{"id":107729,"date":"2015-01-18T00:00:00","date_gmt":"2015-01-17T22:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/tvaryny.com\/?p=107729"},"modified":"2026-09-01T18:11:50","modified_gmt":"2026-09-01T15:11:50","slug":"bouvier-des-flandres","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tvaryny.com\/ro\/breed-bouvier-des-flandres","title":{"rendered":"Bouvier des Flandres"},"content":{"rendered":"\n

Bouvier des Flandres<\/strong> este un c\u00e2ine de vite belgiano-francez cu p\u0103r aspru, barb\u0103 \u0219i must\u0103\u021bi, \u021binut secole la r\u00e2nd nu pentru frumuse\u021be, ci pentru munca la vite. Ast\u0103zi este \u00eenainte de toate un c\u00e2ine de paz\u0103 \u0219i de serviciu, iar silueta lui recognoscibil\u0103 s-a dovedit a fi urmarea unei interven\u021bii pe care cea mai mare parte a Europei a interzis-o \u00eentre timp. Despre ras\u0103 \u2014 pe Tvaryny<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

Bouvier des Flandres: rasa \u00een c\u00e2teva r\u00e2nduri<\/h2>\n\n\n\n
\"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n
Parametru<\/th>Ce spune sursa<\/th><\/tr><\/thead>
Origine<\/strong><\/td>Belgia \u0219i Fran\u021ba (conform standardului FCI)<\/td><\/tr>
Grupa FCI<\/strong><\/td>Grupa 1, sec\u021biunea 2 \u2014 c\u00e2ini de vite, cu prob\u0103 de lucru<\/td><\/tr>
Num\u0103rul standardului<\/strong><\/td>FCI nr. 191<\/td><\/tr>
Recunoa\u0219tere FCI<\/strong><\/td>definitiv\u0103 \u2014 1 noiembrie 1955<\/td><\/tr>
Edi\u021bia \u00een vigoare a standardului<\/strong><\/td>publicat\u0103 la 25 octombrie 2000<\/td><\/tr>
Talia la greab\u0103n<\/strong><\/td>masculi 62\u201368 cm, femele 59\u201365 cm (toleran\u021b\u0103 \u00b11 cm)<\/td><\/tr>
Greutatea<\/strong><\/td>masculi 35\u201340 kg, femele 27\u201335 kg<\/td><\/tr>
Durata de via\u021b\u0103<\/strong><\/td>10\u201312 ani; median\u0103 de 11,3 ani, \u00eentr-un studiu britanic din 2024<\/td><\/tr>
Blana<\/strong><\/td>dubl\u0103, aspr\u0103, de aproximativ 6 cm<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Bouvierul se confund\u0103 u\u0219or cu al\u021bi c\u00e2ini mari, negri sau b\u0103rbo\u0219i, a\u0219a c\u0103 merit\u0103 un reper din capul locului: este mai compact \u0219i mai \u201ep\u0103trat\u201d dec\u00e2t schnauzerul uria\u0219<\/a> \u0219i sim\u021bitor mai mic dec\u00e2t terierul negru rusesc<\/a>. \u00centre c\u00e2inii de vite el trece drept greu: c\u00e2inele australian de vite cu coad\u0103 scurt\u0103<\/a> este mai u\u0219or \u0219i mai iute, iar lapphundul finlandez<\/a> este un p\u0103stor de tip spitz, cu o construc\u021bie cu totul diferit\u0103.<\/p>\n\n\n\n

De unde vine rasa: din Flandra, nu din \u201eBelgia \u00een general\u201d<\/h2>\n\n\n\n
\"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n

Standardul FCI trece la rubrica \u201eorigine\u201d dou\u0103 state deodat\u0103 \u2014 Belgia \u0219i Fran\u021ba<\/strong>, \u0219i o face \u00een deplin\u0103 cuno\u0219tin\u021b\u0103 de cauz\u0103. Flandra istoric\u0103 se \u00eentinde de o parte \u0219i de alta a grani\u021bei de ast\u0103zi, iar textul standardului spune limpede c\u0103 partea belgian\u0103 \u0219i cea francez\u0103 nu sunt desp\u0103r\u021bite de nicio frontier\u0103 natural\u0103. Rasa s-a \u00eenchegat \u00eentr-o regiune, nu \u00eentr-o \u021bar\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Nota istoric\u0103 din standard este surprinz\u0103tor de modest\u0103 \u0219i tocmai prin asta este valoroas\u0103. Nu vorbe\u0219te despre m\u0103n\u0103stiri \u0219i str\u0103mo\u0219i exotici, ci descrie o selec\u021bie gospod\u0103reasc\u0103 obi\u0219nuit\u0103: ciobanilor \u0219i vitarilor din Flandra le trebuiau c\u00e2ini buni, iar dintre cei locali \u00eei alegeau pe aceia care aveau \u00eensu\u0219irile fizice \u0219i de comportament potrivite. Bouvierul de azi, spune standardul, a mo\u0219tenit exact aceste \u00eensu\u0219iri.<\/p>\n\n\n\n

\u0218i numele este unul de lucru: bouvier<\/em> \u00eenseamn\u0103 \u00een francez\u0103 \u201ecel care m\u00e2n\u0103 boii\u201d. \u00cen chiar textul edi\u021biei germane a standardului rasa apare \u0219i sub denumirea neerlandez\u0103 Vlaamse Koehond<\/strong>, adic\u0103 \u201ec\u00e2inele de vaci flamand\u201d, iar \u00een nomenclatura FCI \u00een limba german\u0103 ea se cheam\u0103 Flandrischer Treibhund<\/em>. Aceast\u0103 dublare lingvistic\u0103 nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103toare: \u00een cataloagele flamande rasa este prezentat\u0103 \u0219i ast\u0103zi \u00een primul r\u00e2nd ca Vlaamse Koehond.<\/p>\n\n\n\n

Lista \u00eendeletnicirilor de la \u00eenceput merit\u0103 o privire aparte. Bouvierul a fost folosit ca p\u0103stor, ca animal de trac\u021biune<\/strong> \u2014 tr\u0103gea c\u0103ru\u021be \u2014 \u0219i ca c\u00e2ine de putinei<\/strong>: mergea \u00eentr-un manej care \u00eenv\u00e2rtea ma\u0219ina de b\u0103tut untul. Mecanizarea fermelor a desfiin\u021bat aceste ocupa\u021bii, iar standardul o consemneaz\u0103 f\u0103r\u0103 ocoli\u0219uri: ast\u0103zi rasa se folose\u0219te mai ales ca paznic de gospod\u0103rie \u0219i de ferm\u0103, ca \u0219i c\u00e2ine de ap\u0103rare \u0219i de poli\u021bie, iar datorit\u0103 mirosului, ini\u021biativei \u0219i inteligen\u021bei \u2014 ca \u0219i c\u00e2ine de urm\u0103, de leg\u0103tur\u0103 \u0219i de p\u0103durar.<\/p>\n\n\n\n

Pove\u0219tile care circul\u0103 despre c\u0103lug\u0103rii de la aba\u021bia Ter Duinen, care ar fi \u00eencruci\u0219at c\u00e2ini locali cu ogari irlandezi \u0219i deerhounds adu\u0219i de peste mare, trebuie citite exact ca ni\u0219te pove\u0219ti. Societatea Regal\u0103 Saint-Hubert din Belgia, cea care \u021bine cartea de origini LOSH, recunoa\u0219te ea \u00eens\u0103\u0219i c\u0103 despre formarea rasei p\u00e2n\u0103 \u00een anii 1900 se \u0219tie pu\u021bin. Iar relatarea intr\u0103 \u00een conflict cu cronologia \u2014 primul standard al ogarului irlandez a fost scris \u00een 1885<\/strong>, iar rasa aceea este o reconstruc\u021bie t\u00e2rzie, a\u0219a c\u0103 o aba\u021bie medieval\u0103 nu avea de unde s\u0103 aduc\u0103 \u201eogari irlandezi\u201d ca ras\u0103.<\/p>\n\n\n\n

