| Wzrost | 64–76 cm |
| Waga | 36–59 kg |
| Długość życia | 10–12 lat |
| Grupa FCI | 2 · pinczery i sznaucery |
| Pochodzenie | Rosja |
Dokładne oceny
- Dysplazja stawu biodrowego i łokciowego
- Skręt żołądka (bloat)
- Choroby oczu (zanik siatkówki)
- Hiperurykozuria
- Choroby serca
Jakościowe białko dla dużej rasy, kontrola wagi; karmić małymi porcjami (ryzyko skrętu). Regularne trymowanie gęstej sierści.
Czarny terier rosyjski (Black Russian Terrier) to prawdziwa „czarna perła” kynologii, uosobienie siły, inteligencji i bezgranicznego oddania. Zostały stworzone jako uniwersalni żołnierze, zdolni przetrwać surowe warunki klimatyczne i wykonywać najtrudniejsze zadania, ale z czasem podbiły serca tysięcy ludzi jako niezawodni towarzysze i członkowie rodziny. To wspaniałe psy stróżujące, które łatwo dostosowują się do każdych warunków życiowych, łącząc w sobie moc ochroniarza i czułość domowego pupila. Można je trzymać zarówno w domu, jak i na podwórku, pod warunkiem bliskiego kontaktu z człowiekiem. Dowiedz się więcej na Tvaryny.
Dzięki wysokiej inteligencji uczą się błyskawicznie. Przy odpowiednim i regularnym szkoleniu twój terier będzie posłusznym psem i doskonałym obrońcą, który rozumie właściciela w lot. Psy tej rasy są niezwykle nieufne wobec obcych – mają to zapisane w genach, ale dla swoich bliskich są dobre i czułe. Czarne teriery rosyjskie to nie tylko wspaniali kompani dla całej rodziny, ale także psy świetnie radzące sobie z powierzonymi im obowiązkami służbowymi. Mogą pracować w każdych warunkach klimatycznych: od palącego słońca stepów po siarczyste mrozy północy.
Czarny terier rosyjski: krótki przegląd i charakterystyka

| Parametr | Charakterystyka |
| Pochodzenie | ZSRR / Federacja Rosyjska |
| Rok pierwszej wzmianki (wzorzec) | 1983 (oficjalne uznanie FCI – 1984) |
| Przeznaczenie | Pies służbowy, pies stróżujący, pies do towarzystwa |
| Klasyfikacja FCI | Grupa 2 (Pinczery i sznaucery, molosy, szwajcarskie psy górskie i do bydła), Sekcja 1.4 |
| Długość życia | 10-12 lat (czasami do 14) |
| Wzrost w kłębie (psy) | 72-76 cm (pożądane, ale dopuszcza się do 78 cm) |
| Wzrost w kłębie (suki) | 68-72 cm (dopuszcza się do 74 cm) |
| Waga (psy) | 50-60 kg (może osiągać 65+ kg) |
| Waga (suki) | 45-50 kg |
Historia rasy: od tajnych laboratoriów do uznania

Historia tej rasy jest wyjątkowa, ponieważ nie kształtowała się ona przez stulecia drogą naturalnej selekcji, lecz została stworzona „na zamówienie” w rekordowo krótkim czasie. Rzecz w tym, że w okresie powojennym Związek Radziecki pilnie potrzebował dużych, ciętych, sterownych i niewymagających psów do ochrony obiektów strategicznych, więzień i granic.
Zadanie było trudne: uzyskać psa, który przewyższałby istniejące rasy pod względem cech użytkowych w warunkach surowego klimatu. W tym celu hodowcy wykonali gigantyczną pracę, stosując skomplikowane krzyżowanie reprodukcyjne. W żyłach czarnego teriera płynie krew ponad 17 ras! Podstawę stanowiły:
- Sznaucer olbrzym – od niego wzięto budowę korpusu, rozmiar, rodzaj sierści i bystry umysł.
- Airedale terrier – dodał rasie energii, wytrzymałości i doskonałego węchu.
- Nowofundland – obdarzył czarnego teriera potężnym kośćcem, spokojem oraz odpornością na wodę i zimno.
- Rottweiler – dodał siły fizycznej, mocy szczęk i instynktu stróżującego.
