{"id":18723,"date":"2014-10-11T00:00:00","date_gmt":"2014-10-10T21:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=18723"},"modified":"2026-08-06T08:35:18","modified_gmt":"2026-08-06T05:35:18","slug":"field-spaniel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/pl\/breed-field-spaniel","title":{"rendered":"Field Spaniel"},"content":{"rendered":"\n

Field Spaniel<\/strong> to rasa, obok kt\u00f3rej nie mo\u017cna przej\u015b\u0107 oboj\u0119tnie. Elegancki, inteligentny i niezwykle oddany, jest uciele\u015bnieniem klasycznego psa my\u015bliwskiego, przystosowanego do \u017cycia we wsp\u00f3\u0142czesnej rodzinie. Chocia\u017c Field Spaniel nie jest tak rozpowszechniony jak jego bliscy kuzyni, cockery czy springery, posiada unikalny zestaw cech, kt\u00f3ry czyni go skarbem dla prawdziwych koneser\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

Field Spaniel to rzadka, wszechstronna rasa my\u015bliwska, \u0142\u0105cz\u0105ca w sobie energi\u0119 psa polowego i \u0142agodno\u015b\u0107 domowego towarzysza. Ich liczba na \u015bwiecie jest skromna (w rankingu popularno\u015bci AKC na 2024 rok rasa zaj\u0119\u0142a 160. miejsce), ale oddani fani ceni\u0105 j\u0105 za zr\u00f3wnowa\u017cony charakter, pracowito\u015b\u0107 i wyrazisty wygl\u0105d. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej na ten temat na Tvaryny<\/strong><\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Field Spaniel: kr\u00f3tki profil rasy<\/h2>\n\n\n\n
\"Field<\/figure>\n\n\n\n
Wska\u017anik<\/th>Standard<\/th>Uwagi<\/th><\/tr><\/thead>
Pochodzenie<\/td>Wielka Brytania<\/td>Formowanie – koniec XIX w.<\/td><\/tr>
Klasyfikacja FCI<\/td>Grupa 8, Sekcja 2<\/td>P\u0142ochacze (do podnoszenia zwierzyny)<\/td><\/tr>
Wzrost w k\u0142\u0119bie<\/td>43\u201346 cm (standard FCI\/KC)<\/td>Standard ameryka\u0144ski (AKC) – 45.7 cm<\/td><\/tr>
Waga<\/td>18\u201325 kg<\/td>Wa\u017cne jest utrzymanie kondycji roboczej<\/td><\/tr>
D\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia<\/td>12\u201314 lat<\/td>\u015aredni wska\u017anik dla rasy <\/td><\/tr>
Rzadko\u015b\u0107<\/td>Bardzo wysoka<\/td>Rasa znajduje si\u0119 na li\u015bcie „wra\u017cliwych” (Vulnerable Native Breeds) w W.B.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Historia rasy <\/h2>\n\n\n\n

Historia Field Spaniela rozpocz\u0119\u0142a si\u0119 w wiktoria\u0144skiej Anglii, kiedy hodowcy postawili sobie ambitny cel – stworzy\u0107 czarnego, jednolitego spaniela na wystawy. By\u0142 to czas, gdy „wystawy ps\u00f3w” zyskiwa\u0142y szalon\u0105 popularno\u015b\u0107, a eksterier cz\u0119sto stawiano wy\u017cej ni\u017c cechy u\u017cytkowe.<\/p>\n\n\n\n

Podstaw\u0105 rasy sta\u0142y si\u0119 tzw. „land spaniele” (Land Spaniels), kt\u00f3re by\u0142y przodkami wsp\u00f3\u0142czesnych cocker\u00f3w i springer\u00f3w. Jednym z za\u0142o\u017cycieli rasy jest Phineas Bullock, kt\u00f3ry zacz\u0105\u0142 hodowa\u0107 psy ci\u0119\u017csze i ni\u017csze od cocker\u00f3w. Aby osi\u0105gn\u0105\u0107 po\u017c\u0105dany czarny kolor i masywno\u015b\u0107, do spanieli, wed\u0142ug plotek, dolewano krew… Basset Hound\u00f3w<\/strong>. Doda\u0142o to psom d\u0142ugo\u015bci tu\u0142owia i ci\u0119\u017cko\u015bci ko\u015b\u0107ca, ale katastrofalnie odbi\u0142o si\u0119 na ich cechach u\u017cytkowych. Wczesne Field Spaniele sta\u0142y si\u0119 tak d\u0142ugie, niskie i ci\u0119\u017ckie, \u017ce ledwo mog\u0142y porusza\u0107 si\u0119 w g\u0119stych zaro\u015blach. Sta\u0142y si\u0119 karykatur\u0105, „kr\u00f3lem spanieli-nieudacznik\u00f3w” na wystawach.<\/p>\n\n\n\n