Ce este documentat solid sunt numele de lucru sub care c\u00e2inele era cunoscut \u00een Flandra: vuilbaard<\/strong> (\u201ebarb\u0103 murdar\u0103\u201d), koehond<\/strong> (\u201ec\u00e2ine de vaci\u201d) \u0219i fran\u021buzescul toucheur de b\u0153ufs<\/strong> (\u201em\u00e2n\u0103tor de boi\u201d). \u00cen presa belgian\u0103 de la sf\u00e2r\u0219itul secolului al XIX-lea \u0219i din prima jum\u0103tate a secolului al XX-lea aceste cuvinte apar \u00een sute de men\u021biuni, adic\u0103 descriu o practic\u0103 s\u0103teasc\u0103 real\u0103, nu o legend\u0103 de birou.<\/p>\n\n\n\n

De ce circul\u0103 \u00een surse date diferite pentru \u201eaprobarea standardului\u201d<\/h2>\n\n\n\n
\"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n

\u00cencurc\u0103tura nu este \u00eent\u00e2mpl\u0103toare: datele chiar sunt mai multe, \u0219i fiecare marcheaz\u0103 alt eveniment.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  • 1912<\/strong> \u2014 primele standarde. Au fost dou\u0103<\/strong>: unul belgian \u0219i unul francez, pentru c\u0103 cluburile celor dou\u0103 \u021b\u0103ri nu s-au \u00een\u021beles.<\/li>\n\n\n\n
  • 1937<\/strong> \u2014 \u00eencercarea de unificare. Delega\u021biile societ\u0103\u021bilor chinologice francez\u0103 \u0219i belgian\u0103 s-au \u00eent\u00e2lnit la Lille \u0219i au preg\u0103tit un text comun. Partea belgian\u0103 l-a adoptat, cea francez\u0103 nu l-a ratificat niciodat\u0103 \u2014 adic\u0103 unificarea atunci nu a avut loc<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n
  • 1955<\/strong> \u2014 FCI recunoa\u0219te rasa definitiv, la 1 noiembrie.<\/li>\n\n\n\n
  • 1961<\/strong> \u2014 se redacteaz\u0103 textul unic franco-belgian, pe care FCI \u00eel omologheaz\u0103 \u00een 1965<\/strong>. Atunci dispare \u00eemp\u0103r\u021birea \u00een bouvier \u201efrancez\u201d \u0219i bouvier \u201ebelgian\u201d.<\/li>\n\n\n\n
  • 2000<\/strong> \u2014 este publicat\u0103 edi\u021bia \u00een vigoare a standardului, la 25 octombrie.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n

    De aceea formul\u0103rile \u201estandardul din 1955\u201d \u0219i \u201estandardul din 1965\u201d apar am\u00e2ndou\u0103 \u00een literatur\u0103 \u0219i am\u00e2ndou\u0103 \u00eenseamn\u0103 ceva \u2014 doar c\u0103 nu acela\u0219i lucru. Documentul dup\u0103 care se judec\u0103 ast\u0103zi c\u00e2inele poart\u0103 data anului 2000.<\/p>\n\n\n\n

    Nic: str\u0103mo\u0219ul care nu purta numele acela<\/h2>\n\n\n\n

    Aproape orice prezentare a rasei pomene\u0219te un c\u00e2ine pe nume Nic de Sottegem, ar\u0103tat \u00een 1920 la \u201eexpozi\u021bia olimpic\u0103\u201d de la Anvers. Ambele jum\u0103t\u0103\u021bi ale afirma\u021biei cer o precizare.<\/p>\n\n\n\n

    C\u00e2inele \u00een sine a existat cu adev\u0103rat \u0219i are \u00eenregistrare \u00een cartea de origini: Nic, LOSH 10266, n\u0103scut \u00een 1916<\/strong>, campion belgian, proprietar \u2014 N. Barbry din ora\u0219ul Sottegem. Ambii p\u0103rin\u021bi figureaz\u0103 ca necunoscu\u021bi, ceea ce pentru efectivul de dup\u0103 r\u0103zboi era un lucru obi\u0219nuit. \u00cens\u0103 \u201ede Sottegem\u201d este numele ora\u0219ului proprietarului<\/strong>, ad\u0103ugat la nume de autorii de mai t\u00e2rziu: sub o asemenea form\u0103 c\u00e2inele nu apare \u00een cartea de origini.<\/p>\n\n\n\n

    C\u00e2t despre expozi\u021bia \u201eolimpic\u0103\u201d, mai exact este s\u0103 spunem mai simplu: expozi\u021bia a avut loc la Anvers \u00een 1920, adic\u0103 \u00een anul \u00een care ora\u0219ul a g\u0103zduit Jocurile Olimpice<\/strong> \u2014 a\u0219a a \u0219i r\u0103mas \u00een memorie. Partea chinologic\u0103 nu f\u0103cea parte din programul olimpic.<\/p>\n\n\n\n

    Rasa \u0219i Primul R\u0103zboi Mondial: ce este documentat \u0219i ce nu<\/h2>\n\n\n\n

    Flandra a devenit teatrul celor mai grele lupte, iar efectivul chiar a fost distrus: societatea belgian\u0103 Saint-Hubert scrie f\u0103r\u0103 menajamente c\u0103 p\u00e2n\u0103 \u00een 1918 popula\u021bia de bouvieri fusese nimicit\u0103. Aceasta este partea documentat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    De aici mai departe \u00eencepe zona \u00een care povestirile se despart de sursele epocii. Cartea lui Paul M\u00e9gnin \u201eC\u00e2inii Fran\u021bei: solda\u021bi ai Marelui R\u0103zboi\u201d, ap\u0103rut\u0103 \u00een 1919, \u00eei pomene\u0219te pe bouvierii Flandrei printre c\u00e2inii cu \u201etemperament de o\u021bel\u201d \u0219i cu p\u0103r aspru, care le \u00eeng\u0103duie s\u0103 \u00eendure vremea rea \u2014 dar o face \u00een capitolul despre tipul dorit, nu \u00een actele de achizi\u021bie, \u0219i este vorba despre serviciul francez. M\u00e9gnin nume\u0219te de fapt trei deodat\u0103<\/strong>: bouvierul de Flandra, cel din nordul Fran\u021bei \u0219i cel din Ardeni<\/strong>. Povestirile ulterioare \u00eengusteaz\u0103 fraza la o singur\u0103 ras\u0103 \u2014 exact a\u0219a trece un fapt al rasei vecine la cea mai cunoscut\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    Iar povestea cea mai r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 \u2014 cea despre bouvierii care tr\u0103geau c\u0103ru\u021bele cu mitraliere \u2014 este contrazis\u0103 direct<\/strong> de chiar aceea\u0219i surs\u0103: pentru munca aceasta M\u00e9gnin nume\u0219te matin belge<\/em>, mastiful belgian, adic\u0103 o alt\u0103 ras\u0103<\/strong>. Lucrarea lui Edwin Richardson, \u0219eful \u0219colii britanice de c\u00e2ini de r\u0103zboi, publicat\u0103 \u00een 1920, nu nume\u0219te \u00een capitolul despre armata belgian\u0103 absolut nicio ras\u0103. A\u0219adar cifrele \u0219i rolurile eroice care umbl\u0103 din pagin\u0103 \u00een pagin\u0103 despre bouvier sunt, \u00een sursele vremii, trecute \u00een contul altcuiva.<\/p>\n\n\n\n

