9levage lui-m\u00eame : c&rsquo;est ainsi que r\u00e9pond la rubrique \u00ab ce qu&rsquo;il faut savoir \u00bb du site de la race, et c&rsquo;est ce que donne aussi l&rsquo;article de r\u00e9f\u00e9rence le plus recopi\u00e9. Aucune donn\u00e9e ind\u00e9pendante sur la long\u00e9vit\u00e9 de cette race n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e ; nous gardons donc ce chiffre dans la fiche comme <em>d\u00e9clar\u00e9 par le programme<\/em> et non comme mesur\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour le carlin, en revanche, des donn\u00e9es existent \u2014 et elles montrent \u00e0 quel point la r\u00e9ponse d\u00e9pend de la m\u00e9thode.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les tables de mortalit\u00e9 britanniques de 2022<\/strong> (construites sur 30 563 d\u00e9c\u00e8s de chiens survenus entre 2016 et 2020) donnent au carlin une esp\u00e9rance de vie \u00e0 la naissance de <strong>7,65 ans<\/strong> (intervalle de confiance 6,99\u20138,20) contre 11,23 ans pour l&rsquo;ensemble des chiens. Les autrices avertissent elles-m\u00eames que pour plusieurs races, dont le carlin, l&rsquo;\u00e9chantillon \u00e9tait petit (197 chiens) et que ces tables doivent donc \u00eatre lues avec r\u00e9serve. Elles citent aussi une estimation japonaise pour le carlin \u2014 12,8 ans \u2014 et expliquent l&rsquo;\u00e9cart par des diff\u00e9rences d&rsquo;\u00e9chantillonnage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Une \u00e9tude britannique de 2024 sur la long\u00e9vit\u00e9 des races<\/strong> donne au carlin une m\u00e9diane de <strong>11,6 ans<\/strong>, contre 12,0 chez les chiens crois\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux sources britanniques \u00e9valu\u00e9es par les pairs, deux chiffres tr\u00e8s diff\u00e9rents pour une m\u00eame race. Nous ne choisissons pas le plus commode et nous ne faisons pas de moyenne : la diff\u00e9rence n&rsquo;est pas dans les donn\u00e9es mais dans ce que l&rsquo;on compte \u2014 l&rsquo;esp\u00e9rance de vie \u00e0 la naissance selon une table de mortalit\u00e9, ou la m\u00e9diane de l&rsquo;\u00e2ge au d\u00e9c\u00e8s. Ce sont deux questions distinctes, et elles ont droit \u00e0 des r\u00e9ponses distinctes.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Caract\u00e8re : ce que dit le standard et ce qui a \u00e9t\u00e9 mesur\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le standard formule le temp\u00e9rament en peu de mots : un chien sensible et intelligent \u00ab dont la seule fonction est de servir l&rsquo;homme comme compagnon \u00bb, attentif et affectueux avec les siens, mais susceptible de r\u00e9serve avec les inconnus, qui ont besoin de temps pour \u00eatre accept\u00e9s. Les documents de la race ajoutent : sociable, tol\u00e9rant envers les chats et les oiseaux, r\u00e9pondant bien \u00e0 l&rsquo;ob\u00e9issance comme aux tours, bon avec les enfants, aboyant plut\u00f4t en signal que sans raison, et incapable de servir de gardien vu sa taille et son caract\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est une description d&rsquo;\u00e9leveuse, et c&rsquo;est ainsi qu&rsquo;il faut la lire. Rien de mesur\u00e9 ind\u00e9pendamment n&rsquo;existe pour cette race. Un chiffre voisin existe toutefois : dans la comparaison britannique de 40 diagnostics courants, la probabilit\u00e9 qu&rsquo;un carlin fasse l&rsquo;objet d&rsquo;une mention d&rsquo;agressivit\u00e9 \u00e9tait <strong>plus faible<\/strong> que chez les autres chiens \u2014 rapport de cotes 0,31. Ce n&rsquo;est pas \u00ab une race sans agressivit\u00e9 \u00bb ; c&rsquo;est une statistique de consultations v\u00e9t\u00e9rinaires dans laquelle le carlin appara\u00eet effectivement moins que le chien moyen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents de la race mettent en garde \u00e0 part contre le pi\u00e8ge comportemental des petits chiens : si l&rsquo;on autorise \u00e0 un petit chien ce que l&rsquo;on n&rsquo;autoriserait pas \u00e0 un grand, il se met \u00e0 se conduire en chef. Le conseil est vieux et ennuyeux, mais il fonctionne : les m\u00eames r\u00e8gles quelle que soit la taille, de la constance, et une socialisation pr\u00e9coce.