{"id":156834,"date":"2026-08-03T07:01:35","date_gmt":"2026-08-03T04:01:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/breed-irish-terrier"},"modified":"2026-08-29T18:33:29","modified_gmt":"2026-08-29T15:33:29","slug":"breed-irish-terrier","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-irish-terrier","title":{"rendered":"Irish Terrier"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>Irish Terrier (terrier irlandese)<\/strong> \u00e8 un terrier rosso a mantello unicolore, costruito \u2014 secondo l\u2019espressione del suo stesso standard \u2014 \u00absulle linee della velocit\u00e0\u00bb, ed \u00e8 la razza che il mondo anglosassone ha soprannominato <em>daredevil<\/em>, \u00ablo scavezzacollo\u00bb. La sua biografia \u00e8 insolitamente precisa: il colore fu ristretto a un unico tipo con una selezione deliberata alla fine dell\u2019Ottocento, la reputazione se la costru\u00ec nelle trincee della Prima guerra mondiale e il suo principale problema ereditario \u00e8 scritto nel testo dello standard ufficiale tra i difetti da squalifica. Quanto segue si basa su fonti primarie: standard FCI n. 139, pubblicazioni sottoposte a revisione paritaria e documenti dei club di razza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diciamolo subito: non \u00e8 un \u00abcane di famiglia per definizione\u00bb. L\u2019Irish Terrier \u00e8 devoto alle persone e, nello stesso tempo, pronto ad accettare la sfida di un altro cane \u2014 ed \u00e8 proprio su questa doppiezza che le descrizioni di razza tacciono pi\u00f9 spesso. Qui ha una sezione tutta sua.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Irish Terrier: la razza in breve<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gallery-143473.jpg\" alt=\"Irish Terrier a un&apos;esposizione\" style=\"width:356px;height:auto\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Parametro<\/th><th>Valore<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Paese d\u2019origine<\/td><td>Irlanda<\/td><\/tr><tr><td>Classificazione FCI<\/td><td>Gruppo 3 \u00abTerrier\u00bb, sezione 1 \u2014 terrier di taglia grande e media; senza prova di lavoro<\/td><\/tr><tr><td>Standard<\/td><td>FCI n. 139; versione in vigore del 13.03.2001, pubblicata il 02.04.2001<\/td><\/tr><tr><td>Altezza al garrese (FCI)<\/td><td>circa 18 pollici = 45,5 cm (una cifra sola, senza distinzione di sesso)<\/td><\/tr><tr><td>Altezza al garrese (The Kennel Club, Regno Unito)<\/td><td>ideale: maschio 48 cm, femmina 46 cm<\/td><\/tr><tr><td>Peso (FCI)<\/td><td>maschio 27 libbre = 12,25 kg; femmina 25 libbre = 11,4 kg<\/td><\/tr><tr><td>Mantello<\/td><td>unicolore: rosso, rosso frumento o giallo rosso<\/td><\/tr><tr><td>Longevit\u00e0<\/td><td>13\u201315 anni<\/td><\/tr><tr><td>Utilizzazione secondo lo standard<\/td><td>cane da fattoria polivalente, compagno, cane da guardia, cacciatore e cane da ferma<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si noti la discrepanza sull\u2019altezza: la FCI indica una cifra sola \u2014 circa 45,5 cm \u2014 senza separare maschi e femmine, mentre il britannico The Kennel Club fissa un ideale per ciascun sesso. Sono due documenti di due organizzazioni diverse, e fonderli in un unico \u00abintervallo 46\u201348\u00bb non \u00e8 corretto. Il peso, al contrario, la FCI lo distingue con chiarezza per sesso: 12,25 kg contro 11,4 kg.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Storia: come il rosso ha scacciato tutti gli altri colori<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vale la pena leggere con attenzione la nota storica dello standard FCI, perch\u00e9 contraddice diversi racconti molto diffusi. L\u2019Irlanda ha dato al mondo quattro razze di terrier, e l\u2019Irish Terrier \u00e8 \u2014 nella formulazione stessa dello standard \u2014 <em>forse<\/em> la pi\u00f9 antica; le testimonianze sono per\u00f2 cos\u00ec scarse che dimostrarlo in modo definitivo risulta difficile. Lo standard non nomina alcuna contea in particolare n\u00e9 \u00abcacciatori di ratti dei moli\u00bb: il paese d\u2019origine, nel documento, \u00e8 semplicemente l\u2019Irlanda.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La parte pi\u00f9 interessante \u00e8 il colore. Prima degli anni ottanta dell\u2019Ottocento non era fissato: oltre ai soggetti rossi si incontravano cani nero focato e tigrati. Alla fine del secolo gli allevatori esclusero deliberatamente dalla riproduzione i nero focato e i tigrati, cos\u00ec che nel Novecento tutti gli Irish Terrier erano rossi. In altre parole, il colore \u00abdi marca\u00bb della razza non \u00e8 un dato antico, ma il risultato di circa due decenni di selezione consapevole.