{"id":96717,"date":"2014-10-11T00:00:00","date_gmt":"2014-10-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=96717"},"modified":"2026-09-02T13:42:52","modified_gmt":"2026-09-02T10:42:52","slug":"wetterhoun","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/fr\/breed-wetterhoun","title":{"rendered":"Wetterhoun"},"content":{"rendered":"\n

Le Wetterhoun<\/strong>, ou chien d’eau frison<\/strong> (Frisian Water Dog), est une race n\u00e9erlandaise rare au poil boucl\u00e9, quasiment imperm\u00e9able. Il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 en Frise pour chasser la loutre et d’autres petits pr\u00e9dateurs et pour garder la ferme, et c’est ce travail qui a fa\u00e7onn\u00e9 son caract\u00e8re : ind\u00e9pendant, r\u00e9serv\u00e9 envers les inconnus, capable de d\u00e9cider seul loin du chasseur.<\/p>\n\n\n\n

Le plus int\u00e9ressant chez cette race n’est pourtant pas son allure. Le Wetterhoun fait partie des tr\u00e8s rares races dont le goulot d’\u00e9tranglement g\u00e9n\u00e9tique n’est pas d\u00e9crit en termes vagues mais mesur\u00e9 en chiffres et trait\u00e9 selon un plan dot\u00e9 d’une \u00e9ch\u00e9ance<\/strong>. L’association n\u00e9erlandaise de la race publie les coefficients de parent\u00e9, la proportion de saillies infructueuses et la liste des races utilis\u00e9es pour \u00e9largir le patrimoine g\u00e9n\u00e9tique. Ce qui suit s’appuie sur ces documents. Pour en savoir plus, rendez-vous sur Tvaryny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Wetterhoun : l’essentiel sur la race<\/h2>\n\n\n\n
\"Wetterhoun\"<\/figure>\n\n\n\n
Nom<\/strong><\/td>Wetterhoun, chien d’eau frison (Frisian Water Dog)<\/td><\/tr>
Origine<\/strong><\/td>Frise, Pays-Bas<\/td><\/tr>
Reconnaissance FCI<\/strong><\/td>Standard n\u00b0 221, groupe 8 (rapporteurs, leveurs de gibier, chiens d’eau), section 3 (chiens d’eau), avec \u00e9preuve de travail<\/td><\/tr>
Utilisation selon le standard<\/strong><\/td>Chien de chasse et chien d’eau, traditionnellement chasse \u00e0 la loutre ; garde de la ferme<\/td><\/tr>
Hauteur au garrot (id\u00e9al)<\/strong><\/td>M\u00e2les 59 cm, femelles 55 cm \u2014 le standard donne deux valeurs ponctuelles, pas une fourchette<\/td><\/tr>
Poids<\/strong><\/td>M\u00e2les environ 34 kg, femelles environ 28 kg<\/td><\/tr>
Esp\u00e9rance de vie<\/strong><\/td>13 ans selon la fiche de race de l’AKC<\/td><\/tr>
Population mondiale<\/strong><\/td>Environ 1000 chiens \u2014 estimation figurant dans le texte du standard FCI<\/td><\/tr>
Temp\u00e9rament selon le standard<\/strong><\/td>Ind\u00e9pendant par nature ; affectueux en famille ; vigilant \u00e0 la maison ; peut se montrer r\u00e9serv\u00e9 envers les inconnus, mais ne doit pas \u00eatre craintif<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Origine et histoire de la race<\/h2>\n\n\n\n

