{"id":156925,"date":"2026-08-03T17:19:02","date_gmt":"2026-08-03T14:19:02","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/breed-clumber-spaniel"},"modified":"2026-09-01T17:57:32","modified_gmt":"2026-09-01T14:57:32","slug":"breed-clumber-spaniel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-clumber-spaniel","title":{"rendered":"Clumber Spaniel"},"content":{"rendered":"\n

Il clumber spaniel<\/strong> (Clumber Spaniel)<\/strong> \u00e8 il pi\u00f9 pesante e il pi\u00f9 lento fra gli spaniel inglesi: un cane bianco, lungo e basso, dalla testa massiccia e dai modi sorprendentemente silenziosi. Lavora senza far rumore, al proprio ritmo cadenzato, e in casa si trasforma in un compagno tranquillo e dignitoso, profondamente legato alla famiglia. \u00c8 anche una delle poche razze la cui rarit\u00e0 non \u00e8 una figura retorica, ma ha una definizione ufficiale e una cifra precisa<\/strong>: il Kennel Club britannico colloca il clumber fra le razze autoctone vulnerabili della Gran Bretagna e dell’Irlanda.<\/p>\n\n\n\n

\"Clumber<\/figure>\n\n\n\n

Lo standard FCI descrive il clumber con le parole \u00abstoical, great-hearted, highly intelligent\u00bb \u2014 imperturbabile, generoso, straordinariamente intelligente \u2014 e vi aggiunge una formula che non compare nella descrizione di nessun altro spaniel: a silent worker with an excellent nose<\/em>, \u00abun lavoratore silenzioso dall’eccellente olfatto\u00bb. Storicamente in questa razza si apprezzava proprio il silenzio, non la velocit\u00e0. Lo stesso documento avverte apertamente che la razza si \u00e8 appesantita e che gli appassionati devono vigilare perch\u00e9 quel peso non si traduca in debolezza del posteriore.<\/p>\n\n\n\n

Storia e origini: che cosa si sa davvero e che cosa \u00e8 racconto<\/h2>\n\n\n\n

Su un punto non ci sono dubbi: il nome viene dalla tenuta di Clumber Park<\/strong>, nel Nottinghamshire, residenza dei duchi di Newcastle. Tutto il resto \u00e8 terreno di racconti tramandati, ed \u00e8 proprio qui che le pagine dedicate alla razza si allontanano di pi\u00f9 dalle fonti.<\/p>\n\n\n\n

La versione pi\u00f9 diffusa suona cos\u00ec: il duca francese de Noailles, per salvare il proprio canile dalla Rivoluzione francese, avrebbe mandato i cani migliori in Inghilterra. La ripetono decine di pubblicazioni, e di recente perfino l’introduzione di un articolo di genetica sottoposto a revisione paritaria. Il problema \u00e8 che la pi\u00f9 antica fonte a stampa dice un’altra cosa<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Nel libro di William Barker Daniel Supplement to the Rural Sports<\/em> (Londra, 1813), a p. 684, si legge che il duca de Noailles don\u00f2 gli spaniel a un antenato del duca mentre questi si trovava in Francia<\/strong> (when in France<\/em>). La direzione \u00e8 dunque opposta al racconto corrente: non un canile messo in salvo in Inghilterra, ma un aristocratico inglese che riceve dei cani durante un soggiorno francese. In quella frase non compaiono n\u00e9 la rivoluzione n\u00e9 una data. Gli autori dell’Ottocento rimandano proprio a Daniel: Vero Shaw (1881) in modo esplicito, mentre Rawdon Lee (1893) colloca l’episodio \u00abprobably about the middle of the eighteenth century\u00bb, verso la met\u00e0 del Settecento, quindi prima<\/em> della rivoluzione, e aggiunge di non aver trovato tracce di clumber in Francia.<\/p>\n\n\n\n

