Odis

La fonte più attendibile sull’origine della razza non sono i racconti del club, ma la sezione «Breve cenno storico» dello standard UKU stesso. Dice così: alla fine degli anni ’70 del XX secolo, nella città di Odessa (Ucraina), su iniziativa della giudice FCI-UKU Tamara Sharhorodska, in seguito ad accoppiamenti pianificati — in particolare fra le razze fox terrier, barbone nano di colore argento e bichon maltese — si formò un gruppo di soggetti con antenati comuni e somiglianza fenotipica. Seguirono lunghi anni di lavoro di selezione, e nel 2004 quel gruppo ricevette il nome di ODIS e il suo primo standard di razza.

In quel paragrafo c’è un dettaglio che sparisce nei riassunti: il barbone dell’elenco non è soltanto «nano», è di colore argento. Non è un ornamento: la scelta di una precisa linea di colore spiega da dove vengano i toni grigi e «blu» che lo standard ha poi iscritto fra i mantelli ammessi. Altrettanto importante è che il fox terrier viene citato senza indicare la varietà, mentre le descrizioni di riferimento della razza parlano di solito del pelo duro: è lui a portare quella tessitura del pelo di copertura che lo standard oggi esige dall’Odis.

Secondo la versione del club di razza, l’anno decisivo fu il 1999: dalla femmina KROHA LAPUSHKA DIO PRESENT e dal maschio ZIGFRID nacque una cucciolata i cui piccoli corrispondevano tutti al tipo cercato dai selezionatori, e la femmina FRANSHIKA DIO PRESENT divenne il soggetto di riferimento e la capostipite della razza. La catena si chiude sul presente: come proprietaria di quella femmina viene indicata Iryna Bakharieva, ed è proprio Bakharieva Iryna Volodymyrivna a figurare come presidente del Club Nazionale di Razza ODIS sulla pagina ufficiale della UKU. La razza non discende da una leggenda, ma da una cagna precisa uscita da una cucciolata precisa, e la persona che stava accanto a quella cucciolata risponde ancora oggi della razza nel sistema UKU.

L’idea di «assemblare a pezzi il cane urbano ideale» non è di per sé unica: allo stesso modo ragionavano gli autori del labradoodle. Ma da lì in poi le traiettorie divergono radicalmente. Nella maggior parte dei paesi il labradoodle resta un ibrido di prima o seconda generazione, senza uno standard proprio e senza libro genealogico chiuso: ogni cucciolata è di nuovo un incrocio fra due altre razze. L’Odis quella tappa l’ha superata: ha un testo di standard con tolleranze al centimetro, un elenco di difetti e di difetti gravi, punti da squalifica, un club monorazza e pedigree del modello stabilito dalla UKU.

La cronologia dei documenti si presenta così, e ogni data significa una cosa diversa:

Questo è il punto più importante e più spesso deformato a proposito dell’Odis, quindi esaminiamolo a partire dai documenti e non dalle formule degli annunci.

La UKU è l’organizzazione cinofila nazionale dell’Ucraina, che lavora nel sistema della FCI (Fédération Cynologique Internationale); nel testo dello standard Tamara Sharhorodska è indicata come «giudice FCI-UKU». Il sito della UKU ha due sezioni distinte: «Elenco delle razze FCI» e «Standard nazionali». L’Odis appartiene alla seconda. La pagina degli standard nazionali si intitola per l’appunto «RAZZA NAZIONALE DELL’UCRAINA — ODIS» e riporta i contatti del Club Nazionale di Razza.