Il faut parler avec prudence des origines lointaines du Wetterhoun, et c’est l’association n\u00e9erlandaise de la race qui le formule le plus honn\u00eatement : l’origine d’un chien qui \u00ab se rencontre en Frise depuis des si\u00e8cles \u00bb, elle la qualifie d’obscure<\/strong>. Le standard FCI n’affirme pas non plus, il suppose : les chiens auraient vraisemblablement<\/em> \u00e9t\u00e9 amen\u00e9s par des tsiganes et\/ou des marins venus des pays riverains de la mer Baltique. C’est la position du registre, non un fait \u00e9tabli, et le mot \u00ab supposedly \u00bb figure dans le standard lui-m\u00eame.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui est solidement document\u00e9 commence plus tard. Aux XIXe et XXe si\u00e8cles, les Wetterhounen \u00e9taient attel\u00e9s \u00e0 des charrettes \u00e0 chiens, mais servaient surtout de chiens de chasse \u00e0 la loutre et \u00e0 d’autres petits pr\u00e9dateurs. La race s’est maintenue dans les zones riches en eau de la Frise, province septentrionale des Pays-Bas. Le mot frison wetter<\/em> signifie \u00ab eau \u00bb, et le nom renvoie directement au travail du chien.<\/p>\n\n\n\n

Au d\u00e9but du XXe si\u00e8cle survint ce qui d\u00e9cida du sort des deux races frisonnes : le Wetterhoun et le Stabijhoun \u00e9taient r\u00e9guli\u00e8rement crois\u00e9s entre eux<\/strong>, ce qui mena\u00e7ait d’effacer la singularit\u00e9 de chacune. En 1938<\/strong>, un groupe de passionn\u00e9s du \u00ab Kynologenclub Frysl\u00e2n \u00bb entreprit de s\u00e9parer et d’\u00e9purer les races. En 1942<\/strong>, les deux races frisonnes furent officiellement reconnues, et le premier standard porte la date du 10 f\u00e9vrier 1944<\/strong>. Le standard FCI cite quatre personnes li\u00e9es \u00e0 ce processus : J. Bos, T. van Dijk, B. de Graaf et W. Hoeksema<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Notez l’ordre des \u00e9v\u00e9nements : l’assainissement de la race a commenc\u00e9 avant<\/em> la Seconde Guerre mondiale, et la reconnaissance est intervenue pendant<\/em> celle-ci. Le r\u00e9cit r\u00e9pandu selon lequel la race aurait \u00e9t\u00e9 sauv\u00e9e apr\u00e8s la guerre ne cadre pas avec cette chronologie.<\/p>\n\n\n\n

Standard et aspect ext\u00e9rieur de la race<\/h2>\n\n\n\n
\"Standard<\/figure>\n\n\n\n

Le Wetterhoun est un chien de format carr\u00e9, compact et puissant sans \u00eatre lourd. Le standard fixe le rapport de la hauteur au garrot \u00e0 la longueur du corps \u00e0 1:1, et la distance du garrot au coude est \u00e9gale \u00e0 celle du coude au sol.<\/p>\n\n\n\n

Les mesures.<\/strong> Il y a ici un d\u00e9tail que les fiches de race d\u00e9forment massivement. Le standard ne donne aucune fourchette de taille : il indique une taille id\u00e9ale de 59 cm pour les m\u00e2les et de 55 cm pour les femelles<\/strong>. Ce sont deux rep\u00e8res distincts pour deux sexes. Les fondre en \u00ab 55\u201359 cm \u00bb produit une fourchette qui ne figure dans aucun document<\/em> : la borne inf\u00e9rieure vient des femelles, la sup\u00e9rieure des m\u00e2les, et la race para\u00eet homog\u00e8ne en taille, ce qu’elle n’est pas. M\u00eame chose pour le poids : le standard dit environ 34 kg chez les m\u00e2les et environ 28 kg chez les femelles<\/strong>, et le mot \u00ab environ \u00bb figure dans le texte lui-m\u00eame, ce n’est pas une att\u00e9nuation de notre part.<\/p>\n\n\n\n

La robe<\/strong> est la marque distinctive de la race : des boucles denses et fermes form\u00e9es de m\u00e8ches, le poil lui-m\u00eame assez rude et gras au toucher. La t\u00eate et les membres sont couverts de poil court. Le standard distingue \u00e0 part le poil de l’oreille<\/strong> et le qualifie de caract\u00e9ristique typique de la race : boucl\u00e9, assez long \u00e0 la base de l’oreille, il raccourcit vers le bas, le tiers inf\u00e9rieur de l’oreille \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 couvert de poil court.<\/p>\n\n\n\n