Dzięki takiemu krzyżowaniu na świat przyszły szczenięta, które z czasem stały się mężnymi i silnymi strażnikami. Pierwsze pokolenia były bardziej agresywne i mniej jednolite z wyglądu, nazywano je po prostu „czarnymi terierami”. Te psy, dzięki swojej gęstej i długiej sierści z rozwiniętym podszerstkiem, z łatwością pracowały podczas siarczystych mrozów, nie potrzebując ocieplanych bud.
W 1957 roku w Moskwie odbyła się Wszechzwiązkowa Wystawa Psów Służbowych i Myśliwskich, gdzie po raz pierwszy szerokiej publiczności zaprezentowano czterdzieści trzy czarne teriery. Efekt był oszałamiający. Od tej chwili rasa wyszła poza granice jednostek wojskowych i zaczęła aktywnie rozpowszechniać się wśród zwykłych miłośników psów. Kynolodzy-amatorzy zaczęli pracować nad złagodzeniem charakteru i poprawą eksterieru, czyniąc psa bardziej przystosowanym do życia w mieście. W 1984 roku rasa została oficjalnie uznana przez Międzynarodową Federację Kynologiczną (FCI) w Meksyku. Wtedy też opisano pierwszy międzynarodowy wzorzec. W 2010 roku zatwierdzono zaktualizowany standard, obowiązujący do dziś, który jeszcze bardziej podkreślił status tej rasy jako psa atletycznego, pięknego i zrównoważonego.
Jak wygląda Czarny terier rosyjski: szczegółowy opis wyglądu

Czarny terier rosyjski to pies-atleta, emanujący pewnością siebie. Jest to zwierzę powyżej średniego wzrostu (często bardzo duże), o mocnej budowie z masywnym kośćcem i dobrze rozwiniętą, rzeźbioną muskulaturą. Skóra jest gruba, elastyczna, bez fałd i obwisłości, co jest ważne dla psa służbowego.
Głowa: Masywna, proporcjonalna do korpusu, długa (do 40% wysokości w kłębie). Czaszka szeroka, ale kości policzkowe nie powinny gwałtownie wystawać. Przejście od czoła do kufy (stop) zauważalne, ale nie ostre, wydaje się mniej wyraźne z powodu obfitych brwi. Kufa masywna, szeroka u nasady, nieco zwęża się ku nosowi, ale nie może być spiczasta. „Wąsy” i „broda” nadają kufie prostokątny kształt. Nos duży, czarny.
Oczy: Średniej wielkości, owalne, szeroko rozstawione. Kolor oczu powinien być ciemny. Jasne oczy są uważane za wadę. Spojrzenie uważne, pewne i przenikliwe.
Uszy: Wysoko osadzone, wiszące na chrząstkach, trójkątne, średniej wielkości. Przednia krawędź ucha ściśle przylega do policzka. Ważne, aby uszy były bez fałd i wgnieceń.
Korpus: Szyja potężna, umięśniona, sucha, długością zbliżona do długości głowy. Grzbiet prosty, szeroki i umięśniony. Lędźwie krótkie i szerokie. Klatka piersiowa głęboka (sięga do łokci lub niżej), szeroka, z wypukłymi żebrami, w przekroju owalna. Daje to wystarczającą objętość dla płuc, co zapewnia wytrzymałość.
Kończyny: Proste, równoległe, o grubych kościach. Kątowanie stawów dobrze wyrażone, co zapewnia swobodne, zamaszyste ruchy. Łapy duże, okrągłe, zwarte („kocia łapa”), z ciemnymi pazurami.
Ogon: Wysoko osadzony, gruby u nasady. Dawniej ogon tradycyjnie kopiowano (zostawiano 3-5 kręgów), ale obecnie w wielu krajach jest to zabronione, dlatego coraz częściej spotyka się psy z naturalnymi ogonami. Niecięty ogon ma kształt szablasty lub sierpowaty, noszony energicznie, ale nie powinien leżeć na grzbiecie.
Sierść i umaszczenie: Sierść to duma i ochrona czarnego teriera. Jest szorstka, gęsta, falista. Długość włosa okrywowego na korpusie wynosi od 5 do 15 cm. Dobrze rozwinięty miękki i gęsty podszerstek. Szczególnego uroku rasie dodaje włos ozdobny, tworzący na głowie wąsy, brodę i kosmate brwi chroniące oczy. Umaszczenie – czarne. Dopuszczalna jest niewielka ilość siwizny (nie więcej niż 1/3 powierzchni ciała), chociaż ideałem jest kolor węgielno-czarny.