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Due date da ricordare: il primo club di razza fu fondato a Dublino il <strong>31 marzo 1879<\/strong>, e l\u2019Irish Terrier fu il primo rappresentante del gruppo dei terrier che il Kennel Club inglese riconobbe, alla fine dell\u2019Ottocento, proprio come <strong>razza nativa irlandese<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un\u2019altra linea d\u2019origine che spesso si confonde: il tipo rosso moderno prese forma accanto agli altri terrier a pelo duro delle isole britanniche \u2014 accanto al <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-lakeland-terrier\">Lakeland Terrier<\/a>, al <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-welsh-terrier\">Welsh Terrier<\/a> e al <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-kerry-blue-terrier\">Kerry Blue Terrier<\/a>, quest\u2019ultimo anch\u2019esso membro del quartetto irlandese. Gli incroci ottocenteschi precisi sono documentati male, ed \u00e8 per questo che lo standard tace su di essi \u2014 e nemmeno noi li riporteremo come un fatto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Prima guerra mondiale: cane da collegamento in trincea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 uno di quei rari casi in cui la leggenda bellica di una razza trova conferma sia nello standard ufficiale sia nelle parole dell\u2019uomo che quei cani li addestr\u00f2. Lo standard FCI n. 139 lo dice senza giri di parole: la reputazione dell\u2019Irish Terrier si consolid\u00f2 <strong>durante la Prima guerra mondiale<\/strong>, quando furono impiegati come cani da collegamento nel frastuono e nel caos spaventosi della guerra di trincea, dimostrando l\u00ec tanto l\u2019intelligenza quanto l\u2019assenza di paura. Si noti il momento: <em>durante<\/em> la guerra, non dopo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La British War Dog School fu fondata nel 1917 dal tenente colonnello Edwin Hautenville Richardson; vi si addestravano i cani soprattutto come portaordini e sentinelle per il lavoro vicino alla prima linea. L\u2019Irish Terrier Club of America riporta il suo giudizio sulla razza alla lettera: \u00abI can say with decided emphasis that the Irish Terriers of the service more than did their part. Many a soldier is alive today through the effort of one of these very terriers\u00bb. Gli Irish Terrier in servizio, dunque, fecero pi\u00f9 di quanto veniva loro chiesto e, a detta di Richardson, non pochi soldati devono la vita al lavoro proprio di quei cani.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La razza \u00e8 entrata anche nella letteratura, e in modo verificabile. Il protagonista del romanzo di Jack London <em>Jerry of the Islands<\/em> (1917) \u00e8 un Irish Terrier: gi\u00e0 nel primo capitolo l\u2019autore lo descrive come un terrier a pelo liscio color acetosa dorata. Nella prefazione, firmata a Waikiki il 5 giugno 1915, London spiega che il libro non sarebbe mai esistito senza un vero cucciolo di Irish Terrier di nome Peggy, incontrato con la moglie a bordo del ketch <em>Minota<\/em>, presso le isole Salomone. Il romanzo gemello, <em>Michael, Brother of Jerry<\/em>, racconta del fratello di quello stesso cane.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Standard FCI n. 139: che cosa dice davvero il documento<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2014\/10\/color-143473-scaled.jpg\" alt=\"Irish Terrier \u2014 silhouette e colore\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo standard descrive la sagoma attraverso la velocit\u00e0: il cane deve apparire attivo, vivace, agile e asciutto, con sostanza sufficiente ma senza pesantezza, perch\u00e9 qui velocit\u00e0 e resistenza contano quanto la forza. La formulazione dice che non deve essere n\u00e9 tozzo n\u00e9 compatto, bens\u00ec costruito \u00absulle linee della velocit\u00e0\u00bb, con un profilo grazioso, quasi da corridore.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Testa<\/strong> \u2014 lunga e priva di rughe. Il cranio \u00e8 piatto e piuttosto stretto fra le orecchie, e si restringe leggermente verso gli occhi. Lo stop \u00e8 <em>appena visibile<\/em> e in pratica si coglie soltanto di profilo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Tartufo<\/strong> \u2014 deve essere nero. Qualsiasi altro colore del tartufo \u00e8 un difetto da squalifica, non una piccola imperfezione.<\/li>\n\n\n<li><strong>Occhi<\/strong> \u2014 scuri, <em>piccoli<\/em>, non sporgenti, pieni di vita, fuoco e intelligenza. Un occhio giallo o chiaro \u00e8 definito dallo standard estremamente riprovevole. La parola \u00aba mandorla\u00bb nel documento non compare.<\/li>\n\n\n<li><strong>Orecchie<\/strong> \u2014 piccole e a V, di spessore moderato, attaccate alte e <em>ricadenti in avanti, aderenti alla guancia<\/em>. La linea della piega deve passare nettamente sopra la linea del cranio. Un orecchio pendente ai lati, come quello di un segugio, non \u00e8 tipico di un terrier, e l\u2019orecchio semieretto lo standard lo giudica ancora meno desiderabile. Il pelo dell\u2019orecchio \u00e8 pi\u00f9 corto e pi\u00f9 scuro di quello del corpo.