Il giudizio pi\u00f9 scettico su questa storia, curiosamente, non viene da un critico esterno ma dal club di razza britannico<\/strong>. Nel suo profilo storico il club definisce il racconto della fuga dalla rivoluzione una \u00abwonderful (but fanciful) story\u00bb \u2014 meravigliosa, ma di fantasia \u2014 e vi affianca un’affermazione verificabile: \u00abThere is no mention in either of the Dukes’ papers to any gift or sale being made\u00bb<\/em>, ossia nelle carte di entrambi i duchi non si parla n\u00e9 di dono n\u00e9 di vendita. Secondo il club l’unico dato certo \u00e8 che negli anni Sessanta del Settecento<\/strong> a Clumber Park arrivarono cani dal continente, senza che la Francia venga indicata in modo specifico.<\/p>\n\n\n\n

La cronologia aggiunge un altro argomento. La prova visiva pi\u00f9 citata \u2014 il dipinto di Francis Wheatley The Return from Shooting<\/em>, datato 1788<\/strong> \u2014 fu realizzata prima<\/em> dell’inizio della Rivoluzione francese. Il club precisa peraltro che i tre spaniel raffigurati venivano descritti come \u00abSpringers or Cock-flushers\u00bb e non come clumber: il quadro testimonia l’antica presenza di spaniel pesanti in quelle tenute, pi\u00f9 che l’esistenza di una razza gi\u00e0 definita.<\/p>\n\n\n\n

Lo stesso standard FCI formula l’origine con marcata prudenza: i clumber, a quanto si dice<\/em> (are said to<\/em>), arrivarono in un primo tempo dalla Francia pi\u00f9 di duecento anni fa, e in Gran Bretagna li port\u00f2 il duca di Newcastle, che li allev\u00f2 a Clumber Park. Il registro presenta dunque la vicenda come un racconto e non come un fatto accertato: \u00e8 la formula pi\u00f9 onesta fra quelle disponibili.<\/p>\n\n\n\n

Quanto al favore reale, il clumber viene associato al principe Alberto e a Edoardo VII. Sono affermazioni ripetute in modo concorde dal club e dai registri, ma nessuna di esse rimanda a una fonte d’archivio<\/strong>. \u00c8 dunque una tradizione descrittiva consolidata, non un episodio documentato.<\/p>\n\n\n\n

Standard di razza: due registri, due serie di cifre diverse<\/h2>\n\n\n\n
\"Ritratto<\/figure>\n\n\n\n

\u00c8 il passaggio pi\u00f9 importante della pagina, perch\u00e9 \u00e8 da qui che nei repertori finiscono le assurde gamme \u00abfuse\u00bb. Il punto \u00e8 che FCI e AKC descrivono il clumber in modo diverso, e non soltanto nelle cifre, ma nell’insieme stesso delle misure che pubblicano<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Lo standard FCI n. 109<\/strong> (gruppo 8, sezione 2 \u2014 spaniel; edizione in vigore del 13 ottobre 2010) fissa soltanto il peso e non indica affatto l’altezza<\/strong>. Peso ideale: maschi 29,5\u201334 kg, femmine 25\u201329,5 kg<\/strong>. Il Kennel Club britannico, il cui standard sta alla base del documento FCI, riporta lo stesso peso con l’equivalente imperiale e, anch’esso, non indica alcuna altezza<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

L’AKC statunitense<\/strong>, al contrario, fissa sia l’altezza sia il peso, e il suo limite superiore di peso \u00e8 sensibilmente pi\u00f9 alto: maschi 70\u201385 libbre, femmine 55\u201370 libbre; altezza ideale dei maschi 18\u201320 pollici, delle femmine 17\u201319 pollici.<\/p>\n\n\n\n