Charakter: temperament i cechy zachowania

Charakter czarnego teriera rosyjskiego to skomplikowana mieszanka zrównoważenia i błyskawicznej reakcji. Są to psy aktywne, pewne siebie, zdecydowane i nieustraszone. W życiu codziennym, gdy nie ma zagrożenia, zachowują się spokojnie, nawet flegmatycznie, nie plączą się pod nogami. Nigdy nie wdadzą się w bójkę pierwsze i nie będą szczekać bez powodu (szczekliwość nie jest cechą tej rasy). Jednak ten zewnętrzny luz jest złudny.
Wystarczy naruszyć przestrzeń osobistą tego psa lub, co gorsza, targnąć się na terytorium czy bezpieczeństwo właściciela, a reakcja będzie natychmiastowa. Czarny terier rosyjski przechodzi ze stanu spoczynku w stan aktywnej obrony w ułamku sekundy. Dla osób postronnych, które wykazują agresję, psy te stanowią realne zagrożenie. Styl ochrony u CTR jest specyficzny: nie atakują, by zabić, lecz pracują na zatrzymanie lub odstraszenie, jednak przy realnym niebezpieczeństwie działają twardo.
Z tymi psami trzeba być ostrożnym i w żadnym wypadku nie traktować ich poufale, jeśli nie jest się członkiem „stada”. Jednocześnie do swoich opiekunów czarne teriery przywiązują się niezwykle mocno. Są gotowe desperacko bronić tych, którzy byli z nimi od szczeniaka. Ta rasa wymaga stałego kontaktu z człowiekiem. Nie można ich po prostu zamknąć w kojcu i zapomnieć. Bez relacji intelekt teriera gaśnie, a charakter się psuje. Co ciekawe, mimo rozmiarów, potrzeba kontaktu emocjonalnego jest u nich tak samo duża, jak u miniaturowych psów do towarzystwa. Choć to gigant, w duszy potrzebuje uwagi nie mniej niż ozdobny rosyjski toy długowłosy. To nie jest pies, którego można po prostu „włączyć jak alarm”. A pod względem inteligencji mogą konkurować nawet z takim arystokratą, jak kontynentalny spaniel miniaturowy (phalene).
Relacje z dziećmi: Wobec dzieci ze swojej rodziny czarne teriery są zazwyczaj cierpliwe, wchodzą w rolę nianiek i ochroniarzy. Jednak biorąc pod uwagę gabaryty psa, nie warto zostawiać ich sam na sam z bardzo małymi dziećmi. Ponadto maluchom nie wolno pozwalać na brutalne i nieostrożne traktowanie psa – ciągnięcie za wąsy czy wkładanie palców do oczu. Czarne teriery rosyjskie to osobowości, które wymagają szacunku do siebie.
Wady i zalety rasy

Wybierając tak poważnego psa, ważne jest zważenie wszystkich „za” i „przeciw”, aby wasze współistnienie było komfortowe. Przygotowaliśmy tabelę porównawczą zalet i wad.
| Zalety (Plusy) | Wady (Minusy) |
| Niezawodny obrońca: Wrodzony instynkt ochrony terytorium i człowieka. | Skomplikowana pielęgnacja sierści: Wymaga regularnego czesania, mycia i profesjonalnego groomingu (strzyżenia). |
| Zrównoważenie: Mocny układ nerwowy, brak bezpodstawnej agresji. | Rozmiar i siła: Fizyczne utrzymanie takiego psa przez nieprzygotowaną osobę jest trudne. |
| Inteligencja: Wysoka zdolność uczenia się i zapamiętywania komend. | Upór: Skłonność do dominacji, wymaga twardej ręki doświadczonego właściciela. |
| Uniwersalność: Może mieszkać zarówno w mieszkaniu, jak i w kojcu (przy odpowiedniej dawce spacerów). | „Mokra broda”: Po piciu woda z brody ścieka na podłogę, wymaga częstego wycierania. |
| Mocne zdrowie: Odporność na przeziębienia i infekcje. | Długie dojrzewanie: Psychicznie kształtują się długo (do 2-2,5 roku). |
| Mało linieje: Przy odpowiedniej pielęgnacji sierść nie sypie się po domu. | Koszt utrzymania: Dobrej jakości karma i kosmetyki dla dużego psa kosztują niemało. |
Zdrowie: typowe choroby i profilaktyka

Czarne teriery to wytrzymałe, silne psy, odporne na choroby przeziębieniowe, mają stabilną odporność i dobre zdrowie odziedziczone po przodkach. Jednak, jak każda sztucznie stworzona duża rasa, mają swoje słabe punkty. Znajomość tych niuansów pomoże ci zachować zdrowie pupila na długie lata.
