{"id":156922,"date":"2026-08-03T17:02:18","date_gmt":"2026-08-03T14:02:18","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/breed-field-spaniel"},"modified":"2026-08-03T17:02:18","modified_gmt":"2026-08-03T14:02:18","slug":"breed-field-spaniel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-field-spaniel","title":{"rendered":"Field Spaniel"},"content":{"rendered":"\n

Il field spaniel (Field Spaniel)<\/strong> \u00e8 una razza che non lascia indifferenti. Elegante, intelligente e incredibilmente fedele, \u00e8 l’incarnazione del classico cane da caccia, adattato alla vita in una famiglia moderna. Bench\u00e9 il field spaniel non sia diffuso quanto i suoi stretti parenti cocker o springer, ha un insieme di qualit\u00e0 unico, che ne fa un tesoro per i veri intenditori.<\/p>\n\n\n\n

Il field spaniel \u00e8 una rara razza da caccia versatile, che unisce l’energia del cane da campo e la tenerezza del compagno di famiglia. Il loro numero nel mondo \u00e8 modesto (nella classifica di popolarit\u00e0 dell’AKC del 2024 la razza ha occupato il 160\u00ba posto), ma gli appassionati fedeli la apprezzano per il carattere equilibrato, la capacit\u00e0 di lavoro e l’aspetto spiccato.<\/p>\n\n\n\n

Field spaniel: breve profilo della razza<\/h2>\n\n\n\n
\"Field<\/figure>\n\n\n\n
Dato<\/th>Standard<\/th>Note<\/th><\/tr><\/thead>
Origine<\/td>Regno Unito<\/td>Formazione – fine XIX secolo<\/td><\/tr>
Classificazione FCI<\/td>Gruppo 8, sezione 2<\/td>Spaniel da campo (per il levare la selvaggina)<\/td><\/tr>
Altezza al garrese<\/td>43\u201346 cm (standard FCI\/KC)<\/td>Standard americano (AKC) – 45,7 cm<\/td><\/tr>
Peso<\/td>18\u201325 kg<\/td>Importante mantenere la condizione di lavoro<\/td><\/tr>
Durata della vita<\/td>12\u201314 anni<\/td>Dato medio per la razza <\/td><\/tr>
Rarit\u00e0<\/td>Molto elevata<\/td>La razza figura nell’elenco delle “vulnerabili” (Vulnerable Native Breeds) nel Regno Unito<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Storia della razza <\/h2>\n\n\n\n

La storia del field spaniel cominci\u00f2 nell’Inghilterra vittoriana, quando i selezionatori si posero l’ambizioso obiettivo di creare uno spaniel nero a colore unito per le esposizioni. Era un’epoca in cui le “esposizioni canine” acquistavano una popolarit\u00e0 sfrenata, e l’esteriore veniva spesso messo al di sopra delle doti da lavoro.<\/p>\n\n\n\n

La base della razza furono i cosiddetti “land spaniel” (Land Spaniels), antenati dei moderni cocker e springer. Uno dei fondatori della razza \u00e8 considerato Phineas Bullock, che cominci\u00f2 ad allevare cani pi\u00f9 pesanti e pi\u00f9 bassi dei cocker. Per ottenere il colore nero desiderato e la massiccit\u00e0, agli spaniel, secondo le voci, si aggiunse il sangue… dei bassotto hound (basset hound)<\/strong>. Questo diede ai cani lunghezza di corpo e pesantezza di ossatura, ma incise in modo catastrofico sulle loro doti da lavoro. I primi field spaniel divennero cos\u00ec lunghi, bassi e pesanti da riuscire a stento a muoversi nella fitta boscaglia. Divennero una caricatura, il “re degli spaniel falliti” alle esposizioni.<\/p>\n\n\n\n

La popolarit\u00e0 arriv\u00f2 in fretta, ma altrettanto in fretta si spense. All’inizio del XX secolo la razza si trov\u00f2 sull’orlo dell’estinzione. I cacciatori preferivano gli springer pi\u00f9 leggeri e agili, e gli allevatori da esposizione passarono ai cocker da compagnia. La razza dovette di fatto essere “reinventata” da capo.<\/p>\n\n\n\n