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est int\u00e9ressant de comparer ce projet \u00e0 d&rsquo;autres races et projets am\u00e9ricains. <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/breed-american-staghound-deerhound\"><strong>l&rsquo;American Staghound<\/strong><\/a> s&rsquo;est form\u00e9 comme type de travail pour une t\u00e2che pr\u00e9cise \u2014 la vitesse et la chasse \u2014 et sa forme a \u00e9t\u00e9 dict\u00e9e par le travail. Le <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/breed-american-tundra-shepherd-american-wolfdog\"><strong>Berger de Toundra Am\u00e9ricain<\/strong><\/a> est lui aussi un projet am\u00e9ricain moderne, n\u00e9 d&rsquo;un besoin : un chien pour un climat rude. Le carlin nain am\u00e9ricain rel\u00e8ve d&rsquo;une troisi\u00e8me cat\u00e9gorie : sa forme n&rsquo;est pas dict\u00e9e par le travail mais par une <em>image du chien ancien<\/em> reconstitu\u00e9e \u00e0 partir de livres. C&rsquo;est une mani\u00e8re l\u00e9gitime d&rsquo;\u00e9lever des chiens, mais elle signifie qu&rsquo;ici l&rsquo;apparence est le but et non la cons\u00e9quence.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Entretien du poil et hygi\u00e8ne<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;entretien d&rsquo;un chien \u00e0 poil court de cette taille est simple, et les documents de la race le r\u00e9sument en une ligne : un brossage hebdomadaire et un bain de temps \u00e0 autre suffisent. La mue est un processus naturel, et la brosse hebdomadaire la maintient dans des limites raisonnables.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Brossage :<\/strong> une fois par semaine avec une brosse ferme ou un gant de caoutchouc ; plus souvent pendant les mues plus fortes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bain :<\/strong> au besoin, sans calendrier. Un chien de cette taille se salit rarement au point d&rsquo;exiger des lavages fr\u00e9quents.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plis du museau :<\/strong> le point le plus important chez tout chien \u00e0 museau court porteur de plis cutan\u00e9s \u2014 les garder secs et propres, les essuyer et, surtout, les s\u00e9cher ensuite.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Yeux :<\/strong> avec des orbites peu profondes et un clignement insuffisant, que les documents de la race rangent parmi les affections connues chez elle, le v\u00e9t\u00e9rinaire peut prescrire des larmes artificielles. Les coul\u00e9es sous les yeux sur une face claire sont une raison de faire v\u00e9rifier les canaux lacrymaux, et non un simple d\u00e9tail esth\u00e9tique.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ongles et oreilles :<\/strong> chez un chien qui marche peu sur du dur, les ongles ne s&rsquo;usent pas seuls et doivent \u00eatre raccourcis r\u00e9guli\u00e8rement ; les oreilles s&rsquo;examinent chaque semaine.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00c9ducation et socialisation<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1200\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1640228644_3-sobakovod-club-p-sobaki-chernikh-mopsov-3.jpg\" alt=\"Carlin lo-sze am\u00e9ricain (carlin nain am\u00e9ricain) \u2014 \u00e9ducation et socialisation\" class=\"wp-image-124660\" srcset=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1640228644_3-sobakovod-club-p-sobaki-chernikh-mopsov-3.jpg 1500w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1640228644_3-sobakovod-club-p-sobaki-chernikh-mopsov-3-300x240.jpg 300w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1640228644_3-sobakovod-club-p-sobaki-chernikh-mopsov-3-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1640228644_3-sobakovod-club-p-sobaki-chernikh-mopsov-3-768x614.jpg 768w, https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2016\/09\/1640228644_3-sobakovod-club-p-sobaki-chernikh-mopsov-3-860x688.jpg 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents de la race d\u00e9crivent ces chiens comme montrant \u00ab un niveau d&rsquo;intelligence relativement \u00e9lev\u00e9 \u00bb et r\u00e9pondant