{"id":156938,"date":"2026-08-03T18:29:53","date_gmt":"2026-08-03T15:29:53","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/breed-curly-coated-retriever"},"modified":"2026-08-03T18:29:53","modified_gmt":"2026-08-03T15:29:53","slug":"breed-curly-coated-retriever","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/it\/breed-curly-coated-retriever","title":{"rendered":"Curly-Coated Retriever"},"content":{"rendered":"\n

Il curly coated retriever (Curly-Coated Retriever)<\/strong>, spesso chiamato affettuosamente “curly”, \u00e8 una delle razze pi\u00f9 antiche e pi\u00f9 alte tra tutti i retriever. Questo cane elegante si distingue per la corporatura solida ma non massiccia e per la caratteristica testa allungata. Il corpo diritto e forte si conclude con una coda relativamente corta che, come il dorso, \u00e8 ricoperta di riccioli fitti ed elastici, il biglietto da visita della razza. I grandi occhi intelligenti sono di norma di colore scuro, dal marrone scuro al quasi nero a seconda del mantello, e trasmettono calma e sicurezza. Le piccole orecchie, ricoperte di riccioli pi\u00f9 corti, sono inserite un po’ sopra la linea degli occhi e aderiscono bene alla testa.<\/p>\n\n\n\n

Il curly coated retriever \u00e8 un cane pieno di energia inesauribile, che esiger\u00e0 dal proprio padrone di trascorrere del tempo insieme in modo attivo. Adora le lunghe passeggiate, la corsa, il nuoto e qualsiasi gioco all’aria aperta. I curly sono noti per la loro elevata intelligenza e per il temperamento calmo ed equilibrato, cosa che ne fa non solo ottimi compagni, ma anche efficaci aiutanti. Grazie a queste qualit\u00e0 vengono impiegati con successo per assistere le persone con esigenze speciali, in particolare i non vedenti e i disabili, nelle operazioni di soccorso in acqua e sulla terraferma, nonch\u00e9 nelle pratiche terapeutiche di sostegno emotivo. Non bisogna per\u00f2 dimenticare che la principale destinazione storica di questa razza \u00e8 la caccia, in particolare il riporto della selvaggina dall’acqua e dalla terraferma.<\/p>\n\n\n\n

Curly coated retriever: breve panoramica della razza<\/h2>\n\n\n\n
\"Curly<\/figure>\n\n\n\n
Caratteristica<\/strong><\/td>Valore<\/strong><\/td><\/tr>
Origine<\/td>Regno Unito<\/td><\/tr>
Anno della prima menzione ufficiale<\/td>1854 (riconoscimento del Kennel Club)<\/td><\/tr>
Durata della vita<\/td>10-14 anni<\/td><\/tr>
Altezza al garrese (maschi)<\/td>67-69 cm<\/td><\/tr>
Altezza al garrese (femmine)<\/td>62-64 cm<\/td><\/tr>
Peso (maschi)<\/td>32-41 kg<\/td><\/tr>
Peso (femmine)<\/td>23-32 kg<\/td><\/tr>
Temperamento<\/td>Intelligente, indipendente, fedele, energico, a volte riservato con gli sconosciuti<\/td><\/tr>
Impiego<\/td>Caccia (soprattutto in acqua), compagno, cane sportivo, cane da terapia<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Storia delle origini della razza<\/h2>\n\n\n\n
\"Curly<\/figure>\n\n\n\n

La storia della razza curly coated retriever affonda le radici in secoli lontani, ed \u00e8 considerata una delle pi\u00f9 antiche tra i retriever. L’origine esatta del curly \u00e8 avvolta nel mistero, ma le versioni principali indicano il Regno Unito come patria della razza. Si ritiene che i curly coated retriever siano stati selezionati appositamente per la caccia in acqua<\/strong>, perci\u00f2 gli allevatori cercarono di unire e fissare in essi le qualit\u00e0 di cani d’acqua resistenti ed efficaci. Tra i probabili antenati del curly si citano l’ormai estinto Old English Water Spaniel, nonch\u00e9 l’irish water spaniel<\/a>, dal quale il curly pu\u00f2 aver ereditato il suo caratteristico pelo riccio e l’amore per l’acqua. Si ipotizza inoltre un apporto di sangue del piccolo terranova (St. John’s water dog), antenato di molti retriever, compreso il popolare golden retriever<\/a>, e forse persino del barbone (poodle) per migliorare la struttura del pelo e l’intelligenza.<\/p>\n\n\n\n

