| Зріст | 56–66 см |
| Вага | 20–34 кг |
| Тривалість життя | 12–14 років |
| Група FCI | 1 · вівчарки |
| Походження | Бельгія |
Точні оцінки
- Дисплазія кульшового суглоба
- Епілепсія (помітна частота в породі)
- Прогресуюча атрофія сітківки (PRA)
- Гіпотиреоз
- Заворот шлунка (bloat)
Якісний корм для активної породи, контроль ваги. Багато руху й розумових завдань обовʼязково; густа шерсть потребує регулярного вичісування.
Тервюрен (Tervuren) — це елегантний, розумний та енергійний собака, один з чотирьох різновидів бельгійських вівчарок. Відомий своєю відданістю, працьовитістю та універсальністю, тервюрен є чудовим пастухом, охоронцем, спортсменом та компаньйоном. Цей детальний огляд породи підготовлено командою Tvaryny, щоб допомогти вам краще зрозуміти цих неймовірних собак.
Тервюрен — це собака середнього розміру з гармонійною статурою, що випромінює силу та елегантність. Його густа, довга шерсть характерного забарвлення та гордо посаджена голова створюють враження шляхетності та пильності. Ця порода потребує активного способу життя, інтелектуальних навантажень та тісного контакту з господарем. Вона ідеально підходить для досвідчених власників, готових приділяти час вихованню, тренуванням та соціалізації.
Тервюрен: короткий огляд породи

| Характеристика | Значення |
| Походження | Бельгія (село Тервюрен) |
| Рік визнання | Кінець XIX – початок XX століття (стандартизація), 1959 (визнання AKC як окремої породи) |
| Класифікація FCI | Група 1 (Вівчарські та скотогонні собаки), Секція 1 (Вівчарки) |
| Тривалість життя | 12-14 років (іноді до 15) |
| Зріст у холці (FCI) | Самці: 60-66 см; Самки: 56-62 см |
| Вага (AKC) | Самці: 25-34 кг (55-75 фунтів); Самки: 20-27 кг (45-60 фунтів) |
| Темперамент | Розумний, пильний, активний, відданий, чутливий, іноді стриманий до незнайомців, потребує соціалізації |
| Рівень енергії | Високий |
| Потреба у фізичних навантаженнях | Дуже висока (мінімум 2 години активності на день) |
| Потреба у грумінгу | Висока (регулярне вичісування довгої шерсті) |
| Линька | Інтенсивна (сезонна, самці – раз на рік, самки – двічі на рік) |
| Підходить для утримання у квартирі | Можливо, за умови дуже активних та тривалих прогулянок, але краще почувається за містом |
| Підходить для недосвідчених власників | Ні, потребує досвіду та послідовності |
| Ставлення до дітей | Добре, якщо ріс разом з ними та соціалізований, але потребує нагляду |
| Ставлення до інших тварин | Потребує ранньої соціалізації; може мати сильний пастуший інстинкт |
Історія походження породи тервюрен
Історія тервюрена тісно переплетена з історією всіх бельгійських вівчарок. Наприкінці XIX століття в Бельгії існувало багато різноманітних пастуших собак, які відрізнялися типом шерсті та забарвленням, але мали спільні робочі якості. Вони були незамінними помічниками фермерів: пасли худобу, охороняли майно та захищали стада від хижаків.
У 1891 році в Брюсселі був створений Клуб любителів бельгійських вівчарок (Club du Chien de Berger Belge). Професор Адольф Реуль з ветеринарної школи Кюрегема провів дослідження 117 собак і класифікував три основні типи шерсті: довгошерстий, короткошерстий та жорсткошерстий. Спочатку довгошерстих собак рудого або палевого забарвлення з чорною “маскою” та “вугільним” нальотом (чорні кінчики волосся) не виділяли окремо.
Ключову роль у становленні саме тервюрена відіграв заводчик М. Ф. Корбіл із села Тервюрен, розташованого неподалік Брюсселя. Він цілеспрямовано займався розведенням палевих та чорних довгошерстих собак, заклавши основу сучасного стандарту тервюрена. Саме на честь його рідного села порода й отримала свою назву. Хоча спочатку ці собаки не були включені до перших стандартів, їхні робочі якості та приваблива зовнішність здобули визнання, і з часом тервюрен був офіційно визнаний як один із чотирьох різновидів бельгійської вівчарки.