<\/li>\n\n\n<li><strong>Denti<\/strong> \u2014 forti e regolari, con gli incisivi superiori che coprono leggermente gli inferiori. Un prognatismo inferiore o superiore marcato comporta la squalifica.<\/li>\n\n\n<li><strong>Collo<\/strong> \u2014 di lunghezza adeguata, senza giogaia; ai lati si nota di solito una leggera collaretta che arriva quasi alle orecchie.<\/li>\n\n\n<li><strong>Corpo<\/strong> \u2014 simmetrico, con dorso forte e diritto e rene muscoloso e appena leggermente arcuato. Lo standard consente espressamente alla femmina di essere un po\u2019 pi\u00f9 lunga di rene rispetto al maschio.<\/li>\n\n\n<li><strong>Coda<\/strong> \u2014 attaccata piuttosto alta, portata allegramente ma non sul dorso n\u00e9 arricciata. Lo standard descrive il taglio consuetudinario che lascia due terzi della lunghezza originale e precisa subito che, nei paesi in cui il taglio \u00e8 vietato per legge, \u00e8 ammessa <em>soltanto<\/em> la coda naturale.<\/li>\n\n\n<li><strong>Piedi<\/strong> \u2014 forti, abbastanza rotondi e moderatamente piccoli, dita arcuate, unghie nere le pi\u00f9 desiderabili. E poi la frase su cui torneremo nel capitolo sulla salute: i cuscinetti devono essere sani, senza screpolature n\u00e9 escrescenze cornee.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Mantello: perch\u00e9 solo il rosso e che cosa significa una macchia bianca<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo standard richiede un cane <strong>unicolore<\/strong> (\u00abwhole coloured\u00bb) e nomina tre sfumature ammesse: rosso, rosso frumento e giallo rosso. Poi arriva la sfumatura che di solito viene riportata male. Lo standard non vieta il bianco in assoluto: afferma con chiarezza che il bianco <em>talvolta<\/em> compare sul petto e che una piccola quantit\u00e0 di bianco si osserva di frequente in tutte le razze unicolori. Nell\u2019elenco dei difetti da squalifica la cosa \u00e8 registrata cos\u00ec: squalifica <em>qualsiasi colore diverso<\/em> dal rosso, dal giallo rosso e dal rosso frumento \u2014 mentre una piccola macchia bianca sul petto \u00e8 ammissibile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La versione del Kennel Club aggiunge un dettaglio che il testo FCI non riporta: giudica altamente indesiderabili il bianco sui piedi e l\u2019ombreggiatura nera nel mantello. La conclusione pratica per l\u2019acquirente \u00e8 semplice. Una piccola macchia bianca sul petto di un cucciolo non \u00e8 motivo di allarme n\u00e9 segno della razza \u00absbagliata\u00bb; calzini bianchi, un\u2019ombreggiatura scura lungo il dorso o qualunque tonalit\u00e0 che non sia rossa sono invece un buon motivo per fare una domanda all\u2019allevatore.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La storia spiega questo rigore. I cani nero focato e tigrati furono esclusi dalla razza di proposito, perci\u00f2 il pigmento nero nel pelo viene letto come un ritorno al tipo soppiantato. Per contrasto: nelle razze costruite sul disegno a gualdrappa e sul tricolore \u2014 come il <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-bernese-mountain-dog\">Bovaro del Bernese<\/a> o il <a href=\"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-austrian-black-and-tan-hound\">Segugio austriaco a pelo liscio<\/a> \u2014 \u00e8 proprio quella distribuzione del colore che lo standard richiede. In un Irish Terrier sarebbe una squalifica.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Il pelo: perch\u00e9 lo stripping non \u00e8 una tosatura<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/cdn.tvaryny.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/gallery-143473.jpg\" alt=\"Irish Terrier \u2014 ritratto in campo\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo standard descrive il pelo con una precisione tecnica insolita, e quelle righe sono di fatto un manuale di toelettatura. Il pelo deve essere fitto e ruvido, d\u2019aspetto \u00abspezzato\u00bb ma comunque aderente; deve crescere cos\u00ec serrato che, separandolo con le dita, <strong>la pelle non si veda<\/strong>; deve essere privo di morbidezza e di setosit\u00e0, non tanto lungo da nascondere il profilo del corpo, e senza onda n\u00e9 riccio. Sul muso il pelo \u00e8 della stessa natura ma corto \u2014 circa tre quarti di centimetro \u2014, quasi liscio e diritto. Una leggera barbetta \u00e8 l\u2019unico pelo lungo consentito ed \u00e8 caratteristica; una barba \u00abda capra\u00bb, avverte lo standard, tradisce un pelo setoso e di cattiva qualit\u00e0 in tutto il mantello. Gli arti non portano frange e hanno una tessitura dura come quella del corpo, soltanto pi\u00f9 corta.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La versione del Kennel Club menziona inoltre un sottopelo fitto sotto il pelo di copertura rigido \u2014 il testo FCI non descrive alcun sottopelo. Non \u00e8 una contraddizione, ma una differenza tra documenti: la FCI norma il pelo esterno, il KC descrive la struttura doppia.