\"Curly<\/figure>\n\n\n\n

Le prime menzioni di cani simili ai moderni curly coated retriever risalgono al XVI secolo. Erano apprezzati per la resistenza, la capacit\u00e0 di lavorare in acqua fredda e il pelo fitto e protettivo. All’inizio del XIX secolo la razza era gi\u00e0 piuttosto formata. Nel 1854 il curly coated retriever fu ufficialmente riconosciuto dal Kennel Club inglese, cosa che testimonia la sua popolarit\u00e0 e la stabilit\u00e0 dei caratteri di razza. Alla fine del XIX secolo questi ricci cacciatori d’acqua cominciarono a diffondersi al di fuori della Gran Bretagna<\/strong>, giungendo in particolare in America e in Australia, e pi\u00f9 tardi conquistarono popolarit\u00e0 anche nell’Europa continentale. \u00c8 interessante notare che in Australia e in Nuova Zelanda i curly divennero estremamente popolari come cani da caccia universali e compagni, e la loro popolazione l\u00ec \u00e8 ancora oggi consistente. Malgrado la sua lunga storia e le sue qualit\u00e0 uniche, il curly coated retriever \u00e8 oggi una razza relativamente rara, soprattutto in confronto ad altri retriever come il labrador o il golden.<\/p>\n\n\n\n

Come si presenta il curly coated retriever: descrizione dettagliata dell’aspetto<\/h2>\n\n\n\n
\"Curly<\/figure>\n\n\n\n

Il principale tratto distintivo dei curly coated retriever \u00e8 il loro pelo unico.<\/strong> \u00c8 composto da una massa di riccioli piccoli, fitti ed elastici, che aderiscono bene al corpo formando un manto compatto. Al tatto questo pelo pu\u00f2 sembrare un po’ ruvido, ma protegge il cane in modo straordinariamente efficace dall’acqua fredda, dalle piante spinose e dal maltempo. Una caratteristica importante \u00e8 che il pelo ha propriet\u00e0 idrorepellenti naturali grazie alla sua struttura e alla lubrificazione grassa. Nonostante ci\u00f2, questo manto fitto pu\u00f2 per\u00f2 impiegare parecchio tempo ad asciugarsi dopo una lunga nuotata del beniamino, perci\u00f2 \u00e8 importante assicurare al cane un luogo caldo per asciugarsi.<\/p>\n\n\n\n

Lo standard di razza riconosce due colori classici del pelo del curly coated retriever: nero e fegato (marrone scuro, che ricorda il colore del fegato crudo).<\/strong> Entrambi i colori devono essere unicolori e intensi. A volte i cani possono avere piccole marcature bianche sul petto, ma non sono desiderabili per gli esemplari da esposizione. Il pelo sul muso, sulla parte anteriore degli arti e sulle zampe \u00e8 di norma pi\u00f9 corto e liscio, senza riccioli marcati.<\/p>\n\n\n\n

La testa del curly coated retriever ha una caratteristica forma cuneiforme, in cui la lunghezza del cranio \u00e8 pressoch\u00e9 pari a quella del muso. Lo stop dalla fronte al muso \u00e8 morbido, non netto. Il muso \u00e8 forte, non appuntito. Gli occhi sono piuttosto grandi, di forma ovale, inseriti un po’ obliqui. Il colore degli occhi deve armonizzare con il mantello: nei cani neri \u2014 dal marrone scuro al nero, in quelli fegato \u2014 dal marrone al nocciola. Le orecchie sono piccole, a goccia, aderenti alla testa, inserite un po’ sopra il livello degli occhi e ricoperte di piccoli riccioli. Il collo \u00e8 forte, muscoloso, di media lunghezza, senza giogaia. Il corpo \u00e8 ben equilibrato, con torace profondo e ventre moderatamente retratto. Il dorso \u00e8 diritto e solido. La coda \u00e8 il prolungamento della linea del dorso, di media lunghezza, si assottiglia gradualmente verso l’estremit\u00e0 ed \u00e8 anch’essa ricoperta di riccioli, bench\u00e9 possano essere meno marcati che sul corpo. Gli arti sono diritti, forti, con una muscolatura ben sviluppata, che assicura al cane una potente spinta e resistenza.<\/p>\n\n\n\n