У Сполучених Штатах Америки (AKC) та Великобританії (The Kennel Club) тервюрен визнаний окремою породою, тоді як Міжнародна Кінологічна Федерація (FCI) розглядає всі чотири типи — Грюнендаль (чорний довгошерстий), Лакенуа (рудий жорсткошерстий), Малінуа (рудий короткошерстий) та Тервюрен — як різновиди однієї породи “Бельгійська вівчарка”.
Як виглядає тервюрен: стандарт та опис зовнішності

Тервюрен – це гармонійно збудований, м’язистий, але елегантний собака квадратного формату (довжина тіла приблизно дорівнює висоті в холці). Він справляє враження сили, спритності та витривалості без будь-якої важкуватості.
- Голова: Довга, суха, гордо посаджена. Череп середньої ширини, лоб скоріше плаский. Перехід від лоба до морди (стоп) помірний. Морда добре заповнена під очима, поступово звужується до носа.
- Очі: Середнього розміру, мигдалеподібної форми, темні (бажано темно-карі). Погляд живий, розумний, пильний.
- Вуха: Високо посаджені, трикутної форми, стоячі, пропорційні розміру голови.
- Ніс: Чорний.
- Прикус: Ножицеподібний.
- Шия: М’язиста, злегка вигнута, без підвісу.
- Корпус: Потужний, але не важкий. Спина пряма, міцна. Поперек короткий, широкий, м’язистий. Круп злегка похилий. Грудна клітка глибока, але не надто широка.
- Хвіст: Середньої довжини, товстий біля основи, досягає скакального суглоба або трохи довший. У спокої опущений, при русі піднімається, але не вище лінії спини і не закручується. Добре опушений.
- Кінцівки: Передні – прямі, паралельні, з міцним кістяком. Задні – потужні, з добре вираженими кутами. Лапи округлі, “котячі”, з щільно стиснутими пальцями та чорними подушечками.
- Шерсть: Відмінна риса тервюрена – довга, густа, пряма шерсть із дуже щільним підшерстком, що забезпечує чудовий захист від негоди. На голові, зовнішній стороні вух та нижніх частинах кінцівок шерсть коротка. На шиї та грудях утворює пишний “комір” та “гриву” (особливо виражені у псів). На задній стороні передніх кінцівок – “очоси”, на задніх – густі “штани”.
- Забарвлення: Основний колір – відтінки рудого та палевого до сірого. Характерною є чорна “маска” на морді та “вугільний наліт” (оверлей) – чорні кінчики основних волосків, що створюють ефект зачорнення, особливо виражений на спині та боках. Рудий відтінок має бути теплим та насиченим. Незначна кількість білого допускається на грудях та кінчиках пальців.
Характер тервюрена: темперамент і поведінка

Тервюрен – це надзвичайно розумний, енергійний та відданий собака. Його часто називають “Ейнштейном” собачого світу завдяки його кмітливості та здатності швидко навчатися. Проте цей високий інтелект вимагає постійної стимуляції та занять.
Основні риси характеру:
- Відданість та Прив’язаність: Тервюрен глибоко прив’язується до своєї родини, часто обираючи одного члена сім’ї як “свого” господаря. Він дуже орієнтований на людину і потребує постійної уваги та спілкування. Тривала самотність або ігнорування можуть призвести до депресії та деструктивної поведінки.
- Енергійність та Активність: Це дуже рухливий собака, якому потрібні значні фізичні навантаження – не менше двох годин активних прогулянок, бігу, ігор чи тренувань щодня. Нудьгуючий тервюрен знайде собі заняття сам, і воно навряд чи сподобається господарям.
- Пильність та Охоронні якості: Як і всі бельгійські вівчарки, тервюрен має виражені сторожові інстинкти. Він уважний, спостережливий і з недовірою ставиться до незнайомців, що робить його добрим охоронцем. Важлива рання соціалізація, щоб собака адекватно реагував на гостей та нові ситуації.
- Чутливість: Тервюрени мають тонку душевну організацію і дуже чутливі до настрою господаря та методів виховання. Вони погано переносять грубість, крики чи жорстке поводження – це може зробити їх боязкими або, навпаки, впертими. Найкраще реагують на позитивне підкріплення, терпіння та послідовність.
- Інтелект та Здатність до навчання: Завдяки високому інтелекту тервюрени швидко засвоюють команди і чудово показують себе в різних видах кінологічного спорту (аджиліті, обідієнс, фрісбі, пастуша служба). Їм потрібні не лише фізичні, а й інтелектуальні навантаження.