La couleur<\/strong> est \u00e9num\u00e9r\u00e9e dans le standard plus largement qu’on ne l’\u00e9crit d’ordinaire : noir uni ou brun uni avec marques blanches au poitrail et\/ou aux doigts, et de plus les plaques noires, les plaques brunes, le mouchet\u00e9 (ticking) et le rouan (roan) sont admis<\/strong>. La truffe et les yeux s’accordent \u00e0 la couleur de fond : chez les sujets noirs, truffe noire et yeux brun fonc\u00e9 ; chez les bruns, truffe brune et yeux bruns. Les yeux ovales l\u00e9g\u00e8rement obliques cr\u00e9ent cette expression \u00ab s\u00e9v\u00e8re \u00bb dont le standard parle explicitement.<\/p>\n\n\n\n

La queue<\/strong> est longue, enroul\u00e9e en spirale, port\u00e9e au-dessus de la croupe ou sur le c\u00f4t\u00e9. En mouvement, le Wetterhoun a tendance \u00e0 l’amble<\/strong>, ce que le standard qualifie de moins souhaitable mais acceptable \u2014 cas rare o\u00f9 un registre autorise explicitement une allure sanctionn\u00e9e chez d’autres races. Parmi les d\u00e9fauts graves, le standard cite le manque de dimorphisme sexuel<\/strong> et toute couleur autre que celles admises ; sont \u00e9liminatoires l’agressivit\u00e9 ou la timidit\u00e9 excessive, le prognathisme inf\u00e9rieur ou sup\u00e9rieur et le manque de type.<\/p>\n\n\n\n

Deux \u00e9ditions d’un m\u00eame standard divergent<\/h2>\n\n\n\n

Le standard n\u00b0 221 pr\u00e9sente une particularit\u00e9 rare \u00e0 la FCI : sa langue officielle est l’anglais<\/strong>, et sur le site de la f\u00e9d\u00e9ration les pages de la race en anglais, en fran\u00e7ais, en allemand et en espagnol m\u00e8nent toutes au m\u00eame<\/em> fichier anglais. La FCI n’en publie aucune autre version linguistique. \u00c0 titre de comparaison, le Stabijhoun voisin en compte quatre \u2014 le caract\u00e8re monolingue du standard du Wetterhoun est donc une propri\u00e9t\u00e9 du document, non un hasard.<\/p>\n\n\n\n

La traduction n\u00e9erlandaise du standard est publi\u00e9e par l’association de la race elle-m\u00eame, et la confrontation des deux textes fait appara\u00eetre une divergence non pas de date mais de chiffre<\/strong>. Les deux \u00e9ditions donnent la m\u00eame estimation de la population mondiale \u2014 environ 1000 chiens \u2014 mais l’anglaise la date de 2013<\/strong> et la n\u00e9erlandaise de 2023<\/strong>, alors que toutes deux rel\u00e8vent de la m\u00eame \u00e9dition portant la date de publication 08.06.2023. La diff\u00e9rence n’est pas cosm\u00e9tique : \u00ab mille chiens en 2013 \u00bb et \u00ab mille chiens en 2023 \u00bb sont deux affirmations distinctes quant \u00e0 savoir si la population a cr\u00fb au fil d’une d\u00e9cennie de travail. Nous rapportons l’estimation elle-m\u00eame sans trancher entre les ann\u00e9es, car aucun des documents ne prime sur l’autre.<\/p>\n\n\n\n

Ce que signifie r\u00e9ellement \u00ab 66 % de parent\u00e9 \u00bb<\/h2>\n\n\n\n

On lit souvent \u00e0 propos du Wetterhoun que tous les chiens de la race sont apparent\u00e9s \u00ab plus \u00e9troitement que fr\u00e8re et s\u0153ur \u00bb, avec le chiffre de 66 %<\/strong> \u00e0 l’appui. Le chiffre est r\u00e9el, mais pris isol\u00e9ment il ne signifie rien tant qu’on ne dit pas par rapport \u00e0 quoi<\/em> il a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9. C’est l’essentiel \u00e0 comprendre en mati\u00e8re de g\u00e9n\u00e9tique des races rares.<\/p>\n\n\n\n