bien tant \u00e0 l&rsquo;ob\u00e9issance qu&rsquo;aux tours sociaux, l&rsquo;apprentissage devant commencer t\u00f4t et se pr\u00e9senter par \u00e9tapes. C&rsquo;est la formule habituelle pour un chien de compagnie, et aucun test objectif de capacit\u00e9s cognitives n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 pour cette race en particulier : il ne faut donc pas en tirer davantage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deux choses sont plus utiles en pratique. La premi\u00e8re : chez un chien \u00e0 museau court, l&rsquo;\u00e9ducation se planifie autour de la respiration \u2014 s\u00e9ances br\u00e8ves, pas de surchauffe, pas d&rsquo;excitation jusqu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;essoufflement ; les documents de la race conseillent express\u00e9ment de veiller \u00e0 ce que le chien ne surchauffe pas pendant l&rsquo;activit\u00e9. La seconde : la socialisation est n\u00e9cessaire pr\u00e9cis\u00e9ment parce que le standard pr\u00e9voit de la r\u00e9serve envers les inconnus \u2014 ce n&rsquo;est pas un d\u00e9faut mais un trait d\u00e9crit, et un travail pr\u00e9coce et calme donne un adulte que la visite n&rsquo;effraie pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La race n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;efforts prolong\u00e9s : d&rsquo;apr\u00e8s la description du programme, ces chiens se maintiennent en forme par l&rsquo;activit\u00e9 domestique ordinaire, mais la promenade quotidienne leur reste n\u00e9cessaire. Le jeu de balle est leur favori \u2014 et c&rsquo;est justement l\u00e0 qu&rsquo;il est le plus facile de ne pas voir venir la surchauffe.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Alimentation et poids : le seul levier r\u00e9ellement mesur\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est la section la plus courte de la page et en m\u00eame temps la plus importante, parce qu&rsquo;ici ne figure pas un conseil mais une mesure.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le travail de Cambridge de 2017, une note d&rsquo;\u00e9tat corporel plus \u00e9lev\u00e9e s&rsquo;est associ\u00e9e de fa\u00e7on significative \u00e0 la g\u00eane respiratoire tant chez les carlins que chez les bouledogues : les chiens plus gras tombaient plus souvent dans le groupe pr\u00e9sentant des signes respiratoires. Et la note m\u00e9diane d&rsquo;\u00e9tat corporel des carlins de cet \u00e9chantillon \u00e9tait de <strong>7<\/strong> sur une \u00e9chelle de 1 \u00e0 9 \u2014 autrement dit, le carlin type examin\u00e9 \u00e9tait en surpoids. Pour un chien \u00e0 museau court, cela signifie une chose simple : <strong>le poids est la part du probl\u00e8me respiratoire sur laquelle le propri\u00e9taire agit directement<\/strong>, \u00e0 la diff\u00e9rence de la forme du cr\u00e2ne.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rythme :<\/strong> on nourrit un chien adulte selon un horaire et non \u00ab \u00e0 volont\u00e9 \u00bb ; les morceaux pris \u00e0 table ne sont pas une broutille chez un chien de quelques kilos, mais une part appr\u00e9ciable de la ration quotidienne.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contr\u00f4le :<\/strong> peser le chien et appr\u00e9cier son \u00e9tat corporel \u00e0 la main \u2014 les c\u00f4tes doivent se sentir sans appuyer. C&rsquo;est plus fiable que l&rsquo;\u0153il, surtout chez un chien de construction dense.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aliment :<\/strong> une ration pour petites races avec contr\u00f4le des portions. Nous ne donnons aucune recommandation par gamme d&rsquo;aliment : sur la respiration, c&rsquo;est la quantit\u00e9 qui agit, pas l&rsquo;\u00e9tiquette.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eau :<\/strong> acc\u00e8s permanent \u00e0 de l&rsquo;eau fra\u00eeche, surtout par temps chaud : un chien \u00e0 museau court se refroidit moins bien que les autres en respirant.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un chien \u00e0 face plate plonge souvent tout le museau dans la gamelle et salit ses plis ; apr\u00e8s le repas, il vaut mieux les essuyer et les s\u00e9cher.