La rinascita cominci\u00f2 a met\u00e0 del XX secolo. Gli appassionati della razza, in particolare nel club Field Spaniel Society (fondato nel 1892), avviarono un complesso lavoro di recupero. Rinunciarono all’estremo tipo “da esposizione” e cominciarono ad aggiungere il sangue di english springer spaniel<\/strong> e di english cocker spaniel<\/strong>, per restituire alla razza la funzionalit\u00e0, alleggerire l’ossatura e migliorare le proporzioni. Questo passo salv\u00f2 il field spaniel. Il tipo moderno \u00e8 il frutto di questi sforzi, che uniscono eleganza e capacit\u00e0 di lavoro.<\/p>\n\n\n\n

Malgrado tutti gli sforzi, il field spaniel non \u00e8 mai diventato una razza popolare. Resta raro persino in patria, nel Regno Unito, dove il Kennel Club lo ha inserito nell’elenco delle “Razze autoctone vulnerabili” (Vulnerable Native Breeds). Questo significa che ogni anno si registrano meno di 300 cuccioli. Anche negli USA la razza \u00e8 poco numerosa. Questo fa di ogni field spaniel una vera esclusivit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n

Che aspetto ha il field spaniel?<\/h2>\n\n\n\n
\"Che<\/figure>\n\n\n\n

Il field \u00e8 un cane dalle nobili proporzioni, di taglia media, dal corpo allungato ma solido e funzionale<\/strong>. \u00c8 pi\u00f9 lungo che alto, ma in nessun caso deve dare un’impressione di tozzo o appesantito. \u00c8 un atleta equilibrato.<\/p>\n\n\n\n

La testa<\/strong> \u00e8 uno dei tratti distintivi della razza. \u00c8 lunga, asciutta, dalle linee nette, non larga nel cranio. L'”espressione del viso” \u00e8 unica: viene descritta come seria, dolce e un po’ malinconica o “grave”<\/strong>. Gli occhi sono a mandorla, marrone scuro o nocciola, dallo sguardo attento. Le orecchie sono inserite basse (al livello degli occhi o un po’ pi\u00f9 in basso), piuttosto lunghe e larghe, ricoperte di setose “frange” (feathering).<\/p>\n\n\n\n

Il corpo<\/strong> \u00e8 moderatamente lungo, con torace profondo che raggiunge i gomiti e costole ben sviluppate. La linea superiore \u00e8 diritta e solida. La coda un tempo veniva tradizionalmente amputata di un terzo, ma oggi nella maggior parte dei paesi si lascia della sua lunghezza naturale. \u00c8 inserita bassa, non si solleva mai sopra la linea del dorso ed \u00e8 in costante movimento allegro quando il cane lavora.<\/p>\n\n\n\n

Il pelo<\/strong> \u00e8 un altro ornamento. \u00c8 lungo, liscio, setoso e lucido, senza ricci. \u00c8 ammessa una leggera ondulazione. Sul petto, sotto il corpo, sul retro delle zampe e sulle orecchie ci sono frange abbondanti ma non eccessive. Il sottopelo \u00e8 moderato, protegge dalle intemperie. Il colore \u00e8 molto pi\u00f9 ricco di quanto pianificassero i primi allevatori: si incontrano il nero, il fegato (liver), o il roano (roan)<\/strong>. Sono possibili anche le focature (tan) su questi colori. Le marcature bianche sono ammesse sul petto e sulla gola, ma non devono predominare.<\/p>\n\n\n\n

Variazioni di colore del field spaniel<\/th><\/tr><\/thead>
Uniti (Solid)<\/strong><\/td>Nero, Fegato (Liver)<\/td><\/tr>
Con focature (Tan)<\/strong><\/td>Nero focato, Fegato focato<\/td><\/tr>
Roani (Roan)<\/strong><\/td>Roano blu, Roano fegato (possono avere focature)<\/td><\/tr>
Marcature ammesse<\/strong><\/td>Marcature bianche o roane su petto, gola<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

I movimenti del field spaniel devono essere fluidi, leggeri, con una buona estensione degli arti anteriori e una forte spinta dei posteriori. \u00c8 un instancabile corridore, capace di coprire grandi distanze.<\/p>\n\n\n\n