- Можлива Схильність до Ревнощів: Через сильну прив’язаність до господаря можуть проявляти ревнощі до інших тварин або навіть членів сім’ї.
Тервюрен – не найкращий вибір для недосвідчених власників або людей, які не готові приділяти собаці багато часу та енергії. Це собака для активної, відповідальної людини чи сім’ї, яка шукає не просто домашнього улюбленця, а відданого партнера та компаньйона для спільних занять.
Здоров’я тервюрена: типові хвороби та профілактика
Тервюрен — елегантний рудий різновид бельгійської вівчарки (довгошерстий): розумний, енергійний, відданий і чутливий. Це блискучий робочий пес і компаньйон для активних, який потребує багато руху й розумової роботи — без занять нудьга обертається тривогою й деструктивом. Він чутливий і не терпить грубості. Зі здоровʼя характерні дисплазія суглобів, епілепсія (помітна частота), PRA й ризик завороту шлунка. Густа шерсть рясно линяє.

Загалом бельгійські вівчарки, включно з тервюреном, вважаються відносно здоровою породою з середньою тривалістю життя 12-14 років. Однак, як і багато інших порід, вони мають схильність до певних спадкових захворювань. Відповідальні заводчики проводять тестування племінних собак, щоб мінімізувати ризик передачі цих хвороб цуценятам.
Найбільш поширені проблеми зі здоров’ям у тервюренів:
- Дисплазія кульшового суглоба (ДКС): Неправильний розвиток кульшового суглоба, що може призвести до артриту та кульгавості.
- Дисплазія ліктьового суглоба: Аномалія розвитку ліктьового суглоба, що також викликає біль та кульгавість.
- Епілепсія: Неврологічний розлад, що характеризується періодичними нападами судом. Має спадкову схильність у породі.
- Прогресуюча атрофія сітківки (PRA): Спадкове захворювання очей, що призводить до поступової втрати зору та сліпоти.
- Катаракта: Помутніння кришталика ока.
- Гіпотиреоз: Недостатня функція щитоподібної залози, що може проявлятися набором ваги, проблемами зі шкірою та шерстю, млявістю.
- Рак (особливо гемангіосаркома): Як і багато порід, тервюрени можуть бути схильні до певних видів раку.
- Здуття живота (заворот шлунка): Життєво небезпечний стан, частіше зустрічається у собак з глибокою грудною кліткою. Потребує негайної ветеринарної допомоги.
Профілактика:
- Вибір відповідального заводчика: Купуйте цуценя тільки у заводчиків, які тестують своїх собак на спадкові захворювання (ДКС, дисплазія ліктя, PRA, тощо) і можуть надати відповідні сертифікати.
- Регулярні ветеринарні огляди: Щорічні огляди та вакцинація допоможуть виявити проблеми на ранній стадії.
- Правильне харчування: Збалансований раціон, що відповідає віку та рівню активності собаки. Уникайте перегодовування.
- Контроль ваги: Зайва вага створює додаткове навантаження на суглоби.
- Запобігання здуттю: Годуйте собаку меншими порціями 2-3 рази на день, уникайте активних ігор відразу після їжі.
| Тест | Рекомендована частота/Вік | Призначення |
|---|---|---|
| Огляд кульшових суглобів (X-ray) | Після 2 років | Виявлення дисплазії кульшового суглоба |
| Огляд ліктьових суглобів (X-ray) | Після 2 років | Виявлення дисплазії ліктьового суглоба |
| Офтальмологічне обстеження | Щорічно | Виявлення PRA, катаракти та інших захворювань очей |
| Огляд щитоподібної залози (аналіз крові) | Періодично (за рекомендацією ветеринара) | Виявлення гіпотиреозу |
Як доглядати за шерстю тервюрена

Розкішна довга шерсть тервюрена потребує регулярного та ретельного догляду, щоб залишатися здоровою, чистою та без ковтунів. Це особливо важливо під час сезонної линьки, яка буває дуже інтенсивною.
Основні процедури грумінгу:
- Вичісування: Це найважливіша частина догляду. Рекомендується вичісувати тервюрена мінімум 2-3 рази на тиждень за допомогою гребеня з рідкими зубцями та щітки-пуходерки. Це допомагає видалити відмерле волосся, запобігти утворенню ковтунів (особливо за вухами, на “штанах” та під пахвами) та розподілити природні жири по шерсті, надаючи їй блиску.