Carattere: temperamento e comportamento<\/h2>\n\n\n\n
\"Ritratto<\/figure>\n\n\n\n

Il curly coated retriever \u00e8 una razza dal carattere sfaccettato. Un tratto distintivo del carattere di questo cane energico e laborioso \u00e8 una certa propensione all’indipendenza e all’autonomia nel prendere decisioni.<\/strong> Possono sembrare un po’ assorti prima di eseguire un compito, o “volare tra le nuvole” durante il riposo. Se il vostro beniamino si \u00e8 immerso nei suoi sogni canini \u2014 \u00e8 meglio non disturbarlo senza reale necessit\u00e0, date al cane la possibilit\u00e0 di riflettere in pace sulla vita. Questo tratto viene a volte interpretato come testardaggine, ma in realt\u00e0 \u00e8 una manifestazione della loro intelligenza e della loro capacit\u00e0 di analizzare la situazione.<\/p>\n\n\n\n

Per il resto, i curly sono compagni attivi, gioiosi e tenaci.<\/strong> Sono molto fedeli alla propria famiglia, ma possono essere un po’ riservati e diffidenti con le persone sconosciute, cosa che ne fa dei discreti guardiani, bench\u00e9 l’aggressivit\u00e0 non sia loro caratteristica. I curly hanno bisogno del massimo dell’interazione con il proprio padrone e con i membri della famiglia. Sopportano male la solitudine prolungata; avvertendo la mancanza di attenzione, possono intristirsi, diventare distruttivi o eccessivamente rumorosi. Sono cani che sbocciano nel contatto stretto con l’uomo.<\/p>\n\n\n\n

I curly coated retriever vanno d’accordo con i bambini, soprattutto se crescono insieme. Tuttavia, considerata la loro energia e la loro taglia, \u00e8 importante insegnare ai bambini a comportarsi correttamente con il cane, e al cane la cautela nei giochi con i piccoli. Con gli altri animali domestici i curly di norma convivono pacificamente, soprattutto se la socializzazione \u00e8 iniziata fin da piccoli. L’intelligenza e la voglia di compiacere ne fanno degli allievi capaci<\/strong>, ma la loro indipendenza richiede un approccio all’addestramento paziente, coerente e positivo. Non reagiscono al meglio ai metodi duri; molto pi\u00f9 efficaci saranno i metodi basati sull’incoraggiamento e sul gioco. Come altre razze intelligenti, per esempio il pumi<\/a>, i curly hanno bisogno non solo di stimoli fisici, ma anche mentali per uno sviluppo armonioso.<\/p>\n\n\n\n

Salute: malattie tipiche e prevenzione<\/h2>

Il curly coated retriever \u00e8 il retriever pi\u00f9 elegante nei riccioli d’astrakan: intelligente, indipendente e resistente, il pi\u00f9 antico e il pi\u00f9 alto dei retriever. Il suo unico pelo riccio e fitto perde quasi nulla<\/strong> ed \u00e8 semplice da curare. Il carattere unisce l’ardore da lavoro alla sobriet\u00e0 e a un lieve istinto di guardia. Sul fronte della salute sono caratteristiche la displasia delle articolazioni, il rischio di torsione dello stomaco, le malattie oculari e l’EIC. Ama l’acqua e nuota alla perfezione.<\/p>\n\n\n\n

\"Curly<\/figure>\n\n\n\n

Il curly coated retriever \u00e8 nel complesso considerato un cane piuttosto resistente e robusto, capace di stare a lungo in acqua fredda senza danni per la salute e di svolgere un pesante lavoro fisico. Tuttavia, come molti altri cani di razza, i curly hanno una predisposizione a certe malattie geneticamente determinate. Uno dei problemi pi\u00f9 diffusi nei cani grandi, curly coated retriever compreso, \u00e8 la displasia dell’anca e del gomito.<\/strong> \u00c8 una patologia dello sviluppo delle articolazioni, che pu\u00f2 portare a dolore, zoppia e artrite. \u00c8 importante scegliere un cucciolo da genitori che abbiano superato i relativi test e siano esenti da displasia.<\/p>\n\n\n\n

Nella razza si riscontrano anche alcune malattie oculari<\/strong>. Tra queste:\n<\/p>\n\n\n\n