Nella tabella riepilogativa della UKU «Razze riconosciute a livello nazionale in Ucraina» la riga dell’Odis è quanto mai concreta: gruppo — 0, numero di standard — 0, paese — Ukraine, status — «Razza riconosciuta a livello nazionale / SENZA CACIB». Tre zeri e un «senza» contengono tutta la verità sullo status internazionale della razza:

• Gruppo 0 — la razza non appartiene a nessuno dei dieci gruppi della FCI. Lì, semplicemente, non è classificata.
• Numero di standard 0 — non possiede il numero di standard FCI, quello che hanno le razze riconosciute.
• SENZA CACIB — in esposizione l’Odis non concorre per il CACIB, il certificato che porta al titolo di Campione Internazionale di Bellezza nel sistema FCI.

Quel che invece funziona pienamente: il pedigree UKU, il controllo dell’allevamento, i certificati di allevamento, il sistema nazionale di esposizioni con i suoi titoli e giudici abilitati a valutare la razza secondo il suo standard. Per un cane nato fuori dall’Ucraina il Regolamento di allevamento della UKU prevede una via a parte: la registrazione dei cani importati appartenenti a razze riconosciute soltanto a livello nazionale, con attribuzione di un numero UKU.R e iscrizione all’Appendice del Libro delle Origini.

Un altro dettaglio utile per non sopravvalutare la parola «nazionale»: nella stessa tabella della UKU, accanto all’Odis, la dicitura «Ukraine» compare anche per il segugio ucraino dei Carpazi e per la chortaia (quest’ultima con origine condivisa). In altre parole, «razza riconosciuta a livello nazionale» è uno status, non un’esclusiva: significa esattamente quel che è scritto nella tabella, e nulla di più.

Conta anche sapere chi abbia conferito quello status. Lo ha fatto un’organizzazione associativa, non lo Stato — e non poteva andare diversamente. L’articolo 4 della legge ucraina «Sull’attività zootecnica di selezione nella produzione animale» elenca in modo tassativo gli oggetti di tale attività: bovini, suini, ovini, caprini, cavalli, pollame, pesci, api, bachi da seta, animali da pelliccia e conigli. I cani in quell’elenco non compaiono, dunque in Ucraina un registro statale delle razze canine semplicemente non esiste. La formula «razza nazionale» nel titolo della pagina UKU è quella di un’organizzazione cinofila all’interno del proprio sistema, ed è così che va letta.

Un’altra norma della stessa tabella spiega come la razza venga giudicata sul ring. Secondo l’Ordinanza UKU n. 14 del 15.06.2020, le razze riconosciute a livello nazionale in Ucraina e attribuite in via convenzionale ai gruppi FCI vengono aggiunte automaticamente all’elenco delle razze del gruppo completo aperto presso un giudice. Non esiste quindi una «casta di giudici» propria dell’Odis: lo valuta un esperto che abbia il gruppo corrispondente, semplicemente senza assegnazione del CACIB.

Si muove qualcosa sul fronte della FCI? Il documento più recente in materia porta la data del 23 giugno 2026: l’Ordinanza UKU n. 33 istituisce, presso la presidente dell’organizzazione, un Gruppo di lavoro per la conservazione, lo sviluppo e la promozione delle razze canine nazionali ucraine. Fra i suoi compiti sono nominate espressamente l’elaborazione di proposte per sviluppare, precisare e aggiornare gli standard delle razze nazionali ucraine e la preparazione dei materiali necessari alla presentazione delle razze nazionali ucraine presso la Federazione Cinologica Internazionale. Del gruppo fa parte anche Iryna Bakharieva, presidente del Club Nazionale di Razza ODIS. Questo è lo stato reale della pratica: non un «riconoscimento in atto», ma un gruppo di lavoro creato e incaricato di preparare le carte.

È un male per il cane? No. Il riconoscimento FCI è questione di tempo, di consistenza numerica, di distribuzione geografica e di generazioni documentate, non di qualità del singolo soggetto. Ma per chi compra da quello status discendono conseguenze molto concrete: la cerchia dei partner di accoppiamento è più stretta che nelle razze riconosciute; la carriera internazionale nel sistema FCI è chiusa; e la maggior parte delle garanzie di qualità non poggia su regole internazionali, bensì sull’allevatore e sul club monorazza.