Carattere e comportamento <\/h2>\n\n\n\n
\"Field<\/figure>\n\n\n\n

Il tratto distintivo del field spaniel \u00e8 l’equilibrio tra tenerezza e passione da lavoro<\/strong>. In casa \u00e8 silenzioso, dolce e discreto, un vero “cane-cerotto”. All’aperto invece si trasforma – diventa un cacciatore attivo, resistente e appassionato.<\/p>\n\n\n\n

\u00c8 una razza molto sensibile<\/strong>. I field reagiscono con acutezza all’umore del padrone, al tono della voce e a qualsiasi tensione in famiglia. Non tollerano assolutamente i metodi di addestramento duri, le grida o le punizioni fisiche. Questo porta il cane a “chiudersi”, a diventare pauroso e a perdere la fiducia. Sono famosi per l’intelligenza e la capacit\u00e0 di prendere decisioni in autonomia, perci\u00f2 durante l’addestramento \u00e8 importante usare la motivazione positiva, la pazienza e compiti vari, per evitare la noia.<\/p>\n\n\n\n

I field si affezionano moltissimo alla loro famiglia, scegliendo spesso un padrone “principale”, che seguono come un’ombra. Vanno d’accordo con i bambini, soprattutto se crescono insieme, ma la loro sensibilit\u00e0 ne fa compagni migliori per i bambini pi\u00f9 grandi e pi\u00f9 tranquilli, che sanno come comportarsi con un cane. Non sono adatti alla vita al recinto – hanno bisogno di un contatto costante con l’uomo.<\/p>\n\n\n\n

Se avete bisogno di un cane-ombra che vi accompagni nelle escursioni, nella corsa o nelle passeggiate in bicicletta<\/strong> – \u00e8 il field. Ma lasciato solo, soffre profondamente. Questa razza \u00e8 predisposta all’ansia da separazione<\/strong>. Possono manifestare comportamenti distruttivi (abbaio, ululati, rosicchiamento delle cose) se lasciati soli a lungo. Vanno abituati fin da piccoli a brevi assenze, garantendo un luogo sicuro (per esempio una gabbia) e giocattoli intelligenti.<\/p>\n\n\n\n

Come spaniel da caccia, il field ha un forte istinto di “flushing” – il levare la selvaggina (gli uccelli) “in volo” per il cacciatore. In ambiente cittadino questo significa che inseguiranno con grinta gli uccelli nel parco. Hanno inoltre un ottimo naso e amano usarlo. La socializzazione con gli altri animali, soprattutto con gatti e piccoli animali domestici, dev’essere molto precoce.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Doti di guardia<\/strong>: Basse. Avvertiranno con un abbaio dell’arrivo di un ospite, ma di norma sono molto cordiali con gli estranei, bench\u00e9 possano essere un po’ riservati all’inizio.<\/li>\n\n\n\n
  • Livello di energia<\/strong>: Medio-alto. Hanno bisogno di almeno 90 minuti di attivit\u00e0 al giorno, che comprenda non solo l’esercizio fisico, ma anche quello mentale.<\/li>\n\n\n\n
  • Bisogno di attenzione<\/strong>: Molto alto. Non \u00e8 quella razza che si pu\u00f2 lasciare sola per 8 ore mentre siete al lavoro.<\/li>\n\n\n\n
  • Predisposizione all’abbaio<\/strong>: Bassa. Non sono “abbaiatori” senza motivo, ma possono dare voce per noia o ansia.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Pro e contro della razza<\/h2>\n\n\n\n
    \"Field<\/figure>\n\n\n\n
      \n
    • Pro<\/strong>\n
        \n
      • Carattere straordinariamente dolce e fedele.<\/li>\n\n\n\n
      • Elevata intelligenza e voglia di compiacere (con la giusta motivazione).<\/li>\n\n\n\n
      • Versatile: ottima caccia, compagno ideale, di successo nello sport (agility, nose work, obedience).<\/li>\n\n\n\n
      • Cura del pelo moderata – basta una spazzolatura 1-2 volte a settimana.<\/li>\n\n\n\n
      • Bassa predisposizione all’aggressivit\u00e0, va d’accordo con gli altri cani.<\/li>\n\n\n\n
      • Ha un naturale “off-switch”: attivo all’aperto, ma molto tranquillo e silenzioso in casa.<\/li>\n\n\n\n
      • Aspetto bello e nobile.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Contro<\/strong>\n