Problemy układu ruchu
Najczęściej u psów tej rasy występuje dysplazja stawów biodrowych i łokciowych – są to choroby dziedziczne, prowadzące do niszczenia stawów, bólu i kulawizny. Ponieważ pies jest masywny, obciążenie stawów jest kolosalne. Jeśli u twojego szczeniaka istnieje prawdopodobieństwo wystąpienia tych schorzeń (predyspozycje genetyczne), nie przeciążaj go fizycznie, zwłaszcza w okresie aktywnego wzrostu (do 1-1,5 roku). Nie pozwalaj mu skakać z wysokości (nawet z samochodu) i samodzielnie schodzić po schodach do 4-5 miesiąca. Odpowiedzialni hodowcy zawsze wykonują badania rentgenowskie rodzicom przed kryciem.
Choroby genetyczne
Współczesna weterynaria pozwala na wykonywanie testów genetycznych. Dla CTR ważne są testy na:
- Hiperurykozurię (HUU): Zaburzenie metabolizmu kwasu moczowego, prowadzące do tworzenia się kamieni w pęcherzu moczowym.
- Młodzieńczy paraliż krtani i polineuropatię (JLPP): Poważna choroba neurologiczna.
Inne niuanse
Czarne teriery rosyjskie często nękają też choroby uszu (zapalenia). Ze względu na to, że uszy są wiszące i gęsto pokryte sierścią, wentylacja przewodu słuchowego jest zaburzona. Stwarza to idealne środowisko dla grzybów i bakterii. Konieczne jest regularne wyskubywanie sierści z wnętrza ucha.
Oczy również wymagają uwagi. Regularnie przemywaj je specjalnymi płynami lub wywarem z rumianku, aby uniknąć stanów zapalnych. Jeśli u twojego pupila zauważalne jest podwinięcie lub wywinięcie powiek (entropium/ektropium), zwróć się o pomoc do weterynarza. Te wady usuwa się poprzez niewielki zabieg chirurgiczny. Aby uchronić ulubieńca przed niebezpiecznymi infekcjami (nosówka, parwowiroza, wścieklizna), regularnie szczep go zgodnie z kalendarzem.
Pielęgnacja sierści i higiena

Pielęgnacja szaty tej rasy to cała sztuka i chyba najtrudniejsza część utrzymania. Ale efekt jest tego wart: zadbany czarny terier wygląda po prostu luksusowo. Czarne teriery można trzymać zarówno w mieszkaniu, jak i w domu jednorodzinnym. Praktycznie nie linieją samodzielnie (martwa sierść nie wypada, lecz zbija się w kołtuny), dlatego cała odpowiedzialność za wymianę „futra” spoczywa na właścicielu.
Czesanie
Czesać czarne teriery rosyjskie trzeba 1-2 razy w tygodniu gruntownie, i codziennie – powierzchownie (usuwać śmieci po spacerze). Będziesz do tego potrzebować arsenału narzędzi: pudlówki do rozbijania kołtunów, metalowego grzebienia z długimi zębami do sprawdzania rozczesania aż do samej skóry. Szczególną uwagę zwracaj na strefy za uszami, pod pachami i na łapach.
Kąpiel
Myć je trzeba znacznie rzadziej niż czesać – mniej więcej raz na 3-4 tygodnie lub przed wystawami. Koniecznie używaj podczas kąpieli profesjonalnych szamponów dla psów szorstkowłosych lub serii nawilżających. Nie zapominaj o balsamie lub odżywce, co zmiękczy sierść i ułatwi rozczesywanie. Suszyć taką masę sierści trzeba mocną suszarką (blasterem), zwykła ludzka suszarka tutaj nie podoła.