Lo standard apre la descrizione con un paragone inatteso per una razza da compagnia: l’Odis «presenta una somiglianza esteriore con il pastore della Russia meridionale, ma è nettamente più piccolo». Quello stesso pastore in Ucraina è conosciuto anche come pastore ucraino. Il documento esige poi solidità di ossatura e di costruzione nonostante la taglia ridotta, precisando però che questo non è un motivo per rendere il cane pesante, sovraccarico o grossolano, e che l’Odis «non è in alcun caso alto sugli arti né tozzo».

Le proporzioni non sono lasciate al giudizio di nessuno: sono espresse in cifre, ed è proprio grazie a loro che la sagoma diventa riconoscibile.

Due righe meritano attenzione. Primo, la taglia dei maschi e quella delle femmine sono diverse nello standard, e fonderle in un unico intervallo è scorretto: 37 ± 2 e 35 ± 2 sono due corridoi distinti. Secondo, nello standard non c’è alcun peso. Non è una dimenticanza né una trascuratezza: il documento costruisce la razza intorno all’altezza al garrese e alle proporzioni, e lascia che la massa derivi dalla costruzione. Perciò ogni «deve pesare tot» riferito all’Odis è la stima di qualcuno, non un’esigenza della razza.

I limiti di taglia lo standard li sorveglia con rigore e in modo asimmetrico. Sono classificati fra i difetti: un’altezza superiore a 39 cm, tanto nel maschio quanto nella femmina; inferiore a 30 cm nella femmina. Fra i difetti gravi, un livello più su: meno di 30 cm nel maschio, oppure più di 41 cm in entrambi i sessi. Il limite superiore è dunque comune, mentre quello inferiore è scritto a parte: una femmina molto piccola resta nel registro del difetto là dove un maschio altrettanto piccolo passa già al difetto grave.

La testa, secondo lo standard, ricorda un cuneo smussato sia vista dall’alto sia di profilo; la distanza dalla protuberanza occipitale allo stop è all’incirca uguale a quella dallo stop al tartufo. Il cranio è leggermente convesso, moderatamente largo, e si restringe progressivamente verso gli occhi; lo stop è dolce, e uno stop marcato figura fra i difetti. Gli occhi sono di media grandezza, ovali, scuri, leggermente obliqui, con i bordi palpebrali ben pigmentati; occhi troppo sporgenti e chiari sono un difetto. Le orecchie sono pendenti, attaccate alte, di media grandezza, triangolari, e ricadono vicine alla guancia; orecchie erette costituiscono un difetto grave, orecchie corte o portate all’indietro un semplice difetto.

La pigmentazione è descritta nel dettaglio, perché su un cane in prevalenza bianco si vede tanto di più. Il tartufo è largo, con le narici ben disegnate; è nero nei soggetti bianchi, bianchi con macchie grigie e grigi, e può essere marrone scuro nei soggetti fulvi. Un tartufo pigmentato per metà o più è un difetto; pigmentato per meno della metà, un difetto grave; completamente spigmentato, motivo di squalifica. La chiusura è a forbice, nell’adulto è ammessa quella a tenaglia; il prognatismo superiore e la mascella deviata squalificano.

La coda è portata bassa a riposo e in azione può sollevarsi sopra la linea del dorso, con una lunghezza che arriva al garretto. Una coda gettata sul dorso, arrotolata ad anello, troppo corta o che non arriva al garretto costituisce un difetto. Fra i punti da squalifica lo standard cita inoltre il comportamento aggressivo o troppo timoroso, qualsiasi anomalia fisica o comportamentale evidente, nonché il criptorchidismo unilaterale e completo.

