Patterdale Terrier

Întrebarea «ce spune standardul patterdale-ului» nu are un singur răspuns, pentru că nu există un standard unic. Rasa nu figurează în nomenclatorul Federației Chinologice Internaționale (FCI). Nu apare nici în lista de rase a American Kennel Club (AKC) — deși în aceeași listă se află și lakeland terrier-ul, și border terrier-ul, și parson russell terrier-ul, adică vecinii cei mai apropiați ai patterdale-ului. La fel, ea lipsește și din lista de standarde, și din lista de rase a britanicului Kennel Club, unde lakeland, bedlington, border și parson își au locurile lor.

Absența dintr-o listă care îi conține pe vecinii de grup este un fapt cu conținut, nu o lacună a căutării noastre. Înseamnă exact ceea ce înseamnă: în aceste registre patterdale-ul nu are nici standard, nici număr, nici clasă de expoziție.

În schimb, două organizații chiar au descris rasa, și tocmai la ele merită să ne raportăm.

• United Kennel Club (UKC, SUA) a recunoscut patterdale terrier-ul la 1 ianuarie 1995 și l-a inclus în grupa terrierilor. Ediția în vigoare a standardului oficial UKC este datată 1 decembrie 2014. Este un standard de expoziție complet — cu listă de defecte, de defecte grave și de descalificări.
• Patterdale Terrier Club of America (PTCA) este clubul rasei, care publică propriul standard scris, cu propriile cerințe.

Două documente nu înseamnă «unul corect și unul greșit». Sunt două criterii de includere diferite, și fiecare se aplică la propriile evenimente. Divergențele dintre ele sunt cât se poate de concrete:

Concluzia practică pentru cumpărător este simplă: întrebarea «corespunde câinele standardului» nu are sens fără precizarea căruia. Același câine grizzle sau bronz trece la standardul UKC și nu se înregistrează după lista de culori a PTCA.

Numele vine de la satul Patterdale din comitatul Cumbria. Lake District înseamnă pante abrupte, grohotișuri de piatră, ceață și ploi neîntrerupte, iar fermierii locali nu aveau nevoie de un câine frumos, ci de unul care să intre într-o grămadă de pietre după vulpe și să iasă de acolo viu. Principalul criteriu de selecție a fost gameness — disponibilitatea de a lucra împotriva animalului și de a nu da înapoi; cuvântul se folosește și astăzi fără traducere.

De aici încolo începe partea complicată. Istoria tipurilor de lucru este aproape întotdeauna orală, iar patterdale-ul este un caz exemplar: ceea ce se repovestește cel mai des se confirmă cel mai prost în documente.

Prima capcană — chiar numele. «Patterdale terrier» la începutul secolului XX însemna alt câine decât cel numit așa astăzi. Dovada cea mai limpede este cartea lui Richard Clapham «Foxes, Foxhounds and Fox-hunting» (1922): legenda unei fotografii de acolo se citește «Un lakeland terrier de lucru. Unul din rasa „patterdale“» — adică același câine este numit deodată cu ambele nume, iar în imagine câinele este deschis la culoare și zbârlit, deloc asemănător cu patterdale-ul negru cu păr neted de azi.

Deznodământul a venit în 1921, când a fost creată Asociația Lakeland Terrier și numele «lakeland» a fost fixat tocmai pentru a cuprinde toate denumirile locale folosite până atunci în paralel — terrierii de Patterdale, cei de Ennerdale, fell terrierii, cei de Cumberland și cei de Westmorland. Adică rasa cunoscută astăzi drept Lakeland Terrier a absorbit și numele «patterdale»; iar numele rămas liber s-a fixat mai târziu asupra tipului de lucru care a rămas în afara registrelor. De aceea cărțile și articolele vechi cu cuvântul «Patterdale» se citesc cu prudență: nu este vorba neapărat despre câinele negru de astăzi.