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Stripping e tosatura: la differenza pratica<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><\/th><th>Stripping (spelatura a mano)<\/th><th>Tosatura con la macchinetta<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Che cosa accade al pelo<\/td><td>il pelo maturo e morto viene via con il bulbo<\/td><td>il fusto viene tagliato; la radice resta nella pelle<\/td><\/tr><tr><td>Che cosa ricresce<\/td><td>pelo di copertura nuovo \u2014 duro e intensamente pigmentato<\/td><td>soprattutto la parte morbida; la tessitura diventa soffice<\/td><\/tr><tr><td>Effetto sul colore<\/td><td>il rosso resta pieno<\/td><td>il colore si spegne e sbiadisce a poco a poco<\/td><\/tr><tr><td>Che cosa detta il ritmo<\/td><td>il ciclo del pelo: si lavora a zone, man mano che ciascuna matura<\/td><td>soltanto la lunghezza<\/td><\/tr><tr><td>A chi conviene<\/td><td>ai cani da esposizione e da lavoro e a ogni proprietario che voglia conservare il tipo di pelo<\/td><td>ripiego per et\u00e0, condizione della pelle o motivi medici<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da qui la pratica del \u00abrolling the coat\u00bb: il cane non viene spelato a fondo una volta a stagione, ma lavorato per zone, via via che il pelo di ciascuna area matura. Il cane porta allora peli di et\u00e0 diverse anzich\u00e9 un\u2019unica lunghezza, e la razza appare come lo standard la descrive. Il resto della routine \u00e8 quello di un terrier a pelo duro \u2014 spazzolatura, orecchie, unghie, denti \u2014 ma <strong>in questa razza i cuscinetti si esaminano a parte e con regolarit\u00e0<\/strong>, e il motivo \u00e8 spiegato pi\u00f9 avanti.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Temperamento: parliamo onestamente del \u00abdaredevil\u00bb<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qui non ci sar\u00e0 n\u00e9 edulcorazione n\u00e9 demonizzazione. Partiamo da ci\u00f2 che dice lo standard stesso, perch\u00e9 la sua formulazione sul carattere \u00e8 insolitamente lunga e franca.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Irish Terrier, secondo il testo FCI, \u00e8 <em>ardito e capace di tenere testa agli altri cani<\/em> e, nello stesso tempo, straordinariamente leale, equilibrato e affezionato agli esseri umani. Ma se viene attaccato ha il coraggio di un leone e combatter\u00e0 fino in fondo. E poi lo standard fa una cosa che gli standard di solito non fanno: discute la reputazione della razza. La fama di attaccabrighe che cerca zuffe perfino sul ring di esposizione, il documento la definisce <strong>immeritata<\/strong>, sottolineando che il cane si addestra facilmente ed \u00e8 un compagno domestico gentile, all\u2019altezza dell\u2019antica descrizione \u00absentinella del povero, amico del contadino e beniamino del gentiluomo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ed ecco l\u2019altra met\u00e0 del quadro, anch\u2019essa tratta dai documenti della razza. Il britannico The Kennel Club, nella pagina di razza, descrive uno spirito \u00abdi fuoco\u00bb e una natura da scavezzacollo: cordiale con le persone, ma potenzialmente reattivo verso gli altri cani. L\u2019Irish Terrier Club of America lo formula in modo ancora pi\u00f9 diretto: questo cane \u00e8 sempre pronto ad accettare la sfida di un altro cane, pur rapportandosi bene con le persone amichevoli. Lo standard britannico riassume il carattere con un\u2019espressione difficile da tradurre senza perdite: <em>heedless, reckless pluck<\/em> \u2014 un coraggio noncurante e temerario.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mettiamo insieme le cose. Le fonti non si contraddicono: quello che lo standard nega non \u00e8 la disponibilit\u00e0 a rispondere a una sfida, ma l\u2019idea che l\u2019Irish Terrier attacchi per primo senza motivo. Per il proprietario la distinzione \u00e8 teorica: in entrambi i casi, durante la passeggiata, \u00e8 la persona e non il cane a decidere. Conseguenze pratiche:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Gli scontri fra soggetti dello stesso sesso<\/strong> sono lo scenario pi\u00f9 probabile. Due maschi nella stessa casa sono una decisione da prendere a occhi aperti, non nella speranza che \u00absi accorderanno da soli\u00bb.<\/li>\n\n\n<li><strong>L\u2019istinto venatorio<\/strong> del terrier da lavoro non \u00e8 scomparso. Piccoli roditori e uccelli in casa sono una cattiva idea; un gatto \u00e8 possibile solo con una crescita condivisa fin da cuccioli, e senza illusioni.<\/li>\n\n\n<li><strong>La libert\u00e0 senza guinzaglio<\/strong> \u00e8 una questione di luogo, non del solo addestramento. Un cane con tanto coraggio e tanta autonomia \u00e8 perfettamente capace di decidere da s\u00e9 e di partire dietro a una preda.<\/li>\n\n\n<li><strong>La socializzazione<\/strong> con cani adulti equilibrati fin dai primi mesi non \u00e8 un\u2019opzione: \u00e8 una parte fondamentale della gestione della razza.<\/li>\n\n\n<li><strong>Con le persone \u00e8 un altro cane.