È il mantello ciò che lo standard descrive con maggiore minuzia. Il cane è interamente coperto da un pelo fitto e lungo, da 7 a 15 cm, con sottopelo ben sviluppato. Il pelo di copertura è di media durezza, lungo, con una leggera ondulazione; nei soggetti giovani e durante la muta può essere un po’ più corto. Sulla testa il pelo ornamentale (furnishing hair nella versione inglese dello standard) forma baffi, barba e ciuffo, e quest’ultimo copre gli occhi e scende fino al tartufo.

Non è una descrizione ma un’esigenza, e lo standard la protegge da entrambi i lati. Un ciuffo corto che non copra gli occhi, così come baffi e barba poco forniti, sono difetti. L’assenza completa di ciuffo, baffi e barba sulla testa è un difetto grave. Detto altrimenti: «tagliare perché veda» porta nella parte bassa della classifica sul ring, non è una decisione estetica neutra.

Dietro tutto questo c’è una genetica ben descritta. I lavori di Cadieu e collaboratori (Science, 2009, vol. 326, pp. 150–153) hanno mostrato che tutta la varietà del pelo canino è governata da varianti di tre geni: RSPO2 comanda gli «ornamenti» — baffi e sopracciglia — e si trasmette in modo dominante; FGF5 comanda la lunghezza del pelo, in modo recessivo; KRT71 comanda l’arricciatura, anch’essa in modo recessivo. La barba e i baffi dell’Odis corrispondono dunque al fenotipo RSPO2, ereditato dalle linee terrier e barbone; la lunghezza del pelo è opera di FGF5.

Ed ecco la cosa più interessante, che ribalta l’idea corrente «nella razza c’è il barbone, dunque il cane è riccio». Lo standard dell’Odis colloca il pelo riccio fra i difetti gravi, e il pelo morbido eccessivamente ondulato fra i difetti. In chiaro: dell’eredità del barbone la razza tiene la lunghezza, la densità e gli ornamenti, ma non il ricciolo. Il terzo gene della terna, KRT71, gioca qui contro il cane in esposizione.

Lo standard vieta inoltre, in una riga a parte, ciò che per una razza da compagnia a pelo lungo appare quasi rivoluzionario: «È vietato qualsiasi taglio che modifichi la forma del cane». Si confronti con il bobtail (vecchio cane da pastore inglese), in cui la toelettatura da esposizione è un’arte di modellazione della sagoma. L’Odis viene giudicato come lo si è allevato, non come lo si è ritagliato con le forbici.

I mantelli lo standard li elenca in modo esaustivo, e questo elenco merita di essere riprodotto con esattezza, perché nei riassunti si degrada in fretta:

• bianco;
• bianco con macchie di colori diversi — tranne il fegato;
• bianco e grigio (blu);
• grigio scuro;
• fulvo nelle sue diverse sfumature — tranne l’arancio.

Lo standard non mette questi mantelli in gerarchia e non ne indica nessuno come più ricercato degli altri: tutti e cinque stanno sullo stesso piano. Descrive invece con chiarezza ciò che resta fuori: qualsiasi colore non previsto dallo standard, così come grandi macchie vivaci nei toni vietati (fegato, arancio), sono classificati fra i difetti gravi.

La voce «COMPORTAMENTO / TEMPERAMENTO» dello standard dell’Odis sta in una parola: sanguigno. È una rarità: la maggior parte degli standard descrive il temperamento con aggettivi («equilibrato», «coraggioso», «riservato con gli estranei»), mentre qui i redattori hanno nominato direttamente il tipo di sistema nervoso. Nella descrizione generale lo standard aggiunge: l’Odis è un cane allegro, temperamentoso, energico.

Questa caratteristica è protetta dallo strumento più severo di cui la cinofilia disponga: un comportamento aggressivo o troppo timoroso è motivo di squalifica. Accanto figura una formula ancora più ampia: viene squalificato ogni cane che presenti in modo evidente anomalie fisiche o comportamentali. Per una razza da compagnia è una garanzia importante: la taglia piccola serve spesso da scusa per l’isterismo, e lo standard dell’Odis quella scusa la toglie.