    Ce scrie de fapt \u00een standardul FCI nr. 191<\/h2>\n\n\n\n

    Bouvierul apar\u021bine grupei 1<\/strong> FCI (c\u00e2ini ciob\u0103ne\u0219ti \u0219i c\u00e2ini de vite), sec\u021biunii 2<\/strong> \u2014 c\u00e2ini de vite, cu excep\u021bia celor elve\u021bieni. Rasa figureaz\u0103 cu prob\u0103 de lucru<\/strong>: pentru titlul complet de campion FCI de la c\u00e2ine se a\u0219teapt\u0103 nu doar exteriorul, ci \u0219i un examen de lucru promovat. Limba autentic\u0103 oficial\u0103 a standardului este franceza<\/strong>; toate celelalte edi\u021bii sunt traduceri dup\u0103 ea, iar asta nu este o formalitate, cum se va vedea imediat.<\/p>\n\n\n\n

    Edi\u021biile standardului \u00een limbi diferite nu se suprapun<\/h2>\n\n\n\n

    FCI public\u0103 standardul nr. 191 \u00een patru limbi, iar datele acestor edi\u021bii difer\u0103: cea francez\u0103 \u2014 22 iunie 2001<\/strong>, cea spaniol\u0103 \u2014 10 aprilie 2002<\/strong>, cea german\u0103 \u2014 5 iunie 2002<\/strong>, cea englez\u0103 \u2014 27 septembrie 2002<\/strong>. Cu alte cuvinte, textul francez autentic este aici cel mai vechi, iar traducerile sunt mai noi \u2014 \u0219i presupunerea r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 c\u0103 traducerile r\u0103m\u00e2n mereu \u00een urm\u0103 nu se verific\u0103 la aceast\u0103 ras\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    Mai important este \u00eens\u0103 altceva: nu difer\u0103 doar datele, ci \u0219i con\u021binutul<\/strong>. Edi\u021biile englez\u0103, francez\u0103 \u0219i german\u0103 dau pentru mascul o greutate de 35\u201340 kg<\/strong>. Edi\u021bia spaniol\u0103 d\u0103, \u00een acela\u0219i r\u00e2nd, 30\u201340 kg<\/strong> \u2014 limita de jos este cu cinci kilograme mai mic\u0103. Greutatea femelelor este identic\u0103 \u00een toate patru edi\u021biile, iar talia coincide peste tot. Merit\u0103 ad\u0103ugat c\u0103 aceast\u0103 list\u0103 a ocupa\u021biilor ini\u021biale vine din originalul francez<\/strong>: edi\u021bia spaniol\u0103 nume\u0219te doar dou\u0103 \u0219i omite c\u00e2inele de putinei<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Cum limba autentic\u0103 este franceza, intervalul corect trebuie considerat 35\u201340 kg; Kennel Club-ul britanic d\u0103, de altfel, exact acelea\u0219i cifre. Concluzia practic\u0103 dep\u0103\u0219e\u0219te un singur r\u00e2nd: c\u00e2nd citi\u021bi standardul \u00een traducere, verifica\u021bi nu doar textul, ci \u0219i edi\u021bia<\/strong> \u2014 cifrele pot fi perfect autentice \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, altele dec\u00e2t cele din original.<\/p>\n\n\n\n

    Cuparea urechilor \u0219i a cozii: standardul descrie ceea ce legea a interzis<\/h2>\n\n\n\n
    \"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n

    Aceasta este principala neconcordan\u021b\u0103 din via\u021ba de ast\u0103zi a rasei \u0219i \u00eel prive\u0219te pe fiecare om care se uit\u0103 la fotografii vechi \u0219i crede c\u0103 vede un bouvier \u201ecorect\u201d.<\/p>\n\n\n\n

    Standardul FCI \u00een vigoare descrie urechile bouvierului astfel: cupate \u00een triunghi<\/strong>, purtate sus, foarte mobile, cu recomandarea ca forma cup\u0103rii s\u0103 fie propor\u021bional\u0103 cu volumul capului. Abia dup\u0103 aceea, \u00eentr-un subcapitol separat, urmeaz\u0103 descrierea urechilor necupate<\/strong> \u2014 semilungi, \u00een form\u0103 de triunghi echilateral, u\u0219or rotunjite la v\u00e2rf, lipite de obraji. La fel \u00een toate cele patru edi\u021bii: cea francez\u0103 spune coup\u00e9es en triangle<\/em>, cea german\u0103 zur Dreiecksform kupiert<\/em>, cea spaniol\u0103 cortadas en tri\u00e1ngulo<\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    Despre coad\u0103 standardul se exprim\u0103 \u0219i mai direct: o parte dintre c\u00e2ini se nasc f\u0103r\u0103 coad\u0103 \u0219i nu au voie s\u0103 fie penaliza\u021bi pentru asta, iar coada \u201etrebuie cupat\u0103 \u00een prima s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 dup\u0103 na\u0219tere, l\u0103s\u00e2nd dou\u0103 sau trei vertebre\u201d. \u0218i imediat, \u00een fraza urm\u0103toare: \u201e\u00cen \u021b\u0103rile \u00een care cuparea este interzis\u0103, coada \u00eentreag\u0103 este admis\u0103\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Privi\u021bi construc\u021bia frazei. Standardul nu a desfiin\u021bat cuparea \u2014 i-a ad\u0103ugat o excep\u021bie pentru \u021b\u0103rile cu interdic\u021bie<\/strong>. Adic\u0103 documentul care stabile\u0219te cum arat\u0103 rasa \u0219i legea \u021b\u0103rii \u00een care rasa aceasta tr\u0103ie\u0219te vorbesc limbi diferite, iar proprietarul se vede nevoit s\u0103 le citeasc\u0103 pe am\u00e2ndou\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    Registrul<\/th>Urechile<\/th>Coada<\/th><\/tr><\/thead>
    FCI<\/strong> (edi\u021bia din 2000)<\/td>descrierea principal\u0103 \u2014 cupate; cele necupate sunt descrise separat<\/td>cupare la 2\u20133 vertebre; coada \u00eentreag\u0103 este admis\u0103 acolo unde exist\u0103 interdic\u021bie<\/td><\/tr>
    AKC<\/strong> (SUA, standard din 2000)<\/td>condi\u021bionat: \u201edac\u0103 sunt cupate\u201d<\/td>imperativ: \u201ecoada trebuie s\u0103 fie cupat\u0103 la 2\u20133 vertebre\u201d<\/td><\/tr>
    UKC<\/strong> (SUA, edi\u021bia din 2008)<\/td>sunt descrise \u0219i urechile cupate, \u0219i cele naturale<\/td>\u201ede regul\u0103 se cupeaz\u0103\u201d; se spune limpede c\u0103 niciun c\u00e2ine nu este penalizat pentru coad\u0103 \u00eentreag\u0103 \u0219i urechi naturale<\/td><\/tr>
    Kennel Club<\/strong> (Marea Britanie, actualizat \u00een 2025)<\/td>cuparea a fost scoas\u0103 complet din standard<\/strong><\/td>rescris pe dou\u0103 forme: \u201ecupat\u0103\u201d \u0219i \u201enecupat\u0103\u201d<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Kennel Club-ul britanic a mers mai departe dec\u00e2t ceilal\u021bi: \u00een redactarea lui, capitolul despre urechi nu pomene\u0219te deloc cuparea \u2014 doar inser\u021bia, mobilitatea, forma triunghiular\u0103 \u0219i propor\u021bia fa\u021b\u0103 de cap. Americanii de la UKC au ales alt\u0103 cale \u0219i \u0219i-au formulat pozi\u021bia f\u0103r\u0103 echivoc: \u00een America cuparea este legal\u0103 \u0219i r\u0103m\u00e2ne o alegere personal\u0103, dar, ca registru interna\u021bional, UKC nu penalizeaz\u0103 niciun c\u00e2ine pentru coad\u0103 \u00eentreag\u0103 \u0219i urechi naturale la niciuna dintre manifest\u0103rile sale, inclusiv \u00een ringul de exterior.<\/p>\n\n\n\n