Cea mai veche descriere amănunțită pe care o putem cita este scrisoarea lordului Decies, sub titlul «The Patterdale Terriers», tipărită în revista The Field la 18 aprilie 1903; textul ei este reprodus pe site-ul PTCA. Autorul scrie că a ținut douăzeci de ani un carnet despre terrierii lui și descrie tipul de care are nevoie un fell terrier: foarte sprinten, mai degrabă înalt pe picioare, «îngust în piept, cântărind aproximativ 15 sau 16 livre», cu blană rezistentă la vreme rea. Tot acolo este numit Red Tinker — «străbunul multor patterdale terrieri de astăzi» —, și Blondin, descris drept «un bedlington pitic de rasă bună», folosit pe scară largă la montă, «pentru a îmbunătăți terrierii de munte». Adică participarea bedlingtonului la formarea tipului nu este o presupunere, ci ceea ce afirmă direct un martor al evenimentelor.

A doua capcană — Joe Bowman. Numele acestui huntsman de la Ullswater Foxhounds este pomenit în majoritatea descrierilor populare drept «creatorul» patterdale-ului — chipurile, tocmai el ar fi încrucișat un border terrier albastru-negru cu un fell terrier negru și focat. Problema este că sursele moderne descriu alți câini decât cei descriși de sursele vremii lui. Același Clapham scrie în 1922 despre terrierii de «rasă patterdale» ai lui Bowman că au «destul sânge de bedlington» și cântăresc de la 14 la 16 livre, iar câinii numiți de el pe nume sunt roșcați, brun-sârmoși, albaștri. Un câine negru cu păr neted nu se află printre ei. Adică Bowman chiar a ținut terrieri numiți patterdale — dar erau câini de tipul care mai târziu a devenit lakeland.

Scrisoarea din 1903 se citește la fel: autorul ei enumeră terrierii pe care i-a împrumutat lui Bowman timp de șaisprezece ani. Important este că, după două decenii, Clapham îi pomenește independent pe aceiași câini — și pe Sweep, care i-a aparținut lordului Decies, și pe Corby, și pe Blondin —, ceea ce confirmă că scrisoarea nu este o născocire târzie. Bowman, în acest tablou, este un utilizator remarcabil și un popularizator al terrierilor de lucru, nu cel care a creat tipul modern.

Cel mai interesant aici este chiar felul în care legenda a căpătat greutate prin repovestire, pentru că se vede pas cu pas. Câteva pagini actuale repetă una și aceeași frază, care nu are nicio trimitere la sursă; și la fiecare repovestire detaliile se schimbă. Plutește vârsta la care Bowman ar fi preluat funcția. Plutește și funcția însăși: descrierile populare îl fac stăpân al haitei (Master) la Ullswater Foxhounds, în timp ce sursa vremii lui numește stăpân cu totul altă persoană, iar pe Bowman — conducător de vânătoare (huntsman). Iar pagina care, singura dintre ele, are note de subsol îi enumeră pe nume pe toți cei care au deținut funcția de stăpân — și Bowman nu se află în acea listă.

Aceasta și este concluzia practică a secțiunii, care merită mutată asupra oricărei alte rase: prin ea însăși, mulțimea de site-uri care repetă o istorie nu îi adaugă greutate, dacă toate repovestesc una și aceeași frază fără sursă. Semnul după care se vede asta sunt detaliile care alunecă: când de la o repovestire la alta se schimbă vârsta, funcția sau culoarea blănii, înseamnă că niciunul dintre interlocutori nu a ținut în mână un document.

Când a apărut totuși patterdale-ul negru modern. Aici sursele se potrivesc la nume și se despart la date. Descrierile actuale îi numesc în unanimitate pe Cyril Breay și Frank Buck, care au lucrat intenționat cu tipul în anii 1950, și pe Brian Nuttall, ale cărui linii de la sfârșitul anilor 1950 — 1960 stau în spatele multor câini de astăzi. Dar acestea sunt mărturii moderne, nu documente ale acelei epoci. De aceea intervalul de date pe care diferiți autori îl dau drept început al rasei moderne se întinde pe o jumătate de secol — din anii 1910 până în anii 1960 —, și niciuna dintre aceste date nu ar trebui prezentată ca stabilită.