La descrizione d’uso fornita dal club di razza suona così: cane da compagnia di tipo decorativo, gentile e amichevole tanto con le persone quanto con gli altri animali, poco esigente nella gestione, facile da addestrare, fisicamente resistente, amante delle lunghe camminate e capace di accompagnare il proprietario nelle passeggiate fuori città. Si tratta di una caratterizzazione del club e non di un punto dello standard, ma spiega bene perché la razza sia stata costruita proprio così.

Il lato pratico del «sanguigno» è la rapidità di commutazione e l’orientamento verso l’essere umano. L’Odis non è stato concepito come un cane che prende decisioni autonome lontano dal proprietario: in questo è l’opposto dei segugi da lavoro come il segugio della Lettonia, in cui l’autonomia nel bosco è una virtù professionale. Rovescio della stessa medaglia: un cane costruito intorno al contatto umano sopporta male le lunghe solitudini, e nei piccoli cani da compagnia la noia esce quasi sempre con la voce. La cosa si governa con l’educazione e con il ritmo di vita, ma va governata consapevolmente.

Il formato dell’Odis è davvero adatto all’appartamento, ed è il pelo, non lo spazio, a dettare il ritmo quotidiano. Quel che segue discende direttamente dal testo dello standard, e non da consigli generici sui cani a pelo lungo.

Il confronto con il maltese — una delle razze fondatrici — è qui molto eloquente. Nel maltese il pelo è setoso, privo di sottopelo, di struttura vicina al capello umano, e i soggetti da esposizione vengono tenuti in bigodini di carta per preservare la lunghezza. All’Odis è toccata un’altra costruzione: un pelo di copertura di media durezza, leggermente ondulato, raddoppiato da un sottopelo fitto. Un mantello così si spezza di meno e chiede meno protezione, ma è proprio il sottopelo ad accumulare il pelo morto all’interno, e tutto il lavoro si sposta dall’avvolgimento alla spazzolatura regolare.

Un’altra conseguenza domestica del pelo lungo con sottopelo: nelle passeggiate in campagna e nel bosco funziona come una spazzola per bardane, semi e forasacchi. Dopo uscite di questo genere il cane va ispezionato per intero, spazi interdigitali compresi.

• Lo standard nomina il temperamento in una parola. Alla voce «Comportamento / temperamento» è scritto «sanguigno» — un caso in cui un documento di razza parla non per aggettivi, ma per tipo di sistema nervoso.
• Il nome della razza viene da un giornalista. Secondo il club di razza, la lettura «cane domestico ideale di Odessa» fu proposta da un giornalista durante una conferenza stampa del 2004, e i creatori la adottarono come ufficiale.
• Il pelo riccio è un difetto grave. Nonostante il barbone fra gli antenati, il ricciolo non è ricercato: lo standard colloca l’arricciatura fra i difetti gravi e il pelo morbido troppo ondulato fra i difetti.
• Le forbici sono frenate dal documento. Qualsiasi taglio che modifichi la forma del cane è vietato dallo standard — una clausola rara per una razza da compagnia a pelo lungo.
• Gruppo 0, standard 0. Nella tabella della UKU l’Odis è iscritto con gruppo zero e numero di standard zero: questa è la forma amministrativa dello status «razza riconosciuta a livello nazionale».
• Il barbone non era uno qualsiasi. Lo standard cita fra le razze di partenza il barbone nano di colore argento — un dettaglio che sparisce nella maggior parte dei racconti.
• Un’eccezione per i fulvi. La regola generale è il tartufo nero, ma nei soggetti fulvi lo standard autorizza il marrone scuro.

La razza Odis è riconosciuta dalla FCI (Fédération Cynologique Internationale)?