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Avantages et inconv\u00e9nients de la race<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Avantages<\/th><th>Inconv\u00e9nients<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Petit compagnon auquel un appartement et l&rsquo;activit\u00e9 domestique ordinaire suffisent.<\/td><td>Chien \u00e0 museau court avec toutes les cons\u00e9quences : chaleur, effort et essoufflement restent des sujets permanents.<\/td><\/tr><tr><td>Le standard admet toutes les couleurs et tous les dessins \u2014 les chiens tachet\u00e9s et blancs ne sont pas exclus.<\/td><td>Le standard ne fixe pas de taille, et les chiffres des r\u00e9pertoires se contredisent entre eux.<\/td><\/tr><tr><td>Le standard qualifie de d\u00e9faut les yeux trop saillants et exige des narines ouvertes.<\/td><td>La composition de la race n&rsquo;est pas divulgu\u00e9e, si bien que les risques h\u00e9r\u00e9ditaires ne se jugent que par des races apparent\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td>D&rsquo;apr\u00e8s la description du programme, un chien sociable et tol\u00e9rant envers les chats et les oiseaux.<\/td><td>La race est peu nombreuse, quasiment absente hors des \u00c9tats-Unis, et son propre site n&rsquo;est plus entretenu depuis longtemps.<\/td><\/tr><tr><td>Entretien du poil minimal : brosse hebdomadaire et bain au besoin.<\/td><td>L&rsquo;\u00ab origine ancienne \u00bb revendiqu\u00e9e n&rsquo;est pas \u00e9tay\u00e9e par des documents : c&rsquo;est une reconstitution \u00e0 partir de livres.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anecdotes sur le carlin nain am\u00e9ricain<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gallery-220126.jpg\" alt=\"Carlin nain am\u00e9ricain, carlin lo-sze photo\" \/><\/figure>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Le nom de la race est une marque d\u00e9pos\u00e9e.<\/strong> Ce n&rsquo;est pas une figure de style : le site de la race parle explicitement de l&rsquo;enregistrement du signe et d&rsquo;\u00e9leveurs \u00ab agr\u00e9\u00e9s \u00bb. Les f\u00e9d\u00e9rations cynologiques n&rsquo;y sont pour rien \u2014 le nom est prot\u00e9g\u00e9 par le droit des marques et non par un livre des origines.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le standard d\u00e9crit la m\u00e2choire plus en d\u00e9tail que tout le reste r\u00e9uni.<\/strong> Cinq exigences distinctes lui sont consacr\u00e9es, contre aucune \u00e0 la taille.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La \u00ab marque du Prince \u00bb.<\/strong> Le livre de 1921 rapporte que le caract\u00e8re le plus recherch\u00e9 du lo-sze chinois \u00e9tait trois rides frontales avec une barre verticale composant le caract\u00e8re de \u00ab prince \u00bb \u2014 le m\u00eame que les Chinois voyaient dans les rayures du front du tigre.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le \u00ab carlin \u00e0 griffe de dragon \u00bb.<\/strong> La seconde vari\u00e9t\u00e9 du lo-sze, \u00e0 poil long, frang\u00e9e aux oreilles, aux doigts et \u00e0 la queue, passait pour la plus pr\u00e9cieuse \u2014 et, selon le m\u00eame livre, s&rsquo;est \u00e9teinte environ un demi-si\u00e8cle avant 1921. Sa description recoupe presque mot pour mot le second type de poil \u00ab ind\u00e9sirable mais admis \u00bb des r\u00e9pertoires actuels sur la race.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le mot \u00ab lo-sze \u00bb est tr\u00e8s probablement, \u00e0 l&rsquo;origine, un toponyme et non \u00ab le petit \u00bb.<\/strong> L&rsquo;auteur de 1921 supposait que le nom s&rsquo;\u00e9tait contract\u00e9 \u00e0 partir d&rsquo;une forme ancienne, \u00ab lo-chiang-sze \u00bb, o\u00f9 \u00ab -sze \u00bb est un suffixe fr\u00e9quent des noms de lieux du Sichuan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>La queue en boucle n&rsquo;est pas une queue en tire-bouchon.