De ce sunt atât de puține documente primare — și aceasta este o explicație, nu o scuză. Lacuna are aici cel puțin trei cauze concrete, și fiecare este verificabilă. În primul rând, nimeni nu îi înregistra pe terrierii de lucru din Lake District, pentru că nu exista un registru pentru ei: primul registru al rasei — clubul PTCA — a fost înființat abia în 1993, și încă în America. În al doilea rând, însemnările se făceau și se păstrau în particular: lordul Decies scrie direct că a ținut douăzeci de ani o carte despre terrierii lui — adică problema nu este că nimeni nu nota nimic, ci că aceste însemnări nu ajungeau în circuitul public. În al treilea rând, autorul din secolul XIX Rawdon Lee, descriindu-i pe terrierii din Cumberland și din Westmorland, arăta direct că aceștia nu erau crescuți consecvent și că tipul nu era fixat — adică în acele decenii chiar nu era ce să se consemneze drept «rasă». O absență explicată a documentelor este o afirmație verificabilă, și ea este mult mai utilă decât vagul «sursele diferă».

Grăitoare este și soarta versiunii următoare — că numele ar fi fost pus în circulație largă de Brian Nuttall. Întrebat direct, el a răspuns că terrierii cu păr sârmos, neted și broken din zona lui «au fost numiți întotdeauna patterdale sau fell, în funcție de cine îți vorbește». Adică nici această versiune nu rezistă verificării chiar la participant.

Propria notă istorică a UKC formulează originea mai prudent și mai larg: rasa «provine în principal din fell terrier-ul negru cu păr neted, crescut în condițiile aspre ale Angliei de Nord», ținut împotriva prădătorilor periculoși pentru oi. Merită ținut minte că secțiunea istorică a unui standard este poziția registrului, nu un fapt stabilit independent; dar tocmai această versiune, mai prudentă, se potrivește cel mai bine cu documentele.

Crescătorii de patterdale nu au mers în mod conștient pe calea selecției de expoziție, și tocmai de aceea aspectul rasei este descris prin potrivirea pentru lucru, nu prin frumusețe. Dar teza «aici nu există niciun standard, contează doar capacitatea de a intra în vizuină» este imprecisă: standardul UKC este cât se poate de detaliat și conține patru motive de descalificare.

• Înălțimea. Ambele standarde existente dau același interval — 10–15 inchi, adică aproximativ 25–38 cm. Diferența stă doar în punctul de măsurare: UKC măsoară la greabăn, PTCA — la umeri.
• Greutatea. Aici standardele se despart din principiu. UKC nu dă niciun număr și se limitează la condiția proporției față de înălțime și a stării de lucru, fără grăsime în plus. Și PTCA cere proporția, dar adaugă un reper: 12–20 de livre (aproximativ 5–9 kg) «ar fi o medie». Este exact un reper, nu o normă: cuvântul «medie» nu stă întâmplător în sursa originală. Pentru comparație, scrisoarea din 1903 dădea pentru terrierul de munte 15–16 livre.
• Cutia toracică și «regula celor două mâini». Acesta nu este folclor de proprietari, ci o procedură oficială de arbitraj la UKC. Câinele este măsurat cu mâinile: pieptul imediat în spatele omoplaților trebuie să fie cuprins de palmele unui bărbat adult astfel încât degetele ambelor mâini să se atingă. Standardul adaugă și cum anume se face asta — labele din față se ridică de la sol și partea de jos a cutiei toracice se strânge ușor, ca să se verifice că ea se comprimă. Un piept prea mare, prea lat sau incapabil să se comprime este un defect.
• Blana. Trei tipuri: netedă (smooth), intermediară (broken) și sârmoasă (rough). Condiția este aceeași — deasă și aspră, capabilă să apere de umezeală, de spini și de dinții animalului. Porțiunile de blană deteriorate la lucru nu se penalizează în ring.
• Coada. Ambele standarde menționează cuparea drept posibilitate, nu drept obligație, iar ambele explică motivul la fel: coada este uneori singura modalitate de a scoate câinele din vizuină. UKC arată direct că nu există o preferință între coada cupată și cea naturală.