<\/strong> L\u2019attaccamento alla famiglia, la tolleranza verso i bambini, la cordialit\u00e0 con gli ospiti: \u00e8 per questo che la razza viene tenuta, e lo standard lo sottolinea a parte.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un altro dettaglio dello standard, raramente citato: il primo punto dell\u2019elenco dei difetti da squalifica \u00e8 il <strong>comportamento aggressivo o eccessivamente timido<\/strong>. La litigiosit\u00e0 \u00aboltre la norma\u00bb viene dunque collocata fuori dall\u2019ammissibile dal documento stesso della razza \u2014 e sul ring non viene premiata.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Salute: due temi davvero specifici della razza<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Irish Terrier ha due temi descritti nella letteratura scientifica proprio per questa razza, e non trasferiti da un elenco generale di malattie canine. Conviene conoscerli entrambi prima di scegliere un cucciolo, perch\u00e9 si gestiscono in modi del tutto diversi: uno si pu\u00f2 escludere da una cucciolata con un calcolo sulla carta, l\u2019altro si pu\u00f2 soltanto sorvegliare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">1. Ipercheratosi ereditaria dei cuscinetti (HFH, \u00abcorny feet\u00bb)<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c8 il tema sanitario centrale della razza. La prima descrizione sostanziale nell\u2019Irish Terrier fu pubblicata da Binder e colleghi nel 2000 sul <em>Journal of Small Animal Practice<\/em> (vol. 41, n. 2, pp. 52\u201355). Quel lavoro descrive come, intorno ai sei mesi di et\u00e0, i cuscinetti dei cani colpiti diventino lisci e \u00abpergamenacei\u00bb; l\u2019epidermide del cuscinetto poi si indurisce e sviluppa protuberanze laterali coniche fino a 5 mm di diametro, e le fissurazioni e screpolature che ne derivano aprono la strada alle infezioni secondarie. L\u2019analisi dei registri d\u2019allevamento ha fornito la prova di una trasmissione autosomica recessiva.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La causa molecolare fu individuata nel 2014: Dr\u00f6gem\u00fcller e colleghi (<em>PLoS Genetics<\/em>, vol. 10, n. 5, e1004370) mapparono il carattere nel kromfohrl\u00e4nder e nell\u2019Irish Terrier sul cromosoma 5 e identificarono una variante missenso del gene <strong>FAM83G<\/strong> (c.155G&gt;C, p.R52P). La trasmissione \u00e8 <strong>autosomica recessiva<\/strong>: \u00e8 clinicamente colpito soltanto il cane che porta due copie della variante, mentre il portatore con una sola copia resta sano. La variante fu genotipizzata in pi\u00f9 di 500 cani e mostr\u00f2 una corrispondenza perfetta con il quadro clinico; fra questi c\u2019erano 194 Irish Terrier.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Clinicamente, secondo lo stesso lavoro, i proprietari notano il cambiamento a <strong>4\u20135 mesi<\/strong> e sono interessati tutti i cuscinetti. Sui bordi compaiono escrescenze cornee, la superficie si indurisce e si screpola, gli animali colpiti evitano di camminare su superfici irregolari e possono zoppicare, e le unghie sono durissime e sembrano crescere pi\u00f9 in fretta del normale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">E ora la parte pi\u00f9 eloquente. Aprite lo standard FCI n. 139 e troverete proprio quel segno due volte nella descrizione degli arti \u2014 la richiesta di cuscinetti sani, senza screpolature n\u00e9 escrescenze cornee, \u00e8 formulata separatamente per i piedi anteriori e per quelli posteriori \u2014 e una terza volta nell\u2019elenco dei <strong>difetti da squalifica<\/strong>: escrescenze cornee o screpolature sui cuscinetti. Il Kennel Club mantiene l\u2019Irish Terrier nella categoria 2 del Breed Watch, e l\u2019unico punto di attenzione che i giudici devono sorvegliare in questa razza recita alla lettera: <em>\u00abCracked and\/or corny pads\u00bb<\/em>, cuscinetti screpolati e\/o cornei. La razza ha letteralmente scritto il proprio problema ereditario nel testo del proprio standard.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un test del DNA esiste dal 2014.<\/strong> Dopo la pubblicazione dello studio \u00e8 stato immesso sul mercato da Antagene e dal laboratorio britannico Animal DNA Diagnostics; il campione \u00e8 un normale tampone boccale, prelevabile anche in un cucciolo. Il risultato rientra in una di tre categorie: <em>esente<\/em>, <em>portatore<\/em> oppure <em>affetto<\/em>. Il Kennel Club britannico ha approvato uno schema ufficiale di test del DNA per la HFH nell\u2019Irish Terrier nell\u2019aprile del 2015.