- Догляд під час линьки: Під час інтенсивної линьки (зазвичай навесні та восени, у сук також після тічки/пологів) вичісувати собаку потрібно щодня. Використання фурмінатора або спеціальних інструментів для видалення підшерстку може значно полегшити цей процес.
- Купання: Тервюрена не потрібно купати занадто часто, щоб не змивати природний захисний шар зі шкіри та шерсті. Зазвичай достатньо купати собаку кожні кілька місяців або за потребою, якщо він сильно забруднився. Використовуйте якісний шампунь для довгошерстих собак. Після купання шерсть необхідно ретельно висушити феном (на невисокій температурі), розчісуючи її одночасно.
- Стрижка: Тервюренам не потрібна стрижка по корпусу. Допускається лише акуратно підстригати шерсть між подушечками лап та навколо вух для гігієни та охайного вигляду.
- Догляд за кігтями: Регулярно підстригайте кігті (зазвичай кожні 3-4 тижні), якщо вони не сточуються природним шляхом під час прогулянок. Клацання кігтів по підлозі – ознака того, що їх час підстригти.
- Догляд за вухами: Періодично оглядайте вуха на наявність почервоніння, бруду або неприємного запаху. Чистіть їх за потребою спеціальним лосьйоном для вух.
- Догляд за зубами: Регулярне чищення зубів спеціальною пастою для собак допоможе запобігти утворенню зубного каменю та захворюванням ясен.
Привчайте цуценя до процедур грумінгу з раннього віку, роблячи їх позитивним досвідом за допомогою похвали та ласощів. Це значно полегшить догляд за дорослим собакою.
Дресирування та соціалізація тервюрена

Тервюрен – винятково здібний учень, але його дресирування вимагає розуміння особливостей породи, послідовності, терпіння та позитивного підходу. Завдяки високому інтелекту та бажанню догодити господареві, вони швидко засвоюють команди, але так само швидко можуть “занудьгувати” від монотонних повторень або “закритися” від жорстких методів.
Ключові аспекти дресирування та соціалізації:
- Рання соціалізація: Це критично важливо для тервюрена. Знайомте цуценя з різними людьми, звуками, місцями, іншими тваринами (під контролем) з раннього віку. Це допоможе виростити впевненого, врівноваженого собаку, який адекватно реагує на нові ситуації та не проявляє надмірної боязкості чи агресії до незнайомців.
- Позитивне підкріплення: Тервюрени дуже чутливі. Використовуйте методи, засновані на винагороді (ласощі, похвала, іграшка). Категорично уникайте фізичних покарань, криків та грубості – це може призвести до втрати довіри, страху та проблем з поведінкою.
- Послідовність та Чіткість: Встановіть чіткі правила та межі з першого дня і дотримуйтесь їх усіма членами сім’ї. Команди мають бути чіткими та подаватися впевненим, спокійним голосом.
- Інтелектуальні навантаження: Окрім фізичної активності, тервюрену необхідні “завдання для розуму”. Це можуть бути заняття з обідієнс (слухняність), трюкове дресирування, пошукові ігри, інтерактивні іграшки. Нудьгуючий тервюрен може стати деструктивним.
- Кінологічний спорт: Ця порода чудово показує себе в багатьох дисциплінах: аджиліті, флайбол, обідієнс, фрісбі, пастуша служба, пошуково-рятувальна робота. Заняття спортом допомагають спрямувати енергію собаки в правильне русло та зміцнити зв’язок з господарем.
- Курси дресирування: Заняття з професійним інструктором (особливо курси для цуценят та базової слухняності) будуть дуже корисними як для собаки, так і для власника, допоможуть налагодити контакт та уникнути поширених помилок.
Пам’ятайте, що тервюрен потребує лідера – спокійного, впевненого та послідовного господаря, який зможе забезпечити йому необхідну активність, стимуляцію та чіткі правила.
Харчування тервюрена: ключові рекомендації

Правильне харчування – запорука здоров’я, енергійності та довголіття вашого тервюрена. Раціон має бути збалансованим, якісним та відповідати віку, вазі, рівню активності та стану здоров’я собаки.
Варіанти годування:
- Готові сухі корми: Найбільш зручний варіант. Обирайте високоякісні корми класу преміум, супер-преміум або холістік, призначені для активних собак середнього або великого розміру. Звертайте увагу на склад: першими інгредієнтами мають бути джерела тваринного білка (м’ясо, птиця, риба). Уникайте кормів зі штучними барвниками, консервантами, великою кількістю кукурудзи чи сої. Розмір порції визначається відповідно до інструкції на упаковці та коригується залежно від індивідуальних потреб собаки.