În privința cupării merită ținut minte și latura juridică: însuși UKC arată în textul standardului că, fiind un registru internațional, are cunoștință de interzicerea cupării cozilor și a urechilor într-o serie de țări, și de aceea niciun câine nu poate fi penalizat la evenimentele lui pentru coadă naturală sau urechi naturale.

Iar acum lucrul cel mai important, și acesta este amănuntul în care greșește aproape orice descriere a rasei. Formularea «în Marea Britanie cuparea este permisă câinilor de lucru» este greșită: regula se rupe în interiorul Regatului Unit, iar pentru patterdale răspunsul este diferit în cele trei jurisdicții ale lui.

• Anglia — patterdale-ul intră sub incidență. Lista tipurilor pentru care s-a făcut excepția are trei poziții, iar a treia este formulată deschis — terrieri de orice tip sau combinație de tipuri. Nicio rasă nu este numită acolo pe nume, așa că patterdale-ul se potrivește acestei formulări.
• Țara Galilor — nu intră sub incidență. Aici lista este închisă: sunt numite patru rase concrete de terrier, patterdale-ul nu se află printre ele, și încă cu o mențiune separată că o combinație de rase nu se pune la socoteală.
• Scoția — terrierii lipsesc cu totul din excepție. Excepția cuprinde doar spanieli și câini de aret; pe deasupra, ea privește doar lucrul la vânătoare (nu și combaterea dăunătorilor), permite să se ia nu mai mult de o treime din coadă și cere ca procedura să fie făcută numai de un medic veterinar.

Merită cunoscute din timp și condițiile în care excepția funcționează în Anglia, pentru că unele dintre ele nu sunt evidente: mama puiului trebuie să aparțină unuia dintre tipurile enumerate; vârsta puiului — nu mai mult de cinci zile; este necesar un certificat veterinar eliberat pe baza uneia dintre cele șapte dovezi admise ale destinației de lucru (printre ele este numită direct o scrisoare de la un reprezentant al federației terrierilor de lucru — un amănunt care privește tocmai această rasă); câinele trebuie microcipat până la trei luni; iar un astfel de câine nu poate fi arătat la evenimente unde spectatorii plătesc intrarea, în afară de demonstrația calităților de lucru.

În afara Marii Britanii logica este uneori cu totul alta. În Germania excepția este legată nu de rasă, ci de utilizarea căreia îi este destinat câinele — de câinii care vor fi duși la vânătoare; o listă de rase și o limită de vârstă nu există în textul legii, în schimb trebuie îndeplinite simultan trei condiții: necesitatea care decurge din această utilizare, lipsa obiecțiilor veterinare și efectuarea procedurii de către un medic veterinar. În Polonia interdicția este spusă direct, și nicio excepție de lucru sau de vânătoare nu este prevăzută pentru ea — doar cea terapeutică.

Separat despre Ucraina, și aici marcăm în mod conștient limita propriei noastre afirmații: o normă specială chiar despre cupare nu există în legea de profil. Există interdicția generală de a mutila animalele domestice, iar cuparea din motive cosmetice cel mai probabil intră sub incidența ei — dar aceasta este concluzia noastră dintr-o normă generală, nu un citat dintr-un articol separat, iar cititorul merită să știe diferența.

Aceasta este secțiunea cea mai importantă pentru viitorul proprietar, iar standardul UKC formulează aici o părere neobișnuit de deschisă pentru un document de acest gen: patterdale-ii «lucrează cu multă tragere de inimă și au o dorință puternică de a fi pe plac», dar acesta nu este un câine pentru proprietarul obișnuit de animal de companie, iar de la stăpân se așteaptă simțul umorului și înțelegerea adevăratului caracter de terrier. Este un caz rar în care un registru avertizează direct cumpărătorul.