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Accoppiamento<\/th><th>Cucciolata attesa<\/th><th>Valutazione<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>esente \u00d7 esente<\/td><td>100% esenti<\/td><td>nessun rischio<\/td><\/tr><tr><td>esente \u00d7 portatore<\/td><td>50% esenti, 50% portatori<\/td><td>nessun cucciolo affetto<\/td><\/tr><tr><td>esente \u00d7 affetto<\/td><td>100% portatori<\/td><td>nessun cucciolo affetto<\/td><\/tr><tr><td>portatore \u00d7 portatore<\/td><td>25% affetti, 50% portatori, 25% esenti<\/td><td>cos\u00ec non si accoppia<\/td><\/tr><tr><td>portatore \u00d7 affetto<\/td><td>50% affetti, 50% portatori<\/td><td>cos\u00ec non si accoppia<\/td><\/tr><tr><td>affetto \u00d7 affetto<\/td><td>100% affetti<\/td><td>cos\u00ec non si accoppia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regola che discende dalla tabella \u00e8 elementare: <strong>basta che almeno uno dei due genitori sia geneticamente esente<\/strong>; allora nessun cucciolo della cucciolata sar\u00e0 affetto, qualunque sia il genotipo dell\u2019altro. \u00c8 esattamente cos\u00ec che lo formula il codice etico del club di razza inglese del 2015. I club mettono al tempo stesso in guardia dall\u2019estremo opposto: escludere in blocco i portatori dalla riproduzione restringe senza vantaggio un patrimonio genetico gi\u00e0 modesto, mentre un portatore accoppiato a un partner esente non crea alcun rischio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ed ecco il punto che l\u2019acquirente deve conoscere. Nell\u2019Assured Breeder Scheme del Kennel Club britannico il test del DNA per la HFH figura tra le <strong>buone pratiche raccomandate<\/strong>, non tra i requisiti, e non esistono nemmeno restrizioni specifiche di razza per la registrazione delle cucciolate. I codici etici dei club chiedono agli allevatori di testare \u2014 ma \u00e8 una richiesta, non una barriera di registrazione. La conseguenza pratica \u00e8 che <strong>a domandare deve essere l\u2019acquirente<\/strong>, perch\u00e9 nessun altro lo far\u00e0 al suo posto. La domanda \u00e8 breve: \u00abMi mostri, per favore, i risultati HFH della madre e del padre\u00bb \u2014 e basta che uno dei due sia \u00abclear\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">2. Cistinuria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La cistinuria \u00e8 un difetto del riassorbimento della cistina nei tubuli renali: l\u2019amminoacido viene escreto con l\u2019urina, si scioglie male e pu\u00f2 precipitare sotto forma di cristalli e calcoli nelle vie urinarie. L\u2019Irish Terrier compare qui nell\u2019elenco delle razze, e la sua versione del disturbo si distingue da quella classica.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Brons e colleghi (<em>Journal of Veterinary Internal Medicine<\/em>, 2013) hanno proposto una classificazione della cistinuria canina per gene e per modalit\u00e0 di trasmissione. L\u2019Irish Terrier rientra nel <strong>tipo III<\/strong>, insieme al mastiff e alle razze affini e al deerhound scozzese. I tratti chiave del tipo III in quel sistema:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019espressione \u00e8 <strong>limitata al sesso<\/strong> e dipende dagli androgeni: sono colpiti soltanto i maschi adulti interi;<\/li>\n\n\n<li>il gene \u00e8 <strong>indeterminato<\/strong>: la mutazione non-senso di <em>SLC3A1<\/em> trovata nei mastiff non \u00e8 stata confermata n\u00e9 negli Irish Terrier n\u00e9 nei deerhound;<\/li>\n\n\n<li>la cistina e gli amminoacidi dibasici urinari (la misura COLA) arrivano a 4000 \u00b5mol\/g di creatinina, contro un valore normale fino a 500;<\/li>\n\n\n<li>l\u2019esordio \u00e8 pi\u00f9 tardivo e il decorso pi\u00f9 lieve che nei terranova con tipo I-A, e la concentrazione urinaria di cistina \u00e8 variabile.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La britannica Irish Terrier Association lo spiega cos\u00ec ai proprietari: in questa razza si tratta del tipo 3, dipendente dal testosterone; sono colpiti soltanto i maschi non castrati e l\u2019esordio \u00e8 tardivo, all\u2019incirca dai quattro anni in poi. Se la trasmissione sia dominante o recessiva non \u00e8 stato finora stabilito. Il professor Tosso Leeb \u2014 lo stesso il cui gruppo ha descritto il gene dell\u2019ipercheratosi \u2014 \u00e8 giunto alla conclusione opposta per la cistinuria: qui non si pu\u00f2 costruire un test genetico capace di dare una previsione affidabile per il singolo cane.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo strumento \u00e8 quindi un altro: l\u2019<strong>esame delle urine COLA<\/strong>, che misura cistina, ornitina, lisina e arginina. L\u2019associazione osserva inoltre che la castrazione chirurgica o un impianto ormonale risolvono la cistinuria di tipo 3, e che le razioni ad alto contenuto proteico, compresa l\u2019alimentazione BARF, cos\u00ec come pollo e salmone, sembrano favorire la formazione di calcoli. Sono decisioni da prendere con il veterinario per il singolo cane, non precauzioni generalizzate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Che cosa significa in pratica: il proprietario di un maschio adulto non castrato deve tenere d\u2019occhio il modo in cui il cane urina. Sforzi nell\u2019urinare, tentativi frequenti e infruttuosi, sangue nelle urine o un evidente fastidio sono motivi per andare dal veterinario lo stesso giorno anzich\u00e9 aspettare: un calcolo che ostruisce l\u2019uretra \u00e8 un\u2019emergenza.