    Statutul juridic: de ce ratificarea conven\u021biei nu explic\u0103 nimic<\/h2>\n\n\n\n

    Gre\u0219eala cea mai frecvent\u0103 este s\u0103 judeci statutul cup\u0103rii \u00eentr-o \u021bar\u0103 dup\u0103 faptul c\u0103 \u021bara aceea a aderat sau nu la conven\u021bia european\u0103 pentru protec\u021bia animalelor de companie. Nu func\u021bioneaz\u0103 a\u0219a: gradul de severitate \u00eel d\u0103 legea na\u021bional\u0103<\/strong>. Mai jos sunt jurisdic\u021biile pentru care am verificat textul actului normativ \u00eensu\u0219i.<\/p>\n\n\n\n

    \u021aara<\/th>Norma<\/th>Ce stabile\u0219te<\/th><\/tr><\/thead>
    Belgia<\/strong> \u2014 patria rasei<\/td>Legea privind protec\u021bia \u0219i bun\u0103starea animalelor din 14 august 1986, articolul 17bis; \u00een vigoare de la 1 octombrie 2001<\/td>sunt interzise interven\u021biile prin care se \u00eendep\u0103rteaz\u0103 sau se lezeaz\u0103 p\u0103r\u021bi sensibile ale corpului unui animal vertebrat; excep\u021biile \u021bin \u00eenainte de toate de necesitatea veterinar\u0103<\/td><\/tr>
    Germania<\/strong><\/td>Legea privind protec\u021bia animalelor, \u00a7 6, alineatul 1<\/td>amputarea total\u0103 sau par\u021bial\u0103 a unor p\u0103r\u021bi din corpul unui animal vertebrat este interzis\u0103; o excep\u021bie \u00eengust\u0103 este prev\u0103zut\u0103 pentru c\u00e2inii du\u0219i la v\u00e2n\u0103toare, \u0219i numai atunci c\u00e2nd interven\u021bia este necesar\u0103 pentru folosin\u021ba c\u0103reia \u00eei sunt destina\u021bi<\/td><\/tr>
    Polonia<\/strong><\/td>Legea privind protec\u021bia animalelor din 1997, articolul 6<\/td>printre faptele de cruzime sunt numite explicit orice interven\u021bii menite s\u0103 schimbe \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area animalului, \u201e\u00een special t\u0103ierea urechilor \u0219i a cozilor la c\u00e2ini<\/strong>\u201d<\/td><\/tr>
    Spania<\/strong><\/td>Legea 7\/2023<\/td>sunt interzise orice mutil\u0103ri \u0219i modific\u0103ri permanente ale corpului; se precizeaz\u0103 separat c\u0103 motivul func\u021bional sau estetic nu poate constitui o justificare<\/strong><\/td><\/tr>
    Marea Britanie<\/strong> (Anglia \u0219i \u021aara Galilor)<\/td>Legea privind bun\u0103starea animalelor din 2006, articolele 5 \u0219i 6<\/td>cuparea urechilor intr\u0103 sub procedurile interzise de articolul 5; cuparea cozii este interzis\u0103 de articolul 6, cu excep\u021bia c\u00e2inelui de lucru certificat, \u00een v\u00e2rst\u0103 de p\u00e2n\u0103 la 5 zile<\/td><\/tr>
    Statele Unite<\/strong><\/td>nu exist\u0103 interdic\u021bie federal\u0103<\/td>\u00een chiar formularea UKC, practica este legal\u0103 \u0219i r\u0103m\u00e2ne o alegere personal\u0103<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

    Cazul britanic merit\u0103 un paragraf al lui, fiindc\u0103 este cel mai detaliat. Excep\u021bia pentru c\u00e2inele de lucru acoper\u0103 doar activit\u0103\u021bile enumerate \u00een lege \u2014 ac\u021biunea de men\u021binere a ordinii, serviciul \u00een for\u021bele armate, interven\u021biile de urgen\u021b\u0103 \u0219i salvare, combaterea legal\u0103 a d\u0103un\u0103torilor \u0219i v\u00e2n\u0103toarea legal\u0103 \u2014 \u0219i numai tipurile de rase stabilite printr-un act subordonat. C\u00e2inele cupat \u00een temeiul acestei excep\u021bii trebuie identificat ca atare de c\u0103tre proprietar \u00eenainte s\u0103 \u00eemplineasc\u0103 trei luni. Printr-o norm\u0103 separat\u0103, legea face contraven\u021bie prezentarea unui c\u00e2ine cupat la o manifestare cu intrare pl\u0103tit\u0103<\/strong>. Pentru o ras\u0103 de vite, cum este bouvierul, niciunul dintre temeiurile excep\u021biei nu se aplic\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    Cronologia vorbe\u0219te aici de la sine: edi\u021bia \u00een vigoare a standardului FCI a fost publicat\u0103 la 25 octombrie 2000<\/strong>, iar interdic\u021bia belgian\u0103, adic\u0103 interdic\u021bia din patria rasei, a intrat \u00een vigoare la 1 octombrie 2001<\/strong> \u2014 la mai pu\u021bin de un an distan\u021b\u0103. \u00centre documentul care descrie urechile cupate ca form\u0103 principal\u0103 \u0219i legea \u021b\u0103rii de origine care tocmai aceast\u0103 cupare o interzice sunt mai pu\u021bin de dou\u0103sprezece luni.<\/p>\n\n\n\n

    Exteriorul: construc\u021bia, blana \u0219i barba<\/h2>\n\n\n\n
    \"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n

    Bouvierul este un c\u00e2ine compact \u0219i puternic, cu trunchiul scurt \u0219i solid. Lungimea de la articula\u021bia scapulo-humeral\u0103 la v\u00e2rful ischionului este aproximativ egal\u0103 cu talia la greab\u0103n, de unde \u0219i impresia de \u201ep\u0103trat\u201d. Pieptul coboar\u0103 p\u00e2n\u0103 la nivelul coatelor; crupa continu\u0103 linia orizontal\u0103 a spin\u0103rii, iar o crup\u0103 care cade sau se ridic\u0103 este socotit\u0103 defect grav.<\/p>\n\n\n\n

    Capul pare mai mare dec\u00e2t este, \u0219i tot blana face asta: must\u0103\u021bile dese de pe buza superioar\u0103 \u0219i barba aspr\u0103 de pe maxilarul inferior dau acea \u00eenf\u0103\u021bi\u0219are \u201esever\u0103\u201d dup\u0103 care rasa este recunoscut\u0103. Raportul dintre lungimea craniului \u0219i lungimea botului este de trei la doi. Spr\u00e2ncenele sunt formate din p\u0103r piept\u0103nat spre spate: ele scot ochii \u00een eviden\u021b\u0103, dar, potrivit standardului, nu trebuie niciodat\u0103 s\u0103 \u00eei acopere.<\/p>\n\n\n\n