<\/strong> Dans l&rsquo;\u00e9tude de 2018 qui a trouv\u00e9 la mutation du tire-bouchon chez les bouledogues, les 29 carlins test\u00e9s en \u00e9taient tous indemnes, et leurs queues se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es, \u00e0 la radiographie, de pleine longueur et sans malformation vert\u00e9brale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Questions fr\u00e9quentes sur la race (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>En quoi le carlin lo-sze diff\u00e8re-t-il du carlin ordinaire ?<\/strong><br>Par son but affich\u00e9 : c&rsquo;est une tentative d&rsquo;assembler un chien plus compact, au port plus bas, aux ant\u00e9rieurs plus courts et courb\u00e9s, aux pieds grands et plats et de n&rsquo;importe quelle couleur, y compris tachet\u00e9e et blanche. Le standard exige pourtant un museau \u00ab tr\u00e8s court et large \u00bb \u2014 pas plus long que celui du carlin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Est-il plus sain que le carlin moderne ?<\/strong><br>Personne ne l&rsquo;a montr\u00e9. Aucune \u00e9tude clinique de cette race en particulier n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e, et ses propres documents la disent brachyc\u00e9phale et parlent de l&rsquo;extr\u00eame bri\u00e8vet\u00e9 du nez. Nous n&rsquo;affirmons ni que la race est plus solide ni qu&rsquo;elle est plus fragile : pour la premi\u00e8re proposition les donn\u00e9es manquent, pour la seconde aussi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Quelles races ont servi \u00e0 la cr\u00e9er ?<\/strong><br>Le programme d&rsquo;\u00e9levage a refus\u00e9 de le divulguer et en a donn\u00e9 la raison : pour que la race ne soit pas copi\u00e9e. Les recettes qui circulent dans les r\u00e9pertoires n&rsquo;en viennent pas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cette race a-t-elle r\u00e9ellement exist\u00e9 dans la Chine ancienne ?<\/strong><br>De petits chiens \u00e0 museau court sont attest\u00e9s en Chine depuis longtemps, et \u00ab lo-sze \u00bb est relev\u00e9 comme nom chinois courant du carlin. Mais aucune ligne allant d&rsquo;eux au programme am\u00e9ricain de 1989 n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 document\u00e9e, et les dates pr\u00e9cises du r\u00e9cit populaire \u2014 sur Confucius, sur le dictionnaire \u00ab vers 950 \u00bb \u2014 ne r\u00e9sistent pas \u00e0 la confrontation avec la source premi\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Combien de temps vit-il ?<\/strong><br>Le programme d&rsquo;\u00e9levage annonce 12\u201315 ans. Aucune mesure ind\u00e9pendante n&rsquo;existe pour cette race. \u00c0 titre de comparaison, deux \u00e9tudes britanniques donnent au carlin 7,65 ans selon la table de mortalit\u00e9 et 11,6 ans selon la m\u00e9diane de l&rsquo;\u00e2ge au d\u00e9c\u00e8s \u2014 une diff\u00e9rence de m\u00e9thode, pas de donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c0 quoi faut-il regarder en choisissant un chiot ?<\/strong><br>Aux narines et \u00e0 la respiration : la st\u00e9nose des narines est le plus fiable des pr\u00e9dicteurs simples de g\u00eane respiratoire chez les chiens \u00e0 museau court, et dans les examens finlandais 71 % des carlins pr\u00e9sentaient une st\u00e9nose mod\u00e9r\u00e9e ou s\u00e9v\u00e8re. Ensuite, au poids des parents et \u00e0 la disposition de l&rsquo;\u00e9leveur \u00e0 montrer comment ses chiens respirent apr\u00e8s l&rsquo;exercice.<\/p>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&rsquo;American Lo-Sze Pug ou carlin nain am\u00e9ricain est une dr\u00f4le de petite cr\u00e9ature \u00e0 l&rsquo;apparence de poup\u00e9e et au temp\u00e9rament joyeux &#8211; la race id\u00e9ale pour la\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":124603,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[9280,11017,301],"moimportance":[],"class_list":["post-124703","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-dogs-breeds","tag-chiens-courants","tag-petits-chiens","tag-301"],"views":24,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124703"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":124706,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124703\/revisions\/124706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124703"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=124703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}