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Che cos\u2019altro rientra nella cura ordinaria<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tutto il resto \u00e8 la routine di un cane attivo di taglia media: controllo del peso e della condizione corporea, igiene dentale, profilassi antiparassitaria e vaccinazione secondo il protocollo che il veterinario stabilisce per la vostra zona e per lo stile di vita del cane. L\u2019unico punto specifico di razza dentro quella routine \u00e8 il <strong>controllo settimanale di cuscinetti e unghie<\/strong>: \u00e8 l\u00ec che il segno con cui la razza convive storicamente si manifesta per primo e si nota pi\u00f9 presto.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Movimento, lavoro e addestramento<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo standard definisce la razza come cane da fattoria polivalente, compagno, cane da guardia, cacciatore e cane da ferma: dunque un animale da lavoro ad ampio spettro e non un ornamento. Resistenza e velocit\u00e0 sono incorporate nella descrizione della sagoma e, senza uno sbocco, quella costruzione lavora contro il proprietario.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Agility<\/strong> \u2014 un cane compatto, veloce e manovrabile nel suo formato naturale.<\/li>\n\n\n<li><strong>Prove in tana (earthdog)<\/strong> \u2014 uno sbocco esattamente per l\u2019istinto che a casa crea problemi.<\/li>\n\n\n<li><strong>Nose work e mantrailing<\/strong> \u2014 i giochi olfattivi stancano un terrier pi\u00f9 in fretta e pi\u00f9 a fondo della semplice corsa.<\/li>\n\n\n<li><strong>Corsa e uscite in bicicletta insieme<\/strong> \u2014 a crescita conclusa, aumentando la distanza gradualmente.<\/li>\n\n\n<li><strong>Flyball<\/strong> \u2014 eccitazione in forma controllata, un buon esercizio di autocontrollo.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sull\u2019addestramento: lo standard stesso definisce la razza facile da educare, ma la monotonia la sopporta male. Sessioni brevi, molto motivate e con rapidi cambi di compito ottengono pi\u00f9 di lunghe ripetizioni identiche. Il rinforzo positivo qui non \u00e8 un metodo alla moda, bens\u00ec il modo per non rovinare il rapporto con un cane che alla pressione risponde con la testardaggine.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pregi e difficolt\u00e0 senza abbellimenti<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Punti di forza<\/th><th>Difficolt\u00e0<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Profondamente legato alle persone della sua famiglia; lo standard sottolinea l\u2019equilibrio con gli esseri umani<\/td><td>Con gli altri cani \u00e8 pronto ad accettare la sfida; il conflitto fra soggetti dello stesso sesso \u00e8 lo scenario tipico<\/td><\/tr><tr><td>Resistente, veloce, adatto allo sport e al lavoro prolungato<\/td><td>Senza compiti e movimento quell\u2019energia si trova uno sbocco da s\u00e9<\/td><\/tr><tr><td>Il pelo duro non si sparge per casa e con le cure giuste resta fitto<\/td><td>Richiede stripping a mano; la tosatura rovina tessitura e colore<\/td><\/tr><tr><td>Il principale carattere ereditario della razza si pu\u00f2 escludere da una cucciolata con un test del DNA sui genitori<\/td><td>Nessuno rende obbligatorio quel test: a domandare deve essere l\u2019acquirente<\/td><\/tr><tr><td>Taglia compatta, si inserisce nella vita urbana purch\u00e9 il movimento ci sia<\/td><td>Un maschio adulto non castrato richiede attenzione alle vie urinarie<\/td><\/tr><tr><td>Vigile senza abbaiare inutilmente<\/td><td>Istinto venatorio: i piccoli animali in casa e la libert\u00e0 senza guinzaglio sono due problemi distinti<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">A chi si addice l\u2019Irish Terrier e a chi no<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si addice<\/strong> a chi vuole un compagno e non un accessorio ed \u00e8 pronto a fornire ogni giorno lavoro fisico e mentale; a chi accetta con serenit\u00e0 che una passeggiata richieda attenzione verso gli altri cani; a chi apprezza un pelo duro che non lascia batuffoli per casa e non ha nulla in contrario a imparare lo stripping o a rivolgersi a un toelettatore che lo sappia fare; a chi pone all\u2019allevatore domande scomode e legge i risultati dei test.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Non si addice<\/strong> a chi cerca un cane che si educhi da solo o una presenza silenziosa sul divano; a chi progetta libert\u00e0 senza guinzaglio e senza controllo in territori con selvaggina; a chi ha gi\u00e0 un cane adulto dello stesso sesso e conta che i due \u00absi dividano il territorio\u00bb; a chi tiene in casa piccoli roditori o uccelli; a chi pensa di risolvere la questione del pelo con la macchinetta e preferirebbe non pensarci. \u00c8 una razza con un carattere, e un articolo onesto \u00e8 tenuto a dirlo chiaramente.