    Blana este dubl\u0103 \u0219i reprezint\u0103 principala caracteristic\u0103 de lucru a rasei. P\u0103rul de acoperire este aspru \u0219i uscat la atingere, lung de aproximativ 6 cm \u2014 nici mai lung, nici mai scurt; el trebuie s\u0103 fie at\u00e2t de des \u00eenc\u00e2t, c\u00e2nd \u00eel desfaci cu m\u00e2na, pielea abia s\u0103 se z\u0103reasc\u0103. Sub el st\u0103 un subp\u0103r compact, iar \u00eempreun\u0103 formeaz\u0103 un \u00eenveli\u0219 practic impermeabil. P\u0103rul culcat este defect grav, fiindc\u0103 \u00eenseamn\u0103 lipsa subp\u0103rului. P\u0103rul moale, m\u0103t\u0103sos sau cre\u021b contrazice \u0219i el standardul.<\/p>\n\n\n\n

    Culoarea: singurul punct \u00een care registrele chiar nu se potrivesc<\/h2>\n\n\n\n

    FCI<\/strong> descrie blana bouvierului ca fiind \u201ede obicei gri, brindat\u0103 sau cu \u0219arj\u0103 neagr\u0103\u201d. Negrul complet uniform este \u0219i el admis, dar f\u0103r\u0103 preferin\u021b\u0103. Culorile deschise, a\u0219a-numite \u201esp\u0103l\u0103cite\u201d, sunt inacceptabile, iar o stelu\u021b\u0103 alb\u0103 pe piept este tolerat\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    AKC<\/strong> \u0219i UKC<\/strong> formuleaz\u0103 altfel \u0219i mai larg: \u201ede la fulviu la negru, trec\u00e2nd prin sare-\u0219i-piper, gri \u0219i brindat\u201d. Adic\u0103 fulviul \u0219i sarea-\u0219i-piperul sunt numite la ele direct, \u00een vreme ce \u00een enumerarea FCI nu figureaz\u0103. Kennel Club<\/strong> ocup\u0103 o pozi\u021bie intermediar\u0103: \u201ede la fulviu la negru, inclusiv brindat\u201d, iar ca nedorite nume\u0219te predominan\u021ba albului, maro-ciocolatiul \u0219i nuan\u021bele deschise, sp\u0103l\u0103cite.<\/p>\n\n\n\n

    Practic, asta \u00eenseamn\u0103 c\u0103 unul \u0219i acela\u0219i c\u00e2ine poate fi irepro\u0219abil dup\u0103 standardul american \u0219i poate avea probleme \u00een ringul FCI. De aceea \u201eculoarea standard a bouvierului\u201d, f\u0103r\u0103 s\u0103 se spun\u0103 dup\u0103 al cui standard, este o sintagm\u0103 f\u0103r\u0103 con\u021binut.<\/p>\n\n\n\n

    Talia \u0219i greutatea: de unde vin intervalele amestecate<\/h2>\n\n\n\n

    Pe internet circul\u0103 intervale de genul \u201e59\u201368 cm\u201d \u0219i \u201e27\u201354 kg\u201d. Par verosimile, fiindc\u0103 cifrele luate separat sunt reale \u2014 dar intervalul ca atare nu exist\u0103 \u00een niciun document.<\/p>\n\n\n\n

    Mecanismul este simplu. Standardele dau talia \u0219i greutatea separat pentru masculi \u0219i pentru femele<\/strong>: dup\u0103 FCI, masculii au 62\u201368 cm, femelele 59\u201365 cm, cu o toleran\u021b\u0103 de \u00b11 cm, iar ca ideal pentru fiecare sex se consider\u0103 mijlocul intervalului \u2014 65 cm la mascul \u0219i 62 cm la femel\u0103. Dac\u0103 iei limita de jos de la femele \u0219i limita de sus de la masculi, \u00ee\u021bi iese un interval \u201egeneral\u201d care nu exist\u0103. La fel se amestec\u0103 \u0219i greutatea.<\/p>\n\n\n\n

    Al doilea mecanism, mai pu\u021bin evident, este c\u0103 una \u0219i aceea\u0219i organiza\u021bie public\u0103 dou\u0103 seturi diferite de cifre<\/strong>. Standardul oficial AKC d\u0103 doar talia (masculi 24,5\u201327,5 inchi, femele 23,5\u201326,5) \u0219i nu indic\u0103 deloc greutatea<\/strong>. \u00cens\u0103 pe pagina rasei acela\u0219i AKC afi\u0219eaz\u0103 o fi\u0219\u0103 informativ\u0103, unde greutatea apare ca 70\u2013110 livre, f\u0103r\u0103 \u00eemp\u0103r\u021bire pe sexe<\/strong>. Limita de sus a acestei fi\u0219e corespunde la aproximativ 50 kg \u2014 sim\u021bitor mai mult dec\u00e2t plafonul de 40 kg pe care \u00eel d\u0103 standardul FCI. Ambele cifre sunt \u201ede la AKC\u201d, dar provin din documente diferite \u0219i nu au ce c\u0103uta puse laolalt\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    Caracterul \u0219i comportamentul<\/h2>\n\n\n\n

    Standardul descrie bouvierul ca pe un c\u00e2ine calm \u0219i chibzuit, cu privire hot\u0103r\u00e2t\u0103 \u0219i ne\u00eenfricat\u0103, \u0219i avertizeaz\u0103 \u00eempotriva a dou\u0103 extreme: nu trebuie s\u0103 fie nici agresiv, nici tem\u0103tor. Nu este o formul\u0103 decorativ\u0103 \u2014 tocmai echilibrul este \u00eensu\u0219irea pentru care rasa a fost selec\u021bionat\u0103 ca s\u0103 lucreze l\u00e2ng\u0103 vite \u0219i l\u00e2ng\u0103 oameni.<\/p>\n\n\n\n

    \u00cen via\u021ba de zi cu zi asta se vede ca ata\u0219ament fa\u021b\u0103 de toat\u0103 familia, nu fa\u021b\u0103 de un singur st\u0103p\u00e2n, \u0219i ca rezerv\u0103 fa\u021b\u0103 de str\u0103ini. Bouvierul nu este \u00eenclinat spre l\u0103trat continuu; este mai degrab\u0103 un observator t\u0103cut, care reac\u021bioneaz\u0103 atunci c\u00e2nd socote\u0219te el de cuviin\u021b\u0103. Comportamentul de paz\u0103 nu are nevoie la el de \u00eencurajare special\u0103 \u2014 apare de la sine, \u0219i tocmai aceasta este \u00eensu\u0219irea care nu trebuie dezvoltat\u0103, ci echilibrat\u0103 prin socializare timpurie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

    Rasa se maturizeaz\u0103 \u00eencet: la exterior un c\u00e2ine adult r\u0103m\u00e2ne mult\u0103 vreme adolescent prin comportament \u0219i testeaz\u0103 limitele. Cu copiii bouvierul este de obicei r\u0103bd\u0103tor, dar masa lui \u0219i obiceiul de a \u00eempinge cu trunchiul fac din supravegherea jocurilor cu cei mici o chestiune de siguran\u021b\u0103, nu de educa\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

    Dresajul, munca \u0219i sportul<\/h2>\n\n\n\n
    \"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n

    Rasa figureaz\u0103 \u00een nomenclatura FCI cu prob\u0103 de lucru<\/strong>, \u0219i aceasta este cea mai scurt\u0103 descriere a nevoilor ei. Bouvierul a fost crescut pentru munc\u0103 fizic\u0103 zilnic\u0103, iar ocupa\u021biile de azi trebuie s\u0103 \u00eenlocuiasc\u0103 munca aceea cu ceva.<\/p>\n\n\n\n

    Lucreaz\u0103 bine acolo unde sunt necesare rezisten\u021ba \u0219i decizia proprie: la ascultare, la urm\u0103, la poliatlonul de serviciu, la trac\u021biunea c\u0103ruciorului. Standardul nume\u0219te separat serviciul de urm\u0103, cel de leg\u0103tur\u0103 \u0219i cel de p\u0103durar printre folosin\u021bele actuale ale rasei. Ce merge prost este repetarea mecanic\u0103 a aceleia\u0219i comenzi de zeci de ori: un c\u00e2ine cu p\u0103rerea lui \u00ee\u0219i pierde repede interesul.<\/p>\n\n\n\n