Parametro<\/th>FCI n. 109 \/ Kennel Club<\/th>AKC<\/th><\/tr><\/thead>
Peso, maschi<\/td>29,5\u201334 kg<\/td>70\u201385 libbre (circa 32\u201339 kg)<\/td><\/tr>
Peso, femmine<\/td>25\u201329,5 kg<\/td>55\u201370 libbre (circa 25\u201332 kg)<\/td><\/tr>
Altezza al garrese, maschi<\/td>non indicata<\/td>18\u201320 pollici (circa 46\u201351 cm)<\/td><\/tr>
Altezza al garrese, femmine<\/td>non indicata<\/td>17\u201319 pollici (circa 43\u201348 cm)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
La conversione in unit\u00e0 metriche \u00e8 nostra; i registri pubblicano esattamente le unit\u00e0 indicate nelle rispettive colonne.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

La conclusione pratica per chi legge \u00e8 semplice. Intervalli come \u00ab25\u201339 kg\u00bb o \u00ab43\u201351 cm\u00bb non appartengono ad alcuno standard<\/strong>: nascono quando il limite inferiore viene preso dalla riga delle femmine di un registro e quello superiore dalla riga dei maschi di un altro. Nel clumber altezza e peso dei maschi e delle femmine sono diversi, e ridurli a un unico numero non \u00e8 corretto.<\/p>\n\n\n\n

Merita una nota a parte il fatto che lo standard FCI registri esso stesso un mutamento storico: la razza si \u00e8 \u00abappesantita\u00bb all’incirca a partire dagli anni Cinquanta del Novecento e, bench\u00e9 il limite superiore per i maschi sia fissato a 34 kg, alcuni soggetti lo superano. La divergenza fra le cifre britanniche e quelle americane non \u00e8 dunque un errore di uno dei due registri, ma il riflesso di una deriva reale del tipo.<\/p>\n\n\n\n

Sul mantello lo standard ha una gerarchia netta, che di solito viene semplificata: si preferisce il corpo interamente bianco con macchie limone<\/strong>, mentre le macchie arancioni sono ammesse<\/em>. Il limone \u00e8 quindi la variante preferita e non un’alternativa di pari rango. Sono tollerate lievi macchie sulla testa e il muso picchiettato. Il Kennel Club elenca come combinazioni standard \u00ablimone e bianco\u00bb, \u00abarancione e bianco\u00bb e le loro speculari.<\/p>\n\n\n\n

Aspetto generale<\/strong><\/td>Equilibrato, di ossatura solida, attivo, con espressione pensosa; l’impressione d’insieme \u00e8 di forza.<\/td><\/tr>
Testa<\/strong><\/td>Grande, squadrata, di media lunghezza, senza eccessi.<\/td><\/tr>
Orecchie<\/strong><\/td>Grandi, a forma di foglia di vite, pendenti in avanti.<\/td><\/tr>
Corpo<\/strong><\/td>Lungo, pesante, inserito basso; posteriore molto potente.<\/td><\/tr>
Pelo<\/strong><\/td>Abbondante, ben aderente, setoso e liscio; buone frange su arti e petto.<\/td><\/tr>
Movimento<\/strong><\/td>Rettilineo davanti e dietro, con una spinta sciolta e senza sforzo.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table>
Secondo il testo dello standard FCI n. 109.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

All’aspetto il clumber \u00e8 nettamente pi\u00f9 massiccio e pi\u00f9 basso del pi\u00f9 leggero field spaniel<\/a>, ed \u00e8 proprio questa coppia di razze a essere confusa pi\u00f9 spesso nei repertori, insieme al sussex spaniel.<\/p>\n\n\n\n

Carattere e temperamento: una calma da non confondere con la pigrizia<\/h2>\n\n\n\n

Lo standard descrive il temperamento del clumber in modo coerente: equilibrato, affidabile, buono e dignitoso, \u00abpi\u00f9 distaccato degli altri spaniel\u00bb (more aloof than other Spaniels<\/em>), senza alcuna inclinazione all’aggressivit\u00e0. \u00c8 uno dei rari casi in cui un documento ufficiale registra esattamente il tratto che segnalano i proprietari: riserbo verso gli sconosciuti, ma senza diffidenza e senza nervosismo.<\/p>\n\n\n\n