Strzyżenie (Grooming)
To obowiązkowy zabieg. Nawet jeśli pies nie jest wystawowy, strzyżenie higieniczne jest konieczne raz na 1,5-2 miesiące. Zaleca się również trymowanie sierści od czasu do czasu (choć współczesny typ sierci częściej strzyże się nożyczkami i maszynką). Wystrzygać sierść trzeba:
- Na kufie (formowanie „cegiełki”);
- W uszach (dla wentylacji);
- Między palcami (tam zbiera się brud, śnieg i sól drogowa);
- W strefie pachwin (dla higieny).
Pamiętaj, że szata czarnego teriera powinna być zadbana, ale wyglądać naturalnie, podkreślając siłę psa, a nie zamieniać go w ozdobnego pudla. Ciekawy jest fakt, że psy te nie mają charakterystycznego zapachu „psa”, więc o tym, że w twoim domu mieszka tak duży i kudłaty zwierzak, goście się nie domyślą, przynajmniej po zapachu.
Ważne o brodzie: Po każdym jedzeniu i picu brodę psa warto wytrzeć ręcznikiem. Resztki jedzenia w brodzie mogą powodować grzybicę skóry i nieprzyjemny zapach.
Szkolenie i socjalizacja

Szkolenie CTR to nie opcja, a życiowa konieczność. Niesterowalny gigant o wadze 60 kg to niebezpieczna broń. Szczeniaka czarnego teriera rosyjskiego trzeba wychowywać od pierwszych dni jego pojawienia się w twoim domu. Kształtowaniem jego zachowania powinna zajmować się osoba, którą szczeniak uzna za główną, tak zwanego swojego „przewodnika”. Psy tej rasy mają bowiem skłonność do dominacji, od dzieciństwa muszą znać swoje miejsce w twojej rodzinie.
Jeśli zdołasz zająć pozycję lidera w relacjach ze zwierzęciem (nie siłą, a stanowczością chrakteru i konsekwencją), to wychowanie i szkolenie psa będzie dosyć proste. Czarne teriery rosyjskie łatwo poddają się szkoleniu, łapią komendy szybciej niż wiele innych molosów. Jednak w odróżnieniu od owczarków, nie będą mechanicznie wykonywać tego samego 100 razy. Muszą rozumieć sens działań.
Są ruchliwe i aktywne, dlatego najlepiej szkolić je na dworze. Również rosyjskie teriery od szczenięcego wieku (2-3 miesiące) trzeba aktywnie socjalizować: zapoznawać z innymi ludźmi, dziećmi, rowerzystami, hałasem transportu i psami. Jest to krytycznie ważne, aby nie były nadmiernie agresywne lub lękliwe, będąc dorosłymi.
Treningi muszą być konsekwentne i ciekawe. Zabrania się stosowania okrutnych metod kar fizycznych – to ozlobi psa lub sprawi, że zamknie się w sobie. Psy te mogą brać udział absolutnie w każdych zawodach, są zdolne osiągać sukcesy w wielu dyscyplinach sportu:
- Ogólny kurs posłuszeństwa (BH/PT);
- Obrona (IGP/IPO) – to ich żywioł;
- Obedience (posłuszeństwo sportowe);
- Weight pulling (przeciąganie ciężarów);
- Praca węchowa (są świetnymi tropicielami dzięki krwi airedale’i i sznaucerów).
Żywienie: kluczowe zalecenia

Zdrowie i kondycja psa w 70% zależą od tego, co znajduje się w jego misce. Podstawowym pokarmem czarnego teriera rosyjskiego powinny być produkty pochodzenia zwierzęcego, jeśli wybrałeś naturalny sposób karmienia (BARF). Białka i tłuszcze roślinne gorzej przyswajają się w organizmie drapieżnika, a nadmiar węglowodanów (kasze, pieczywo) prowadzi do otłuszczenia i otyłości, co jest zgubne dla stawów.
Żywienie naturalne: Czarny terier rosyjski powinien spożywać surowe mięso i podroby (serce, żwacze, wątroba – ostrożnie). Mięso powinno być z przerostami, nie idealna polędwica. Najlepiej podawać wołowinę, koninę, cielęcinę. Z drobiu poleca się indyka. Kurczak często wywołuje alergie, dlatego trzeba z nim uważać. Bardzo pożyteczne są szyjki kurze lub indycze, korpusy (elementy mięsno-kostne) – zawierają dużo wapnia. Od czasu do czasu dodawaj do jedzenia tran lub olej z łososia na sierść. Ryby – tylko morskie, bez ości, lekko obgotowane.