    Metodele dure sunt pentru bouvier contraproductive: fie se \u00eenchide \u00een el, fie trece la autoap\u0103rare. Formula care func\u021bioneaz\u0103 este consecven\u021ba \u0219i regulile clare, f\u0103r\u0103 brutalitate, cu socializare timpurie \u0219i larg\u0103.<\/p>\n\n\n\n

    \u00cengrijirea bl\u0103nii \u0219i a b\u0103rbii<\/h2>\n\n\n\n
    \"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n

    Blana bouvierului nu n\u0103p\u00e2rle\u0219te \u00een felul obi\u0219nuit al c\u00e2inilor ciob\u0103ne\u0219ti: p\u0103rul mort nu cade, ci r\u0103m\u00e2ne \u00een subp\u0103r. Urmarea o \u0219tie orice proprietar \u2014 dac\u0103 nu piept\u0103ni c\u00e2inele p\u00e2n\u0103 la piele, \u00een subp\u0103r se formeaz\u0103 un strat compact, ca de p\u00e2sl\u0103, iar periatul superficial nu face dec\u00e2t s\u0103 \u00eel mascheze.<\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Piept\u0103natul.<\/strong> De c\u00e2teva ori pe s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103, obligatoriu cu un pieptene cu din\u021bi lungi, care ajunge la piele, nu doar neteze\u0219te p\u0103rul de acoperire.<\/li>\n\n\n\n
    2. Trimming \u00een loc de tuns.<\/strong> Pentru p\u0103rul aspru este mai fireasc\u0103 smulgerea p\u0103rului mort: ea p\u0103streaz\u0103 structura p\u0103rului de acoperire. Tunsul cu ma\u0219ina este mai simplu, dar cu timpul p\u0103rul se \u00eenmoaie, iar culoarea \u00ee\u0219i pierde din intensitate. Standardul, de altfel, admite doar o egalizare u\u0219oar\u0103, care scoate \u00een eviden\u021b\u0103 liniile trunchiului, \u0219i socote\u0219te defect trimmingul excesiv, care schimb\u0103 \u00eenf\u0103\u021bi\u0219area fireasc\u0103, col\u021buroas\u0103.<\/li>\n\n\n\n
    3. Barba.<\/strong> Cel mai practic detaliu de zi cu zi. Barba se ud\u0103 c\u00e2nd c\u00e2inele bea \u0219i re\u021bine resturi de hran\u0103, a\u0219a c\u0103 se \u0219terge dup\u0103 mas\u0103 \u2014 este o chestiune de igien\u0103 a pielii, nu de estetic\u0103.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

      S\u0103n\u0103tatea: ce anume este documentat chiar pentru bouvier<\/h2>\n\n\n\n
      \"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n

      Despre s\u0103n\u0103tatea rasei exist\u0103 dou\u0103 tipuri de surse, cu greutate diferit\u0103, \u0219i nu merit\u0103 confundate. Primul sunt listele cluburilor de ras\u0103: clubul american recomand\u0103 ca reproduc\u0103torii s\u0103 fie examina\u021bi pentru miopatia Bouvier des Flandres, cataract\u0103, surditate, ectopie ureteral\u0103, epilepsie, glaucom, displazie de \u0219old \u0219i de cot, hipotiroidism, paralizie laringian\u0103, megaesofag, \u0219unt portosistemic \u0219i stenoz\u0103 subaortic\u0103. Al doilea sunt studiile evaluate de speciali\u0219ti, iar acestea confirm\u0103 lista foarte inegal.<\/p>\n\n\n\n

      Ca s\u0103 nu m\u0103sur\u0103m cu dou\u0103 unit\u0103\u021bi, ne \u021binem de o singur\u0103 regul\u0103. O afec\u021biune r\u0103m\u00e2ne \u00een fi\u0219a rasei dac\u0103 fie<\/strong> face parte din panelul de examin\u0103ri recomandat de club, fie<\/strong> are confirmare pe ras\u0103 \u00een literatura evaluat\u0103 de exper\u021bi. O scoatem doar atunci c\u00e2nd un studiu pe aceast\u0103 ras\u0103 contrazice direct<\/strong> lista \u2014 iar mai jos se vede c\u0103 exist\u0103 exact un asemenea caz. Absen\u021ba rasei din tabelul cuiva nu este o contrazicere: este un sprijin mai slab, nu o infirmare, \u0219i spunem \u0219i asta deschis.<\/p>\n\n\n\n

      Panelul de examin\u0103ri recomandat de club este scurt \u0219i pe deplin realizabil: evaluarea \u0219oldurilor, evaluarea coatelor, examenul cardiologic \u0219i consultul oftalmologic<\/strong>. Acesta este minimul despre care are sens s\u0103 \u00eentrebi cresc\u0103torul \u2014 nu \u201esunt s\u0103n\u0103to\u0219i p\u0103rin\u021bii\u201d, ci care anume dintre cele patru examin\u0103ri au fost f\u0103cute \u0219i cu ce rezultat.<\/p>\n\n\n\n

      Miopatia Bouvier des Flandres<\/h2>\n\n\n\n

      Este singura afec\u021biune din list\u0103 care poart\u0103 numele rasei \u00eense\u0219i, \u0219i tot ea este cel mai bine descris\u0103. \u00centr-un studiu al Universit\u0103\u021bii din Utrecht, publicat \u00een 1991 \u00een The Veterinary Quarterly<\/em>, au fost examina\u021bi 24<\/strong> de bouvieri cu tulbur\u0103ri de degluti\u021bie. \u021aesuturile au fost disponibile de la 10<\/strong> c\u00e2ini, iar la nou\u0103<\/strong> dintre ei s-a g\u0103sit o degenerare progresiv\u0103 a mu\u0219chilor faringelui \u0219i ai esofagului, asem\u0103n\u0103toare distrofiei musculare; la doi, acelea\u0219i modific\u0103ri atingeau \u0219i mu\u0219chii masticatori, \u0219i mu\u0219chii proprii ai laringelui. \u00cen \u021besutul nervos nu s-au g\u0103sit modific\u0103ri \u2014 adic\u0103 problema este chiar muscular\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      Autorii au precizat direct c\u0103 distrofia muscular\u0103 este o boal\u0103 ereditar\u0103, dar c\u0103 tipul de transmitere la ace\u0219ti bouvieri r\u0103m\u00e2nea atunci necunoscut<\/strong>. O lucrare ulterioar\u0103 a acelora\u0219i cercet\u0103tori, bazat\u0103 pe pedigriuri, a ar\u0103tat o cre\u0219tere a riscului odat\u0103 cu cre\u0219terea consangviniz\u0103rii. Test ADN pentru aceast\u0103 afec\u021biune nu exist\u0103<\/strong>: \u00een tabelul centralizat al variantelor genetice ale distrofiilor musculare canine nu exist\u0103 niciun r\u00e2nd pentru bouvier.<\/p>\n\n\n\n

      Partea practic\u0103 este mai simpl\u0103 dec\u00e2t numele. Boala se manifest\u0103 prin regurgitare, dificult\u0103\u021bi la \u00eenghi\u021bit, sc\u0103derea rezisten\u021bei la efort \u0219i oboseal\u0103 rapid\u0103 \u2014 semne u\u0219or de pus pe seama lenei sau a v\u00e2rstei. Tocmai de aceea o regurgitare care se repet\u0103 sau o schimbare \u00een felul de a se mi\u0219ca merit\u0103 o vizit\u0103 la medicul veterinar, nu o a\u0219teptare.<\/p>\n\n\n\n