Popularno\u015b\u0107 przysz\u0142a szybko, jednak r\u00f3wnie szybko zgas\u0142a. Na pocz\u0105tku XX wieku rasa znalaz\u0142a si\u0119 na skraju wygini\u0119cia. My\u015bliwi woleli l\u017cejsze i zwinniejsze springery, a hodowcy wystawowi przerzucili si\u0119 na dekoracyjne cockery. Ras\u0119 trzeba by\u0142o praktycznie „wymy\u015bli\u0107” na nowo.<\/p>\n\n\n\n

Odrodzenie rozpocz\u0119\u0142o si\u0119 w po\u0142owie XX wieku. Entuzja\u015bci rasy, zw\u0142aszcza w klubie Field Spaniel Society (za\u0142o\u017conym w 1892 r.), rozpocz\u0119li trudn\u0105 prac\u0119 nad odbudow\u0105. Zrezygnowali z ekstremalnego typu „wystawowego” i zacz\u0119li dolewa\u0107 krew angielskich springer spanieli<\/strong> oraz angielskich cocker spanieli<\/strong>, aby przywr\u00f3ci\u0107 rasie funkcjonalno\u015b\u0107, z\u0142agodzi\u0107 ko\u015bciec i poprawi\u0107 proporcje. Ten krok uratowa\u0142 Field Spaniela. Wsp\u00f3\u0142czesny typ to wynik tych wysi\u0142k\u00f3w, \u0142\u0105cz\u0105cy elegancj\u0119 i u\u017cytkowo\u015b\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Mimo wszelkich stara\u0144, Field Spaniel nigdy nie sta\u0142 si\u0119 popularn\u0105 ras\u0105. Pozostaje rzadki nawet w swojej ojczy\u017anie, Wielkiej Brytanii, gdzie Kennel Club wpisa\u0142 go na list\u0119 „Wra\u017cliwych Ras Rodzimych” (Vulnerable Native Breeds). Oznacza to, \u017ce rocznie rejestruje si\u0119 mniej ni\u017c 300 szczeni\u0105t. W USA rasa r\u00f3wnie\u017c jest nieliczna. To sprawia, \u017ce ka\u017cdy Field Spaniel jest prawdziwym unikatem.<\/p>\n\n\n\n

Jak wygl\u0105da Field Spaniel?<\/h2>\n\n\n\n
\"Jak<\/figure>\n\n\n\n

Field to pies o szlachetnych proporcjach, \u015bredniego wzrostu, o wyd\u0142u\u017conym tu\u0142owiu, ale mocny i funkcjonalny<\/strong>. Jest d\u0142u\u017cszy ni\u017c wy\u017cszy, ale w \u017cadnym wypadku nie powinien sprawia\u0107 wra\u017cenia przysadzistego czy prze\u0142adowanego. To zr\u00f3wnowa\u017cony atleta.<\/p>\n\n\n\n

G\u0142owa<\/strong> – jedna z cech charakterystycznych rasy. Jest d\u0142uga, sucha, o wyra\u017anych liniach, niezbyt szeroka w czaszce. „Wyraz pyska” – unikalny: opisywany jako powa\u017cny, \u0142agodny i nieco melancholijny lub „ci\u0119\u017cki” (grave)<\/strong>. Oczy s\u0105 migda\u0142owe, ciemnobr\u0105zowe lub orzechowe, o uwa\u017cnym spojrzeniu. Uszy osadzone nisko (na poziomie oczu lub nieco ni\u017cej), do\u015b\u0107 d\u0142ugie i szerokie, pokryte jedwabistymi „pi\u00f3rami” (feathering).<\/p>\n\n\n\n

Tu\u0142\u00f3w<\/strong> jest umiarkowanie d\u0142ugi, z g\u0142\u0119bok\u0105 klatk\u0105 piersiow\u0105 si\u0119gaj\u0105c\u0105 \u0142okci i dobrze rozwini\u0119tymi \u017cebrami. Linia grzbietu prosta i mocna. Ogon dawniej tradycyjnie kopiowano na jedn\u0105 trzeci\u0105, ale dzi\u015b w wi\u0119kszo\u015bci kraj\u00f3w pozostawia si\u0119 go naturalnej d\u0142ugo\u015bci. Jest osadzony nisko, nigdy nie unosi si\u0119 powy\u017cej linii grzbietu i jest w ci\u0105g\u0142ym, weso\u0142ym ruchu, gdy pies pracuje.<\/p>\n\n\n\n