In casa \u00e8 davvero un cane molto silenzioso. Il clumber dorme molto, russa spesso, non corre senza scopo e quasi non abbaia senza motivo. Per questo lo si descrive a volte come un cane \u00abda divano\u00bb, definizione imprecisa: in campo si accende un’altra modalit\u00e0, concentrata, tenace e metodica. A differenza del pi\u00f9 energico welsh springer spaniel<\/a>, il clumber lavora pi\u00f9 lentamente, ma perlustra la boscaglia fitta con una minuzia straordinaria.<\/p>\n\n\n\n

Con i bambini i clumber sono di norma pazienti e affettuosi; con gli altri cani e con i gatti convivono bene, soprattutto se sono cresciuti insieme. Doti di guardia la razza praticamente non ne ha: \u00e8 troppo cordiale per quel ruolo, anche se la mole e la voce profonda possono funzionare da deterrente.<\/p>\n\n\n\n

Un tratto domestico importante \u00e8 l’abitudine di portare qualcosa in bocca<\/strong>. I clumber raccolgono giocattoli, bastoni e pantofole e li \u00abregalano\u00bb ai padroni e agli ospiti. Non \u00e8 un problema di comportamento, ma un modo di fare tipico della razza, con cui \u00e8 pi\u00f9 semplice convivere che combattere.<\/p>\n\n\n\n

Pro e contro della razza clumber spaniel<\/h2>\n\n\n\n

Il clumber non \u00e8 un cane adatto a ogni casa, e il modo pi\u00f9 utile di valutarlo non consiste nel contare i punti a favore e quelli a sfavore, ma nel capire a quale ritmo di vita corrisponde. Sta bene in una famiglia che ama la calma, che accetta la presenza costante di un cane pesante fra i piedi e che considera normale organizzare la giornata attorno a una passeggiata tranquilla anzich\u00e9 a una corsa. Sta molto meno bene con chi cerca un compagno sportivo per uscite lunghe e intense, con chi si aspetta un’obbedienza immediata e con chi non tollera il pelo sui divani.<\/p>\n\n\n\n

Il secondo criterio \u00e8 meno ovvio: questa razza chiede un proprietario disposto a leggere documenti. Le due voci che pesano davvero \u2014 la scelta di un allevamento che sottopone i riproduttori agli esami previsti e il controllo del peso per tutta la vita del cane \u2014 non si risolvono con la buona volont\u00e0, ma con referti alla mano e con una bilancia. Chi \u00e8 pronto a fare queste due cose trover\u00e0 un compagno insolitamente riposante; chi non lo \u00e8 si ritrover\u00e0 con un cane la cui costruzione amplifica ogni trascuratezza. La sintesi rapida di pregi e difetti sta nella scheda in alto: qui conta la domanda che quella scheda non pone, cio\u00e8 se la vostra giornata assomiglia al ritmo di questo cane.<\/p>\n\n\n\n

Cura e toelettatura: orecchie, occhi e peso sotto controllo quotidiano<\/h2>\n\n\n\n
\"Clumber<\/figure>\n\n\n\n

Le priorit\u00e0 della cura del clumber non vanno indovinate: il Kennel Club britannico elenca esplicitamente ci\u00f2 a cui i giudici di esposizione devono prestare attenzione particolare proprio in questa razza. Il clumber \u00e8 inserito nella categoria 2 di Breed Watch<\/strong>, cio\u00e8 fra le \u00abrazze con problemi di salute visibili, legati a esagerazioni della costruzione, che richiedono attenzione e monitoraggio pi\u00f9 stretti\u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L’elenco dei punti di attenzione per il clumber comprende quattro voci, e ciascuna di esse \u00e8 di fatto una riga della lista di controllo quotidiana del proprietario:<\/p>\n\n\n\n