{"id":25021,"date":"2014-10-23T00:00:00","date_gmt":"2014-10-22T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=25021"},"modified":"2026-08-17T13:04:04","modified_gmt":"2026-08-17T10:04:04","slug":"sarplaninac","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/breed-sarplaninac","title":{"rendered":"\u0160arplaninac"},"content":{"rendered":"\n

Le \u0160arplaninac, \u00e9galement appel\u00e9 Berger Yougoslave, est un grand chien de montagne des Balkans dont le travail, pendant des si\u00e8cles, n’a pas consist\u00e9 \u00e0 rassembler le troupeau mais \u00e0 rester \u00e0 l’int\u00e9rieur de celui-ci et \u00e0 en tenir les pr\u00e9dateurs \u00e0 distance. La diff\u00e9rence entre ces deux missions explique presque tout dans cette race. Un chien de berger conducteur travaille en bin\u00f4me avec l’homme et attend l’ordre ; un chien de protection des troupeaux d\u00e9cide seul \u2014 la nuit, dans le brouillard, \u00e0 des kilom\u00e8tres de la bergerie, quand personne ne peut lui souffler la conduite \u00e0 tenir. C’est cette autonomie qui fait le \u0160arplaninac, et c’est aussi elle qui rend la race inadapt\u00e9e \u00e0 bien des familles. Pour en savoir plus, visitez Tvaryny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 la nomenclature de la F\u00e9d\u00e9ration Cynologique Internationale, la race porte le num\u00e9ro 41 sous son nom d’origine \u00ab Jugoslovenski ov\u010darski pas \u2014 \u0161arplaninac \u00bb ; la version anglaise du standard l’appelle \u00ab Yugoslavian Shepherd Dog \u2014 Sharplanina \u00bb et la version fran\u00e7aise \u00ab Chien de berger yougoslave de Charplanina \u00bb. La FCI indique comme pays d’origine la Mac\u00e9doine du Nord et la Serbie, et le nom vient du massif de \u0160ar Planina : le texte du standard pr\u00e9cise explicitement que la race a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e d’apr\u00e8s la cha\u00eene de montagnes o\u00f9 elle \u00e9tait la plus r\u00e9pandue. Le m\u00eame texte reconna\u00eet que l’origine de la race reste controvers\u00e9e et que ses anc\u00eatres sont vraisemblablement arriv\u00e9s en Europe depuis l’Asie lors des migrations pr\u00e9historiques.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui suit est une lecture de la race \u00e0 partir du texte du standard FCI n\u00b0 41 en vigueur et de travaux qui ont \u00e9tudi\u00e9 le \u0160arplaninac en tant que tel, et non \u00ab les grandes races en g\u00e9n\u00e9ral \u00bb : analyses g\u00e9n\u00e9tiques des chiens de protection des Balkans, \u00e9tude radiologique de la dysplasie publi\u00e9e en 1972 et observations de terrain sur des chiens de protection au travail.<\/p>\n\n\n\n

\u0160arplaninac : un bref aper\u00e7u de la race<\/h2>\n\n\n\n
\"\u0160arplaninac,<\/figure>\n\n\n\n

Le standard d\u00e9crit le \u0160arplaninac comme un chien robuste et bien proportionn\u00e9, \u00e0 l’ossature g\u00e9n\u00e9reuse, d’une taille nettement sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne, au poil dense, long et plut\u00f4t rude qui accentue l’aspect ramass\u00e9 du corps. Le temp\u00e9rament y tient en quelques mots qu’il vaut la peine de lire attentivement : \u00ab fiable, protecteur mais pas mordeur \u00bb, puis \u00ab incorruptible et d\u00e9vou\u00e9 \u00e0 son ma\u00eetre \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

Nom FCI<\/strong><\/td>Jugoslovenski ov\u010darski pas \u2014 \u0161arplaninac (standard n\u00b0 41)<\/td><\/tr>
Pays d’origine selon la FCI<\/strong><\/td>Mac\u00e9doine du Nord, Serbie<\/td><\/tr>
Groupe FCI<\/strong><\/td>Groupe 2 (Pinschers et Schnauzers, Molosso\u00efdes, Chiens de montagne et de bouvier suisses), section 2.2 \u2014 molosso\u00efdes de type montagne ; sans \u00e9preuve de travail<\/td><\/tr>
Reconnaissance<\/strong><\/td>enregistr\u00e9e \u00e0 la FCI depuis 1939 sous le nom d’\u00ab Ilirski ov\u010dar \u00bb (Berger Illyrien) ; accept\u00e9e \u00e0 titre d\u00e9finitif sous son nom actuel le 24.07.1957<\/td><\/tr>
Standard en vigueur<\/strong><\/td>publi\u00e9 le 24.11.1970 ; la langue faisant foi est le fran\u00e7ais<\/td><\/tr>
Taille au garrot<\/strong><\/td>M\u00e2les : 62 cm en moyenne
Femelles : 58 cm en moyenne
Les m\u00e2les de moins de 56 cm et les femelles de moins de 54 cm ne sont pas admis \u00e0 la reproduction<\/td><\/tr>
Poids<\/strong><\/td>M\u00e2les : 35\u201345 kg
Femelles : 30\u201340 kg<\/td><\/tr>
Poil<\/strong><\/td>10 \u00e0 12 cm au garrot ; un poil de moins de 7 cm est un d\u00e9faut \u00e9liminatoire<\/td><\/tr>
Dur\u00e9e de vie<\/strong><\/td>11\u201313 ans<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Histoire de l’origine de la race \u0160arplaninac<\/h2>\n\n\n\n