- Натуральне годування: Потребує ретельного планування та знань, щоб забезпечити собаку всіма необхідними нутрієнтами у правильних пропорціях. Основу раціону має складати нежирне сире або ошпарене м’ясо (яловичина, індичка, курка), субпродукти, морська риба (без кісток). Доповнюють раціон кашами (рис, гречка), овочами (морква, гарбуз, кабачок), кисломолочними продуктами (нежирний кефір, сир), невеликою кількістю рослинної олії. При натуральному годуванні обов’язковим є додавання вітамінно-мінеральних комплексів, підібраних ветеринаром.
Загальні рекомендації:
- Режим годування: Дорослого собаку годують 2 рази на день (вранці та ввечері), бажано в один і той же час. Цуценят годують частіше (3-5 разів на день, залежно від віку).
- Доступ до води: У собаки завжди має бути вільний доступ до свіжої чистої води.
- Уникайте перегодовування: Контролюйте вагу собаки. Ожиріння може призвести до серйозних проблем зі здоров’ям.
- Заборонені продукти: Категорично не можна давати собакам шоколад, цибулю, часник, виноград, родзинки, авокадо, кістки (особливо трубчасті), жирну, смажену, копчену, солону, солодку їжу, здобу, людські ліки.
- Ласощі: Ласощі використовуйте лише для заохочення під час дресирування, вони не повинні складати значну частину раціону.
При виборі типу харчування або конкретного корму найкраще проконсультуватися з ветеринаром або досвідченим заводчиком, який врахує індивідуальні особливості вашого собаки.
Тервюрен та інші бельгійські вівчарки
Тервюрен є одним із чотирьох офіційно визнаних різновидів бельгійської вівчарки. Всі вони мають спільне походження та схожі риси характеру (розум, енергійність, відданість, робочі якості), але відрізняються головним чином типом та забарвленням шерсті.
| Різновид | Тип шерсті | Забарвлення |
|---|---|---|
| Тервюрен (Tervuren) | Довга | Рудий/палевий/сірий з чорною маскою та вугільним нальотом |
| Грюнендаль (Groenendael) | Довга | Виключно чорний |
| Малінуа (Malinois) | Коротка | Рудий/палевий з чорною маскою та вугільним нальотом |
| Лакенуа (Laekenois) | Жорстка, “дротяна”, скуйовджена | Рудий/палевий з можливим вугільним нальотом |
Хоча стандарти FCI об’єднують їх в одну породу, в деяких країнах (наприклад, США) кожен різновид реєструється окремо. Важливо розуміти, що незважаючи на зовнішні відмінності, всі вони є бельгійськими вівчарками зі схожими потребами в активності, дресируванні та соціалізації.
Цікаві факти про тервюрена
- Назва породи походить від бельгійського села Тервюрен, де жив один із засновників лінії цих собак.
- Під час Першої та Другої світових воєн бельгійські вівчарки, включно з тервюренами, використовувалися як собаки-зв’язківці, санітари та для пошуку поранених.
- Тервюрени часто досягають успіхів у різних видах кінологічного спорту, демонструючи свою спритність, швидкість та інтелект.
- Забарвлення тервюрена може змінюватися з віком – цуценята народжуються світлішими, а характерний “вугільний наліт” та насиченість рудого кольору розвиваються поступово.
- Вважається, що тервюрени більш чутливі та менш “жорсткі” за характером, ніж їхні короткошерсті родичі малінуа, хоча індивідуальні відмінності існують завжди.
Відео про породу тервюрен
- Дуже розумний і навчуваний
- Відданий і чутливий
- Атлетичний, придатний до спорту
- Ефектна руда довга шерсть
- Величезна потреба в русі й роботі
- Чутливий — не терпить грубості
- Без занять — тривога й деструктив
- Густа шерсть рясно линяє
| Малінуа | Грюнендаль | Німецька вівчарка | |
|---|---|---|---|
| Зріст | 56–66 см | 56–66 см | 55–65 см |
| Енергія | 5 | 5 | 4.5 |
| Квартира | 2 | 2 | 3 |
| Новачку | 1.5 | 2 | 2.5 |
Чим тервюрен відрізняється від малінуа?
Чи підходить тервюрен новачку?
Скільки навантаження треба тервюрену?
Стандарт FCI № 15 · The Kennel Club