No. L’Odis è riconosciuto a livello nazionale dall’Unione Cinofila dell’Ucraina: nella tabella riepilogativa della UKU compare con il gruppo 0, il numero di standard 0 e lo status «Razza riconosciuta a livello nazionale / SENZA CACIB». Il suo standard è pubblicato nella sezione degli standard nazionali della UKU, e non nell’elenco delle razze FCI. In concreto questo significa che il pedigree e i titoli della UKU funzionano, ma che la via internazionale verso il titolo di Campione Internazionale di Bellezza nel sistema FCI è chiusa per la razza. Il passo più recente in quella direzione è documentato dall’Ordinanza UKU n. 33 del 23.06.2026: è stato creato un Gruppo di lavoro incaricato, fra l’altro, di preparare i materiali necessari alla presentazione delle razze nazionali ucraine presso la FCI.

Quale altezza e quale peso raggiunge l’Odis?

Lo standard fissa l’altezza ideale al garrese separatamente per i due sessi: 37 cm con una tolleranza di ±2 cm nel maschio, 35 cm con una tolleranza di ±2 cm nella femmina. Il peso lo standard non lo norma affatto, quindi qualunque cifra di peso vi capiti di incontrare è la stima di qualcuno, non un’esigenza della razza.

L’Odis è ipoallergenico?

La razza viene spesso presentata come ipoallergenica per via dell’ascendenza del barbone, ma l’idea stessa di «razze ipoallergeniche» è stata verificata e non ha retto. Nel lavoro di Vredegoor e collaboratori (Journal of Allergy and Clinical Immunology, 2012) sono stati confrontati i livelli del principale allergene canino Can f 1 nel pelo e nelle abitazioni di razze dette ipoallergeniche (labradoodle, barbone, cane d’acqua spagnolo, Airedale Terrier) e di razze di controllo. Risultato: il pelo dei cani «ipoallergenici» conteneva perfino più Can f 1, e non è stata osservata alcuna differenza nelle concentrazioni di allergene sospeso nell’aria dell’abitazione; la conclusione degli autori è che non esiste alcun fondamento per classificare certe razze come ipoallergeniche. Quel che davvero distingue l’Odis è la scarsa quantità di pelo che si deposita sul pavimento e sui mobili, perché il pelo morto resta trattenuto nel sottopelo fino alla spazzolatura. È una questione di pulizia della casa, non di allergia.

L’Odis perde molto pelo?

La razza non conosce la muta stagionale «a ciuffi» dei pastori a pelo corto. Il pelo morto è trattenuto nel sottopelo fitto, e il compito del proprietario è toglierlo da lì con regolarità. La pulizia della casa si regge su 2–3 sedute di spazzolatura a settimana; se le si salta, il pelo non finisce sul pavimento: si trasforma in nodi sul cane.

Si può tosare corto l’Odis per l’estate?

Per un cane da esposizione risponde lo standard stesso: qualsiasi taglio che modifichi la forma del cane è vietato. Per un cane da compagnia è ormai una scelta del proprietario, ma conviene ricordare che un pelo raddoppiato dal sottopelo isola in entrambi i sensi — dal freddo come dal surriscaldamento e dal sole; e su un cane in prevalenza bianco, con la pelle chiara sotto il pelo, la questione delle scottature solari non ha nulla di teorico. La messa in ordine igienica (piedi, zona sotto la coda) non rientra nel divieto.

Quali documenti e quali test chiedere all’allevatore?

Poiché per l’Odis la UKU non ha stabilito esami di allevamento obbligatori, è chi compra a definire da sé un minimo ragionevole. L’elenco logico discende dalle razze fondatrici: certificato UKU dell’esame delle articolazioni del ginocchio (rotula) per entrambi i genitori, certificato BAER per l’udito, test del DNA per la PLL (ADAMTS17) dal lato terrier e per la prcd-PRA dal lato barbone. È utile anche chiedere di vedere il certificato di allevamento in corso di validità dei genitori e il certificato di nascita del cucciolo senza la dicitura «Non destinato alla riproduzione».