Les coefficients de parent\u00e9 et de consanguinit\u00e9 se calculent toujours \u00e0 partir d’une population de r\u00e9f\u00e9rence<\/strong> \u2014 un ensemble suppos\u00e9 d’anc\u00eatres tenus pour non apparent\u00e9s. Changez cette base et le m\u00eame effectif donnera un tout autre chiffre. Chez le Wetterhoun cela saute aux yeux, car les documents de la race calculent diff\u00e9remment et le disent ouvertement :<\/p>\n\n\n\n

Indicateur<\/strong><\/td>Valeur<\/strong><\/td>Base de calcul<\/strong><\/td><\/tr>
Consanguinit\u00e9 de toute combinaison autoris\u00e9e<\/td>au moins 32 %<\/strong><\/td>toutes les g\u00e9n\u00e9rations disponibles du pedigree, soit 14\u201316 g\u00e9n\u00e9rations<\/td><\/tr>
Consanguinit\u00e9 de l’ensemble de la population par an<\/td>31,88 % en 2000 \u2192 35,53 %<\/strong> en 2011<\/td>pedigree en pleine profondeur<\/td><\/tr>
Coefficient de consanguinit\u00e9 g\u00e9nomique (test ADN Embark)<\/td>environ 36 %<\/strong><\/td>l’ADN lui-m\u00eame, sans pedigree<\/td><\/tr>
Parent\u00e9 entre les animaux<\/td>environ 66 %<\/strong><\/td>comparaison avec un couple \u00ab fr\u00e8re et s\u0153ur \u00bb<\/td><\/tr>
Plafond autoris\u00e9 par le r\u00e8glement d’\u00e9levage<\/td>pas plus de 10 %<\/strong><\/td>sur quatre<\/strong> g\u00e9n\u00e9rations seulement<\/td><\/tr>
Coefficient attendu du couple d’outcross avec le la\u00efka<\/td>moins de 1 %<\/strong><\/td>ADN, couple interracial<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Regardez de pr\u00e8s la premi\u00e8re et la cinqui\u00e8me ligne. Les m\u00eames chiens, la m\u00eame population, la m\u00eame ann\u00e9e \u2014 et simultan\u00e9ment \u00ab au moins 32 % \u00bb et \u00ab pas plus de 10 % \u00bb. Il n’y a pas de contradiction : le premier chiffre se calcule sur toute la profondeur connue du pedigree, le second sur quatre g\u00e9n\u00e9rations seulement. Plus la m\u00e9moire du calcul est courte, moins il rencontre d’anc\u00eatres communs et plus le r\u00e9sultat est bas. Le r\u00e8glement d’\u00e9levage utilise sciemment la base courte, car sur la base longue aucun couple de la race ne passerait la s\u00e9lection.<\/p>\n\n\n\n

De m\u00eame, on ne peut opposer 66 % et 36 % comme s’il y avait contradiction : le premier est la parent\u00e9 entre deux animaux, le second un coefficient de consanguinit\u00e9, et ce sont des grandeurs diff\u00e9rentes sur des \u00e9chelles diff\u00e9rentes. En revanche, 32 % issus du pedigree et 36 % issus du test ADN sont deux m\u00e9thodes ind\u00e9pendantes<\/em> qui convergent, et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi l’estimation m\u00e9rite confiance.<\/p>\n\n\n\n

La conclusion pratique pour l’acheteur est simple : si un \u00e9leveur vous annonce un pourcentage de consanguinit\u00e9 pour un chiot, demandez sur combien de g\u00e9n\u00e9rations il a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9<\/strong>. Sans cette pr\u00e9cision, le chiffre n’est comparable \u00e0 rien.<\/p>\n\n\n\n

Comment l’\u00e9troitesse du patrimoine g\u00e9n\u00e9tique s’est traduite sur la f\u00e9condit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