Czasami można dawać czarnemu terierowi ryż, grykę, owsiankę, warzywa sezonowe (cukinia, dynia, marchew) i owoce (jabłka). Jednak pokarm roślinny powinien stanowić jedynie 30% całej diety twojego pupila. Produkty mleczne (twaróg, kefir) są zdrowe, ale mleka dorosłym psom podawać nie warto.
Sucha karma: Jeśli wybierasz suchą karmę, powinna to być klasa „Super Premium” lub „Holistic” dla ras olbrzymich (Giant / Large Breed). Zwracaj uwagę na zawartość glukozaminy i chondroityny w składzie.
Ważne ostrzeżenie: Jak wszystkie psy z głęboką klatką piersiową, czarne teriery rosyjskie są podatne na skręt żołądka. To stan śmiertelnie niebezpieczny. Dlatego nigdy nie wyprowadzaj psa na spacer i nie baw się z nim aktywnie zaraz po jedzeniu. Po karmieniu pies powinien odpoczywać minimum 1-1,5 godziny.
Zazwyczaj niedobór witamin natychmiast odbija się na stanie sierści – staje się matowa, ruda, łamliwa. Dlatego, jeśli zauważyłeś nawet niewielkie zmiany okrywy włosowej swojego psa na gorsze, przeanalizuj skład diety zwierzęcia. W razie potrzeby zwróć się o poradę do weterynarza lub dietetyka.
Ciekawostki o rasie

- Mimo swojej wagi (50-60 kg), czarny terier potrafi skakać bardzo wysoko i pokonywać trudne przeszkody z zadziwiającą lekkością.
- Podczas prac nad rasą eliminowano psy o dobroduszynym charakterze. Potrzebna była „maszyna” do ochrony. Współczesne psy są znacznie łagodniejsze.
- Czarny terier został wpisany do Księgi Rekordów Guinnessa jako jedna z najdroższych ras swoich czasów (w momencie rozpoczęcia eksportu z ZSRR).
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy czarny terier rosyjski nadaje się na pierwszego psa?
Raczej nie, niż tak. Ta rasa wymaga doświadczenia, twardej ręki i znajomości psychologii psów służbowych. Nowicjusz może nie poradzić sobie z dominacją nastoletniego teriera.
Czy dużo jedzą?
Tak, zwłaszcza w okresie wzrostu. Dorosły pies je mniej, niż można by oczekiwać od takiego giganta, dzięki spowolnionemu metabolizmowi, ale wydatki na żywienie i tak są znaczące.
Czy można trzymać je na łańcuchu?
Kategorycznie nie. To niszczy psychikę czarnego teriera. Staje się albo apatyczny, albo niekontrolowanie agresywny. Kojec jest możliwy, ale z codziennym długim kontaktem i spacerami.
Jak znoszą upały?
Gorzej niż zimno. Latem czarna sierść przyciąga promienie słoneczne. Pies potrzebuje cienia i stałego dostępu do wody. Strzyżenie na lato ułatwia życie, ale nie gol psa „na łyso” – skóra może ulec poparzeniu.
Wideo o rasie
- Potężny, niezawodny stróż
- Inteligentny i szkolny
- Prawie nie linieje
- Oddany i zrównoważony
- Instynkt obronny — nie dla nowicjusza
- Wymaga regularnego groomingu
- Duża potrzeba wysiłku
- Potrzebna wczesna socjalizacja
| Schnauzer olbrzym | Airedale terrier | Hovawart | |
|---|---|---|---|
| Wzrost | 60–70 cm | 56–61 cm | 58–70 cm |
| Energia | 4.5 | 4.5 | 4 |
| Mieszkanie | 3 | 3 | 2.5 |
| Początkujący | 2 | 2.5 | 2.5 |
Czy czarny terier rosyjski nadaje się dla nowicjusza?
Czy czarny terier linieje?
Po co wyhodowano czarnego teriera rosyjskiego?
Standard FCI nr 327 · The Kennel Club
Do mieszkania · Dla dzieci · Dla początkujących · Aktywne · Najmądrzejsze · Hipoalergiczne · Wszystkie rankingi →