Acasă patterdale-ul este în cea mai mare parte blând și atașat, uneori insistent. Dar comutarea în regim de lucru la el este instantanee, iar ca intensitate și lipsă de compromis el este vizibil mai dur decât Border Terrier, care este privit adesea drept alternativa mai blândă.

Prin maniera de lucru și prin nivelul de excitabilitate, patterdale-ii sunt cei mai apropiați de Jagdterrier-ul german. Amândoi înclină să își supraevalueze propriile puteri și să atace un adversar mult mai mare decât ei. Consecința practică pentru oraș este una singură și foarte concretă: plimbarea fără lesă acolo unde sunt pisici, veverițe sau carosabil este un risc nejustificat, pentru că urmărirea pornește mai repede decât funcționează ascultarea.

Cu oamenii patterdale-ii sunt de obicei loiali; standardul UKC cere ca acest câine să fie liniștit cu oamenii, cu vitele și cu alți câini, iar agresivitatea sau timiditatea excesivă intră în lista descalificărilor. În practică însă masculii se ceartă des între ei, așa că al doilea câine din casă este mai înțelept să fie de sex opus. Animalele mici — hamsteri, șobolani, iepuri — nu se împacă cu patterdale-ul: instinctul de vânătoare este aici prea puternic ca să te bazezi pe socializare.

Spre deosebire de ODIS, crescut înainte de toate ca însoțitor cu temperament moderat, patterdale-ul are nevoie de reguli consecvente și de efort serios. Nu este câinele cu care funcționează o nehotărâre blândă în educație.

La grooming patterdale-ul este puțin pretențios — standardul UKC arată direct că pentru menținerea blănii în ordine este nevoie de foarte puțină îngrijire. Dificultatea întreținerii se află într-un cu totul alt plan.

• Cei cu păr neted. Este suficient să treci o dată pe săptămână cu o cârpă umedă sau cu o mănușă de cauciuc, ca să aduni părul mort.
• Cei cu păr sârmos și broken. Au nevoie de trimming (smulgere) de câteva ori pe an. Nu este doar estetică: părul vechi nu cade singur și poate provoca mâncărime.

Adevărata sarcină pentru proprietar este să îi asigure câinelui o ieșire pentru energie. Un sfert de oră în jurul casei nu îi dă patterdale-ului nimic. El are nevoie să alerge, să caute, să sape și să rezolve probleme, iar fără asta își va găsi singur de lucru: gropi săpate, mobilă stricată și tapet rupt sunt rezultatul tipic al plictiselii, nu al unui caracter prost. Se potrivește orice activitate cu o componentă de căutare sau de viteză — nosework, agility, flyball; UKC, de altfel, organizează competiții de coursing și de nosework deschise rasei. Rezistența acestor câini este într-adevăr remarcabilă: ei sunt în stare să însoțească o bicicletă kilometri întregi.

Separat merită luată în calcul înclinația spre evadări. Patterdale-ii se cațără bine și sapă excelent, așa că gardul trebuie să fie înalt și cu protecție împotriva săpatului pe dedesubt — altfel instinctul de vânătoare va scoate câinele din perimetru mai devreme sau mai târziu.

Este patterdale-ul potrivit pentru apartament? Talia nu îl împiedică, dar modul de viață al proprietarului îl împiedică. Câinele are nevoie de câteva ore de activitate pe zi, inclusiv de lucru pentru cap. Dacă o astfel de resursă nu există, rasa nu se va potrivi indiferent de metraj.

Năpârlesc mult? Moderat. Cei cu păr neted năpârlesc sezonier; cei cu păr sârmos și broken sunt trimați regulat, și atunci în casă aproape că nu rămâne păr.

Cum se poartă cu copiii? De obicei bine, dacă copiii respectă limitele câinelui. Patterdale-ii se joacă și aleargă cu plăcere, dar nu vor răbda brutalitatea și durerea, de aceea pentru familiile cu copii foarte mici rasa nu este cea mai bună alegere.