Le r\u00e9sum\u00e9 historique du standard lui-m\u00eame est bref et prudent. Il indique que ce chien est \u00e9lev\u00e9 \u00ab depuis des temps imm\u00e9moriaux \u00bb dans les r\u00e9gions montagneuses du sud-est de l’ancienne Yougoslavie, que la race doit son nom au massif de \u0160ar Planina o\u00f9 elle \u00e9tait la plus fr\u00e9quente, et que le type d’origine s’est maintenu pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 o\u00f9 subsiste un \u00e9levage intensif et o\u00f9 le chien continue d’assurer son r\u00f4le premier, celui de gardien du troupeau face aux pr\u00e9dateurs. Le d\u00e9tail est important : le standard rattache la conservation du type non pas aux expositions, mais \u00e0 l’existence d’un travail r\u00e9el.<\/p>\n\n\n\n

La chronologie cynologique officielle figure elle aussi dans le standard. La FCI a enregistr\u00e9 la race sous le num\u00e9ro 41 en 1939 \u2014 mais elle s’appelait alors \u00ab Ilirski ov\u010dar \u00bb, le Berger Illyrien. En 1957, l’Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de la FCI a accept\u00e9 la proposition de la F\u00e9d\u00e9ration cynologique yougoslave de la renommer \u00ab Chien de berger yougoslave \u2014 Charplanina \u00bb ; la date d’acceptation \u00e0 titre d\u00e9finitif inscrite \u00e0 la nomenclature est le 24 juillet 1957. Le standard en vigueur a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 le 24 novembre 1970 et sa langue faisant foi est le fran\u00e7ais : la version anglaise n’a paru que le 3 octobre 1980.<\/p>\n\n\n\n

Le moment le plus int\u00e9ressant de cette histoire est celui o\u00f9 un seul \u00ab Berger Illyrien \u00bb a donn\u00e9 deux races. La date ne figure pas dans le standard n\u00b0 41, mais dans celui de la race voisine : le standard FCI n\u00b0 278 du Berger du Karst<\/a> pr\u00e9cise que, jusqu’au 16 mars 1968, le berger du massif du Karst et celui du massif de \u0160ar Planina portaient le m\u00eame nom, et que ce jour-l\u00e0 la Soci\u00e9t\u00e9 centrale de Yougoslavie a d\u00e9cid\u00e9 d’appeler le premier \u00ab Berger du Karst \u00bb et le second \u00ab \u0160arplaninac \u00bb. Depuis, les deux races sont totalement ind\u00e9pendantes.<\/p>\n\n\n\n

La question de l’appartenance nationale de la race est sensible dans les Balkans ; mieux vaut donc s’en tenir aux documents. Le texte anglais du standard, dat\u00e9 de 1980, porte \u00e0 la rubrique origine \u00ab Serbie\/Mac\u00e9doine \u00bb ; la fiche actuelle de la nomenclature FCI indique la Mac\u00e9doine du Nord et la Serbie. Quant au r\u00e9sum\u00e9 historique du standard, il rattache le nom non pas \u00e0 un \u00c9tat mais \u00e0 une montagne : la race a \u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e d’apr\u00e8s la cha\u00eene de \u0160ar Planina, o\u00f9 elle \u00e9tait la plus commune. C’est exactement ce que consignent les documents officiels de la f\u00e9d\u00e9ration, et ce sont eux qu’il convient de citer.<\/p>\n\n\n\n

La race n’a pas \u00e9t\u00e9 qu’un bien paysan : \u00e0 la fin du XXe<\/sup> si\u00e8cle, des \u0160arplaninac \u00e9taient d\u00e9tenus et dress\u00e9s dans des centres cynotechniques militaires. Ce n’est pas une l\u00e9gende \u2014 l’\u00e9tude g\u00e9n\u00e9tique publi\u00e9e en 2020 dans Acta Veterinaria-Beograd a collect\u00e9 ses \u00e9chantillons non seulement lors de trois expositions, mais aussi dans un centre militaire de dressage de chiens en Serbie. Les auteurs du m\u00eame travail notent par ailleurs qu’en dehors du syst\u00e8me d’enregistrement, dans les exploitations des zones montagneuses des Balkans occidentaux, subsiste un cheptel local adapt\u00e9 \u00e0 son milieu \u2014 qui ne figurait pas dans leur \u00e9chantillon. La race partage en outre des racines communes avec les autres chiens de protection des Balkans, tels que le Tornjak<\/a> et le Berger du Karst<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 quoi ressemble le \u0160arplaninac : standard et apparence<\/h2>\n\n\n\n
\"\u0160arplaninac<\/figure>\n\n\n\n

Premi\u00e8re chose \u00e0 retenir du chapitre des tailles : le standard donne des chiffres diff\u00e9rents pour les m\u00e2les et pour les femelles, et il ne faut pas les fondre en une seule fourchette<\/strong>. La taille moyenne au garrot est de 62 cm chez les m\u00e2les et de 58 cm chez les femelles. Une limite distincte est pr\u00e9vue pour la reproduction : les m\u00e2les de moins de 56 cm et les femelles de moins de 54 cm n’y sont pas admis. Le poids en conditions de travail va de 35 \u00e0 45 kg chez les m\u00e2les et de 30 \u00e0 40 kg chez les femelles. La longueur du corps d\u00e9passe l\u00e9g\u00e8rement la hauteur au garrot ; le standard donne un rapport d’environ 8:10 chez les m\u00e2les et 10:12 chez les femelles.<\/p>\n\n\n\n