Sier\u015b\u0107<\/strong> – kolejna ozdoba. Jest d\u0142uga, g\u0142adka, jedwabista i l\u015bni\u0105ca, bez lok\u00f3w. Dopuszczalna jest lekka fala. Na piersi, pod tu\u0142owiem, na tylnej stronie n\u00f3g i na uszach znajduj\u0105 si\u0119 obfite, ale nie nadmierne pi\u00f3ra. Podszerstek jest umiarkowany, chroni przed niepogod\u0105. Umaszczenie jest znacznie bogatsze, ni\u017c planowali pierwsi hodowcy: spotyka si\u0119 czarne, w\u0105trobiane (liver) lub dereszowate (ruan)<\/strong>. Mo\u017cliwe s\u0105 r\u00f3wnie\u017c podpalania (tan) na tych umaszczeniach. Bia\u0142e znaczenia s\u0105 dopuszczalne na piersi i gardle, ale nie powinny dominowa\u0107.<\/p>\n\n\n\n

Warianty umaszczenia Field Spaniela<\/th><\/tr><\/thead>
Jednolite (Solid)<\/strong><\/td>Czarne, W\u0105trobiane (Liver)<\/td><\/tr>
Z podpalaniem (Tan)<\/strong><\/td>Czarne podpalane, W\u0105trobiane podpalane<\/td><\/tr>
Dereszowate (Roan)<\/strong><\/td>Niebieskie dereszowate, W\u0105trobiane dereszowate (mog\u0105 by\u0107 z podpalaniem)<\/td><\/tr>
Dopuszczalne znaczenia<\/strong><\/td>Bia\u0142e lub dereszowate znaczenia na piersi, gardle<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Ruchy Field Spaniela powinny by\u0107 p\u0142ynne, lekkie, z dobrym wykrokiem ko\u0144czyn przednich i silnym popchni\u0119ciem tylnych. To niestrudzony biegacz, zdolny pokonywa\u0107 du\u017ce odleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n\n\n\n

Charakter i zachowanie <\/h2>\n\n\n\n
\"Field<\/figure>\n\n\n\n

Cech\u0105 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105c\u0105 Field Spaniela jest r\u00f3wnowaga mi\u0119dzy czu\u0142o\u015bci\u0105 a pasj\u0105 do pracy<\/strong>. W domu jest cichy, \u0142agodny i nienachalny, prawdziwy „pies-rzep”. Na \u0142onie natury przechodzi transformacj\u0119 – staje si\u0119 aktywny, wytrzyma\u0142y i zapalonym my\u015bliwym.<\/p>\n\n\n\n

To bardzo wra\u017cliwa rasa<\/strong>. Fieldy \u017cywo reaguj\u0105 na nastr\u00f3j w\u0142a\u015bciciela, ton g\u0142osu i wszelkie napi\u0119cia w rodzinie. Absolutnie nie toleruj\u0105 brutalnych metod szkolenia, krzyku ani kar fizycznych. Prowadzi to do tego, \u017ce pies „zamyka si\u0119 w sobie”, staje si\u0119 l\u0119kliwy i traci zaufanie. S\u0142yn\u0105 z inteligencji i zdolno\u015bci do samodzielnego podejmowania decyzji, dlatego podczas szkolenia wa\u017cne jest stosowanie pozytywnej motywacji, cierpliwo\u015bci i r\u00f3\u017cnorodnych zada\u0144, aby unikn\u0105\u0107 nudy.<\/p>\n\n\n\n

Fieldy mocno przywi\u0105zuj\u0105 si\u0119 do swojej rodziny, cz\u0119sto wybieraj\u0105c jednego „g\u0142\u00f3wnego” w\u0142a\u015bciciela, za kt\u00f3rym pod\u0105\u017caj\u0105 jak cie\u0144. Dobrze dogaduj\u0105 si\u0119 z dzie\u0107mi, zw\u0142aszcza je\u015bli dorastaj\u0105 razem, ale ich wra\u017cliwo\u015b\u0107 czyni je lepszymi kompanami dla starszych, spokojniejszych dzieci, kt\u00f3re rozumiej\u0105, jak post\u0119powa\u0107 z psem. Nie nadaj\u0105 si\u0119 do \u017cycia w kojcu – potrzebuj\u0105 sta\u0142ego kontaktu z cz\u0142owiekiem.<\/p>\n\n\n\n