      Paralizia laringian\u0103 \u2014 afec\u021biunea pentru care bouvierul a devenit ras\u0103 de referin\u021b\u0103<\/h2>\n\n\n\n

      Acest punct merit\u0103 mai mult\u0103 aten\u021bie dec\u00e2t i se acord\u0103 de obicei. Paralizia laringian\u0103 congenital\u0103 a fost descris\u0103 la bouvier \u00eenc\u0103 din 1975, iar \u00een 1982 \u00eentr-o revist\u0103 veterinar\u0103 neerlandez\u0103 a ap\u0103rut o lucrare cu un titlu care vorbe\u0219te de la sine: \u201eParalizia laringian\u0103 la bouvierii belgieni ai Flandrei \u0219i sfaturi de cre\u0219tere pentru prevenirea acestei afec\u021biuni\u201d. Adic\u0103 rasa nu doar \u201eare un risc\u201d \u2014 ea este una dintre cele pe care afec\u021biunea a fost descris\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      Semnele: respira\u021bie r\u0103gu\u0219it\u0103, zgomotoas\u0103, schimbarea vocii sau a l\u0103tratului, dispnee \u0219i toleran\u021b\u0103 proast\u0103 la c\u0103ldur\u0103 \u0219i la efort. Ultimul lucru este deosebit de important \u2014 un c\u00e2ine cu paralizie laringian\u0103 se supra\u00eenc\u0103lze\u0219te mai repede, fiindc\u0103 nu poate respira normal cu gura deschis\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      Ochii: glaucomul \u0219i goniodisgenezia<\/h2>\n\n\n\n

      Dup\u0103 miopatie, aceasta este direc\u021bia cel mai bine confirmat\u0103. Colegiul European al Oftalmologilor Veterinari nume\u0219te \u00een lista sa pe rase, direct pentru bouvier, glaucomul asociat cu anomalia ligamentului pectinat<\/strong>, cu v\u00e2rsta de manifestare de la 3,5 luni p\u00e2n\u0103 la 14 ani, \u0219i precizeaz\u0103 c\u0103 tipul de transmitere este necunoscut \u0219i c\u0103 nu exist\u0103 test genetic<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

      Lucr\u0103rile olandeze dau amploarea problemei. \u00cenc\u0103 din 1987, la examinarea a 80 de bouvieri f\u0103r\u0103 semne de boal\u0103 ocular\u0103, displazia ligamentului pectinat a fost g\u0103sit\u0103 la 75%<\/strong> dintre ochii cu presiune normal\u0103. Un studiu din 1996, pe 72 de c\u00e2ini, a dat goniodisgenezie la 37,5%<\/strong> \u0219i, prin analiza pedigriurilor, a indicat o transmitere recesiv\u0103. Un studiu prospectiv din 2017, publicat \u00een JAVMA<\/em>, a urm\u0103rit 98 de bouvieri timp de 7\u20139 ani: glaucomul primar cu unghi \u00eenchis s-a dezvoltat la nou\u0103 c\u00e2ini din 92<\/strong>, iar to\u021bi cei afecta\u021bi aveau un tat\u0103 sau un bunic comun. Cei 92 sunt cei care au parcurs observa\u021bia p\u00e2n\u0103 la cap\u0103t.<\/p>\n\n\n\n

      De aici dou\u0103 concluzii. Prima: gonioscopia<\/strong> este o examinare separat\u0103, pe care un consult oftalmologic obi\u0219nuit nu o \u00eenlocuie\u0219te, \u0219i tocmai pe ea o cer cluburile de ras\u0103 neerlandeze. A doua: frecven\u021ba ridicat\u0103 a anomaliei unghiului nu \u00eenseamn\u0103 c\u0103 to\u021bi ace\u0219ti c\u00e2ini se vor \u00eemboln\u0103vi \u2014 \u00eenseamn\u0103 c\u0103 tr\u0103s\u0103tura este r\u0103sp\u00e2ndit\u0103 \u00een ras\u0103, iar glaucomul se dezvolt\u0103 la o parte mai mic\u0103 dintre ei. De aceea gonioscopia are sens tocmai ca instrument de selec\u021bie.<\/p>\n\n\n\n

      Pentru proprietar, regula practic\u0103 este scurt\u0103: glaucomul este o afec\u021biune \u00een care timpul se m\u0103soar\u0103 \u00een ore. \u00cenro\u0219irea ochiului, o opacifiere vizibil\u0103, o durere brusc\u0103, c\u00e2nd c\u00e2inele \u00ee\u0219i ascunde capul sau \u00ee\u0219i freac\u0103 botul \u2014 sunt motive de prezentare de urgen\u021b\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      Inima: stenoza subaortic\u0103 \u0219i limita dovezii<\/h2>\n\n\n\n

      Aici este nevoie de sinceritate \u00een privin\u021ba nivelului de confirmare, fiindc\u0103 el este mai sc\u0103zut dec\u00e2t ai crede citind listele cluburilor.<\/p>\n\n\n\n

      O lucrare de sintez\u0103 despre genetica stenozei subaortice, publicat\u0103 \u00een 2021 \u00een Canine Medicine and Genetics<\/em>, \u00eel nume\u0219te \u00eentr-adev\u0103r pe Bouvier des Flandres \u00een text \u2014 printre rasele pentru care a fost descris un tip de transmitere. Dar \u00een propriile tabele ale aceleia\u0219i lucr\u0103ri<\/strong> \u2014 nici \u00een lista raselor cu cea mai mare frecven\u021b\u0103 \u00eenregistrat\u0103, nici \u00een lista raselor cu tip de transmitere descris \u2014 bouvierul nu figureaz\u0103<\/strong>. Adic\u0103 sursa se contrazice singur\u0103, iar mai greu at\u00e2rn\u0103 aici tabelul, nu fraza din text.<\/p>\n\n\n\n

      Concluzia practic\u0103 nu se anuleaz\u0103: stenoza subaortic\u0103 r\u0103m\u00e2ne unul dintre cele mai frecvente defecte cardiace congenitale ale raselor mari, examenul cardiologic face parte din panelul recomandat, iar rostul lui nu este la v\u00e2rst\u0103 mic\u0103 de c\u0103\u021bel \u2014 aceea\u0219i lucrare precizeaz\u0103 c\u0103, pentru o concluzie, animalele se examineaz\u0103 de la v\u00e2rsta de cel pu\u021bin 9\u201312 luni<\/strong>. Dar a prezenta predispozi\u021bia bouvierului ca dovedit\u0103 cu cifre ar fi o exagerare.<\/p>\n\n\n\n

      Tiroida: cazul \u00een care datele nu au sus\u021binut lista<\/h2>\n\n\n\n

      Hipotiroidismul st\u0103 \u00een lista de afec\u021biuni de examinat a clubului, \u0219i tocmai de aceea merit\u0103 o men\u021biune separat\u0103: un studiu amplu nu l-a confirmat.<\/p>\n\n\n\n

      O lucrare din 2025 din Frontiers in Veterinary Science<\/em>, construit\u0103 pe evalu\u0103ri repetate ale func\u021biei tiroidiene, a analizat rasele pentru care existau cel pu\u021bin o sut\u0103 de c\u00e2ini examina\u021bi de mai multe ori. Bouvierul a intrat \u00een acest e\u0219antion cu 108<\/strong> animale \u2014 \u0219i s-a num\u0103rat printre cele opt<\/strong> rase la care niciun<\/strong> c\u00e2ine nu a fost clasificat ca av\u00e2nd tiroidit\u0103 autoimun\u0103. Propor\u021bia animalelor cu evaluare normal\u0103 \u00een ras\u0103 a coincis practic cu media pe \u00eentreaga cohort\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      Nu este un motiv de a renun\u021ba la analiz\u0103, dac\u0103 medicul o recomand\u0103 pe baza semnelor clinice. Dar a prezenta hipotiroidismul ca boal\u0103 caracteristic\u0103 a bouvierului aceste date nu permit, \u0219i tocmai de aceea el lipse\u0219te din fi\u0219a noastr\u0103 de ras\u0103.<\/p>\n\n\n\n