La consanguinit\u00e9 a cess\u00e9 d’\u00eatre une abstraction chez le Wetterhoun le jour o\u00f9 elle est devenue visible sur les saillies. L’association a d\u00e9pouill\u00e9 toutes les saillies de 2005 \u00e0 2011<\/strong> : 249<\/strong> tentatives pour 236<\/strong> autorisations d\u00e9livr\u00e9es, avec la participation de 78<\/strong> \u00e9talons diff\u00e9rents. En moyenne, il a fallu 2,25<\/strong> tentatives par port\u00e9e, et seules 47 %<\/strong> des saillies ont abouti.<\/p>\n\n\n\n

Pour mesurer \u00e0 quel point c’est peu, il faut un rep\u00e8re \u2014 et l’association le fournit : le service de reproduction de la facult\u00e9 v\u00e9t\u00e9rinaire d’Utrecht part du principe que chez le chien au moins 80 %<\/strong> des saillies pr\u00e9vues doivent donner une port\u00e9e. La race fonctionnait donc \u00e0 environ la moiti\u00e9 de l’attendu. Sur la m\u00eame p\u00e9riode, 24 %<\/strong> des \u00e9talons n’ont produit aucune port\u00e9e, et sur 102 femelles ayant donn\u00e9 116 port\u00e9es, 27 %<\/strong> des femelles pr\u00e9sent\u00e9es ne sont pas devenues gestantes.<\/p>\n\n\n\n

Le recul appara\u00eet aussi dans les relev\u00e9s annuels que l’association a produits en pr\u00e9parant le programme :<\/p>\n\n\n\n

<\/td>2005<\/strong><\/td>2008<\/strong><\/td>2010<\/strong><\/td><\/tr>
Femelles pr\u00e9sent\u00e9es \u00e0 l’\u00e9levage<\/td>28<\/td>36<\/td>45<\/td><\/tr>
Dont saillies cette ann\u00e9e-l\u00e0<\/td>26<\/td>29<\/td>43<\/td><\/tr>
Port\u00e9es obtenues<\/td>15<\/td>9<\/td>21<\/td><\/tr>
Chiots n\u00e9s<\/td>140<\/td>89<\/td>107<\/td><\/tr>
Inscrits au livre des origines<\/td>113<\/td>82<\/td>94<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

L’association \u00e9num\u00e8re elle-m\u00eame les signes auxquels on le reconna\u00eet : chez les femelles, chaleurs irr\u00e9guli\u00e8res et d\u00e9doubl\u00e9es, baisse de la pulsion de reproduction, absence de gestation apr\u00e8s la saillie et gestations interrompues ; chez les m\u00e2les, moindre ardeur \u00e0 saillir et qualit\u00e9 du sperme d\u00e9grad\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Le programme de gestion de la consanguinit\u00e9 2013\u20132028<\/h2>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse a pris la forme d’un document dot\u00e9 d’un nom, de dates et d’une \u00e9ch\u00e9ance : le \u00ab Beleidsplan Fokkerij Wetterhounen 2013\u20132028 \u00bb<\/strong>, un plan d’\u00e9levage courant sur 15 ans, jusqu’au 31 d\u00e9cembre 2028<\/strong>. Le chemin fut long : la commission consultative d’\u00e9levage a tir\u00e9 la sonnette d’alarme en 2008<\/strong>, a obtenu fin 2009<\/strong> de l’autorit\u00e9 cynologique n\u00e9erlandaise l’autorisation d’\u00e9laborer un plan, a tenu quatre conseils d’\u00e9leveurs \u00e0 partir de janvier 2010<\/strong>, et le plan a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9 le 19 mars 2012<\/strong>. Y ont contribu\u00e9 la fondation pour les races domestiques rares, le bureau de pr\u00e9servation du patrimoine vivant et des collaborateurs des universit\u00e9s de Wageningen et d’Utrecht<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

La construction du plan est pens\u00e9e dans le d\u00e9tail, et chaque restriction a sa raison :<\/p>\n\n\n\n