Je\u015bli potrzebujesz psa-cienia, kt\u00f3ry towarzyszy w w\u0119dr\u00f3wkach, bieganiu czy wycieczkach rowerowych<\/strong> – to w\u0142a\u015bnie Field. Ale pozostawiony sam, g\u0142\u0119boko t\u0119skni. Ta rasa jest podatna na l\u0119k separacyjny<\/strong>. Mog\u0105 wykazywa\u0107 destrukcyjne zachowania (szczekanie, wycie, gryzienie przedmiot\u00f3w), je\u015bli zostawia si\u0119 je same na d\u0142ugo. Trzeba je od ma\u0142ego przyzwyczaja\u0107 do kr\u00f3tkich nieobecno\u015bci, zapewniaj\u0105c bezpieczne miejsce (np. klatk\u0119) i zabawki intelektualne.<\/p>\n\n\n\n

Jako spaniel my\u015bliwski, Field ma silny instynkt „p\u0142oszenia” – podnoszenia zwierzyny (ptak\u00f3w) „na skrzyd\u0142o” dla my\u015bliwego. W \u015brodowisku miejskim oznacza to, \u017ce z zapa\u0142em b\u0119d\u0105 \u015bciga\u0107 ptaki w parku. Maj\u0105 r\u00f3wnie\u017c doskona\u0142y w\u0119ch i uwielbiaj\u0105 go u\u017cywa\u0107. Socjalizacja z innymi zwierz\u0119tami, zw\u0142aszcza z kotami i ma\u0142ymi zwierz\u0119tami domowymi, musi by\u0107 bardzo wczesna.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • Cechy str\u00f3\u017cuj\u0105ce<\/strong>: Niskie. Zaalarmuj\u0105 szczekaniem o go\u015bciu, ale zazwyczaj s\u0105 bardzo przyjazne wobec obcych, cho\u0107 pocz\u0105tkowo mog\u0105 by\u0107 nieco pow\u015bci\u0105gliwe.<\/li>\n\n\n\n
  • Poziom energii<\/strong>: \u015arednio-wysoki. Potrzebuj\u0105 minimum 90 minut aktywno\u015bci dziennie, co obejmuje nie tylko wysi\u0142ek fizyczny, ale i umys\u0142owy.<\/li>\n\n\n\n
  • Potrzeba uwagi<\/strong>: Bardzo wysoka. To nie jest rasa, kt\u00f3r\u0105 mo\u017cna zostawi\u0107 sam\u0105 na 8 godzin, gdy jeste\u015b w pracy.<\/li>\n\n\n\n
  • Sk\u0142onno\u015b\u0107 do szczekania<\/strong>: Niska. Nie s\u0105 „ha\u0142a\u015bliwe” bez powodu, ale mog\u0105 dawa\u0107 g\u0142os z nud\u00f3w lub niepokoju.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    Plusy i minusy rasy<\/h2>\n\n\n\n
    \"Field<\/figure>\n\n\n\n
      \n
    • Plusy<\/strong>\n
        \n
      • Niezwykle \u0142agodny i oddany charakter.<\/li>\n\n\n\n
      • Wysoka inteligencja i ch\u0119\u0107 do zadowalania (przy odpowiedniej motywacji).<\/li>\n\n\n\n
      • Wszechstronny: doskona\u0142e polowanie, idealny towarzysz, odnosi sukcesy w sportach (agility, nosework, obedience).<\/li>\n\n\n\n
      • Umiarkowana piel\u0119gnacja sier\u015bci – wystarczy 1-2 czesania w tygodniu.<\/li>\n\n\n\n
      • Niska sk\u0142onno\u015b\u0107 do agresji, dobrze dogaduje si\u0119 z innymi psami.<\/li>\n\n\n\n
      • Ma naturalny „wy\u0142\u0105cznik”: aktywny na zewn\u0105trz, ale bardzo spokojny i cichy w domu.<\/li>\n\n\n\n
      • Pi\u0119kny, szlachetny wygl\u0105d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n
      • Minusy<\/strong>\n
          \n
        • Bardzo rzadka rasa – trudno znale\u017a\u0107 szczeni\u0119, d\u0142ugie kolejki i wysoka cena.<\/li>\n\n\n\n
        • Silna sk\u0142onno\u015b\u0107 do l\u0119ku separacyjnego (nie dla os\u00f3b, kt\u00f3re du\u017co pracuj\u0105 poza domem).<\/li>\n\n\n\n
        • Wysoka potrzeba codziennej aktywno\u015bci i zaj\u0119\u0107 umys\u0142owych.<\/li>\n\n\n\n
        • Sk\u0142onno\u015b\u0107 do zapalenia uszu (z powodu wisz\u0105cych uszu) i dysplazji staw\u00f3w biodrowych.<\/li>\n\n\n\n
        • Nadzwyczajna wra\u017cliwo\u015b\u0107 – nie toleruje brutalnych metod szkolenia, krzyku; mo\u017ce by\u0107 l\u0119kliwy bez wczesnej socjalizacji.<\/li>\n\n\n\n
        • Wysoki instynkt my\u015bliwski – mo\u017ce „polowa\u0107” na koty lub ptaki.<\/li>\n\n\n\n
        • Wymaga regularnej, cho\u0107 nieskomplikowanej piel\u0119gnacji.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