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Domande frequenti sulla razza (FAQ)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019Irish Terrier va d\u2019accordo con gli altri cani?<\/strong><br>\nCon quelli amichevoli s\u00ec, a condizione che ci siano socializzazione precoce e un proprietario attento. Ma lo standard definisce espressamente la razza capace di tenere testa agli altri cani, e sia il club americano sia quello britannico descrivono la disponibilit\u00e0 ad accettare una sfida come tratto di razza. La combinazione pi\u00f9 rischiosa sono due cani adulti dello stesso sesso nella stessa casa.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una macchia bianca sul petto di un cucciolo \u00e8 un difetto?<\/strong><br>\nNo. Lo standard FCI afferma che il bianco talvolta compare sul petto e che una piccola quantit\u00e0 si osserva in tutte le razze unicolori; nell\u2019elenco delle squalifiche una piccola macchia sul petto \u00e8 indicata come ammissibile. Il bianco sui piedi, invece, la versione del Kennel Club lo giudica altamente indesiderabile.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La razza \u00e8 ipoallergenica?<\/strong><br>\nNo. Il pelo duro si disperde meno in casa, perci\u00f2 gli allergeni si diffondono pi\u00f9 lentamente \u2014 ma \u00e8 una questione domestica, non di immunologia. Nessun cane \u00e8 pienamente ipoallergenico, e la reazione di una persona specifica si verifica soltanto con il contatto con un cane specifico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u00c8 adatto a un appartamento?<\/strong><br>\nS\u00ec, per taglia. Ma l\u2019appartamento qui \u00e8 soltanto il luogo in cui il cane dorme: la quantit\u00e0 quotidiana di movimento e di lavoro olfattivo deve corrispondere a un cane selezionato per lavorare, altrimenti i problemi compariranno proprio dentro l\u2019appartamento.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La coda si taglia o no?<\/strong><br>\nLo standard FCI descrive il taglio come consuetudine che lascia due terzi della lunghezza originale, e aggiunge subito che nei paesi in cui il taglio \u00e8 vietato per legge \u00e8 ammessa soltanto la coda naturale. La risposta \u00e8 dunque fissata dalla legislazione nazionale e non dal gusto dell\u2019allevatore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Fonti<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>FCI-Standard N\u00b0 139 \u00abIrish Terrier\u00bb, versione in vigore del 13.03.2001 (pubbl. 02.04.2001).<\/li>\n\n\n<li>The Kennel Club (Regno Unito): standard di razza Irish Terrier; pagina della razza; Breed Watch, categoria 2.<\/li>\n\n\n<li>Binder H. et al. Palmoplantar hyperkeratosis in Irish terriers: evidence of autosomal recessive inheritance. <em>Journal of Small Animal Practice<\/em>, 2000; 41(2): 52\u201355.<\/li>\n\n\n<li>Dr\u00f6gem\u00fcller M. et al. A Mutation in the FAM83G Gene in Dogs with Hereditary Footpad Hyperkeratosis (HFH). <em>PLoS Genetics<\/em>, 2014; 10(5): e1004370.<\/li>\n\n\n<li>Brons A.K. et al. SLC3A1 and SLC7A9 Mutations in Autosomal Recessive or Dominant Canine Cystinuria: A New Classification System. <em>Journal of Veterinary Internal Medicine<\/em>, 2013.<\/li>\n\n\n<li>Irish Terrier Association (Regno Unito): materiali del club sull\u2019ipercheratosi dei cuscinetti e sulla cistinuria.<\/li>\n\n\n<li>Irish Terrier Club of America: profilo storico della razza e citazione del tenente colonnello E. H. Richardson.<\/li>\n\n\n<li>Jack London. Jerry of the Islands, 1917 (prefazione e capitolo I).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Video sulla razza<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Irish Terrier - Top 10 Facts\" width=\"1170\" height=\"658\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/fyGS_0lejqQ?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Irish Terrier (terrier irlandese) \u00e8 un terrier rosso a mantello unicolore, costruito \u2014 secondo l\u2019espressione del suo stesso standard \u2014 \u00absulle linee della velocit\u00e0\u00bb, ed \u00e8 la razza che il mondo anglosassone ha soprannominato daredevil, \u00ablo scavezzacollo\u00bb. La sua biografia \u00e8 insolitamente precisa: il colore fu ristretto a un unico tipo con una selezione deliberata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"moimportance":[],"class_list":["post-156834","post","type-post","status-publish","format-standard","category-1"],"views":7,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156834","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156834"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/156834\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156834"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156834"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=156834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}