      Articula\u021biile, stomacul \u0219i castronul pe care nu merit\u0103 s\u0103 \u00eel \u00eenal\u021bi<\/h2>\n\n\n\n

      Displazia de \u0219old \u0219i displazia de cot stau \u00een lista de screening pe r\u00e2nduri separate, iar ambele examin\u0103ri fac parte din panelul recomandat. Pentru o ras\u0103 mare, care cre\u0219te repede, aceasta este o cerin\u021b\u0103 obi\u0219nuit\u0103 fa\u021b\u0103 de reproduc\u0103tori.<\/p>\n\n\n\n

      Dilata\u021bia \u0219i torsiunea gastric\u0103 sunt pomenite de clubul american cu o precizare important\u0103 \u2014 ca risc comun tuturor raselor mari \u0219i cu pieptul ad\u00e2nc<\/strong>, nu ca particularitate a bouvierului. Aceast\u0103 formulare merit\u0103 p\u0103strat\u0103: \u00een marile studii epidemiologice despre torsiune rasa nu apare printre cele mai predispuse, iar a transforma un risc general \u00eentr-unul de ras\u0103 ar fi o for\u021bare.<\/p>\n\n\n\n

      \u00cen schimb, un sfat foarte r\u0103sp\u00e2ndit este de-a dreptul d\u0103un\u0103tor. Castronul ridicat nu reduce riscul.<\/strong> Un amplu studiu de cohort\u0103 prospectiv a legat hr\u0103nirea din castron ridicat de un risc mai mare de torsiune la c\u00e2inii din rasele mari \u0219i gigant, iar niciun studiu nu a ar\u0103tat vreodat\u0103 contrariul. A\u0219a c\u0103 recomandarea \u201epune-i vasul mai sus, ca s\u0103 \u00eei fie mai comod\u201d nu este nicidecum neutr\u0103 pentru o ras\u0103 cu pieptul ad\u00e2nc.<\/p>\n\n\n\n

      Ce are cu adev\u0103rat sens: \u00eemp\u0103r\u021birea ra\u021biei zilnice \u00een cel pu\u021bin dou\u0103 mese, evitarea efortului intens imediat \u00eenainte \u0219i dup\u0103 mas\u0103 \u0219i cunoa\u0219terea semnelor \u2014 \u00eencerc\u0103ri zadarnice de a vomita, abdomen destins, nelini\u0219te, saliva\u021bie. Torsiunea gastric\u0103 este o urgen\u021b\u0103, iar timpul p\u00e2n\u0103 la masa de opera\u021bie hot\u0103r\u0103\u0219te rezultatul.<\/p>\n\n\n\n

      C\u00e2t tr\u0103ie\u0219te un Bouvier des Flandres<\/h2>\n\n\n\n

      Aici ne putem sprijini nu pe estim\u0103ri din ghiduri, ci pe un studiu. Lucrarea Longevity of companion dog breeds: those at risk from early death<\/em>, publicat\u0103 \u00een 2024 \u00een Scientific Reports<\/em> de o echip\u0103 de la Dogs Trust \u0219i de la Liverpool John Moores University, a cuprins 584.734<\/strong> de c\u00e2ini din Marea Britanie, dintre care 284.734<\/strong> mor\u021bi, \u0219i a dat estim\u0103ri pentru 155<\/strong> de rase.<\/p>\n\n\n\n

      Pentru Bouvier des Flandres e\u0219antionul a fost de 151<\/strong> de c\u00e2ini, dintre care 79<\/strong> mor\u021bi, iar mediana duratei de via\u021b\u0103 \u2014 11,3 ani<\/strong>, cu un interval de \u00eencredere de 95% de la 10,4<\/strong> la 11,9<\/strong> ani. Sursele de referin\u021b\u0103 dau de obicei intervalul 10\u201312 ani, iar mediana din studiu cade \u00een\u0103untrul lui.<\/p>\n\n\n\n

      Un am\u0103nunt din acela\u0219i tabel merit\u0103 numit. Raportul de risc pentru bouvier fa\u021b\u0103 de c\u00e2inii f\u0103r\u0103 ras\u0103 a fost de 1,07<\/strong>, la o valoare p<\/em> egal\u0103 cu 0,52<\/strong> \u2014 adic\u0103 diferen\u021ba nu este semnificativ\u0103 statistic. Dup\u0103 aceste date, rasa nu se remarc\u0103 nici \u00een bine, nici \u00een r\u0103u. E\u0219antionul de 151 de c\u00e2ini este mic, \u0219i tocmai de aceea merit\u0103 numit \u00eempreun\u0103 cu cifra: o median\u0103 citat\u0103 f\u0103r\u0103 m\u0103rimea e\u0219antionului nu spune nimic.<\/p>\n\n\n\n

      Alimenta\u021bia<\/h2>\n\n\n\n
      \"Bouvier<\/figure>\n\n\n\n

      Esen\u021bialul \u00een hr\u0103nirea bouvierului este dat de dou\u0103 \u00eemprejur\u0103ri: este o ras\u0103 mare, care cre\u0219te repede, \u0219i este o ras\u0103 cu pieptul ad\u00e2nc.<\/p>\n\n\n\n

      La c\u0103\u021bel, cheia este ritmul cre\u0219terii. Clubul de ras\u0103 avertizeaz\u0103 f\u0103r\u0103 ocoli\u0219uri c\u0103 o ra\u021bie dezechilibrat\u0103 poate strica formarea scheletului \u0219i recomand\u0103 limitarea efortului intens c\u00e2t timp c\u00e2inele cre\u0219te. Concluzia practic\u0103 este cea obi\u0219nuit\u0103 la rasele mari: o ra\u021bie calculat\u0103 chiar pentru rase mari, o cre\u0219tere uniform\u0103, f\u0103r\u0103 salturi, \u0219i niciun fel de \u201e\u00eendopare ca s\u0103 creasc\u0103 mai mare\u201d.<\/p>\n\n\n\n

      La adult, esen\u021bialul este regimul: ra\u021bia zilnic\u0103 se \u00eemparte \u00een cel pu\u021bin dou\u0103 mese, c\u00e2inele se hr\u0103ne\u0219te \u00eentr-un cadru lini\u0219tit \u0219i i se las\u0103 r\u0103gaz de odihn\u0103 dup\u0103 mas\u0103. Castronul se pune pe podea.<\/p>\n\n\n\n

      Controlul greut\u0103\u021bii este la bouvier mai important dec\u00e2t pare: sub blana deas\u0103, kilogramele \u00een plus nu se v\u0103d cu ochiul liber, a\u0219a c\u0103 reperul trebuie s\u0103 fie palparea coastelor \u0219i linia taliei, nu impresia de ansamblu.<\/p>\n\n\n\n

      Bouvier, schnauzer uria\u0219, briard \u0219i ciob\u0103nesc olandez: cum s\u0103 nu le confunzi<\/h2>\n\n\n\n

      \u00cencurc\u0103tura nu este aici nevinovat\u0103: odat\u0103 cu asem\u0103narea exterioar\u0103 \u201ese scurg\u201d \u00eentre rase \u0219i faptele despre s\u0103n\u0103tate \u0219i despre origine.<\/p>\n\n\n\n