          Zdrowie i choroby <\/h2>\n\n\n\n
          \"Field<\/figure>\n\n\n\n

          Wed\u0142ug og\u00f3lnych statystyk, \u015brednia d\u0142ugo\u015b\u0107 \u017cycia wynosi 13,1 lat<\/strong>, co nieco przekracza \u015bredni\u0105 dla \u015bwiata ps\u00f3w. Jest to do\u015b\u0107 zdrowa rasa, ale z powodu ograniczonej puli genetycznej (w wyniku rzadko\u015bci) istnieje lista chor\u00f3b dziedzicznych, kt\u00f3re warto mie\u0107 pod kontrol\u0105:<\/p>\n\n\n\n

          Choroba<\/th>Wyst\u0119powanie, %<\/th>Objawy<\/th>Badania przesiewowe<\/th>Skala leczenia*<\/th><\/tr><\/thead>
          Dysplazja stawu biodrowego (HD)<\/td>~22% (wg danych OFA)<\/td>Kulawo\u015b\u0107, b\u00f3l, „kr\u00f3licze” skoki<\/td>RTG bioder w 18-24 mies.<\/td>Wysoka \u2014 zwykle leczenie operacyjne<\/td><\/tr>
          Dysplazja stawu \u0142okciowego (ED)<\/td>~10%<\/td>Kulawo\u015b\u0107 ko\u0144czyn przednich<\/td>RTG \u0142okci w 18-24 mies.<\/td>Wysoka \u2014 zwykle leczenie operacyjne<\/td><\/tr>
          Zapalenie ucha zewn\u0119trznego (Infekcje uszu)<\/td>Bardzo wysokie<\/td>Sw\u0119dzenie, zapach, zaczerwienienie ucha<\/td>Regularne przegl\u0105dy<\/td>Umiarkowana \u2014 leczenie ka\u017cdego epizodu<\/td><\/tr>
          Post\u0119puj\u0105cy zanik siatk\u00f3wki (PRA)<\/td>Niskie, ale wyst\u0119puje<\/td>Pogorszenie widzenia o zmierzchu, \u015blepota<\/td>Okulistyka, test DNA<\/td>Nieuleczalne<\/td><\/tr>
          Niedoczynno\u015b\u0107 tarczycy<\/td>~7-10%<\/td>Zm\u0119czenie, przyrost wagi, dermatyt, z\u0142a sier\u015b\u0107<\/td>Badanie krwi (T4, TSH)<\/td>Niska, ale sta\u0142a \u2014 terapia do\u017cywotnia<\/td><\/tr>
          Choroby serca (np. zastawka mitralna)<\/td>Umiarkowane<\/td>Kaszel, zm\u0119czenie, duszno\u015b\u0107<\/td>Echokardiografia<\/td>Umiarkowana \u2014 sta\u0142e prowadzenie kardiologiczne<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

          Regularne badania przesiewowe u certyfikowanych weterynarzy oraz testowanie zwierz\u0105t hodowlanych (certyfikaty OFA<\/abbr>, CERF<\/abbr>, BVA) pomagaj\u0105 minimalizowa\u0107 ryzyko. Przyjrzyjmy si\u0119 bli\u017cej g\u0142\u00f3wnym problemom:<\/p>\n\n\n\n